| English | Chinese |
| Are you comfortable in this position? | 这种椅位，您感觉舒服吗？ |
| Control the floss by pinching it with index fingers and thumbs like this | 通过示指和拇指的牵拉来控制牙线 |
| Could you bite firmly on this wood stick? | 您能紧咬这个木棍吗？ |
| Do you feel pain when I tap on this tooth? | 当我叩您的牙时有痛感吗？ |
| Do you feel sore here when I press this place? | 我按压的部位痛吗？ |
| Have you ever had a pain like this before? | 以前有过这样的疼痛吗？ |
| Have you ever had a pain like this before? | 您曾有过这样的疼痛吗？ |
| Hold this mirror and look at your teeth | 拿着镜子看看你的牙齿 |
| How do you feel about this design of the denture? | 您对义齿的设计有什么感觉？ |
| How long have you had this condition? | 这种情况持续多长时间了？ |
| I have to pull this milk tooth out | 我必须拔除这颗乳牙 |
| I will do a pulp test on this tooth | 我将对这颗牙做牙髓活力测试 |
| I will place some fluoride on this sponge and hold it in your mouth for three minutes | 我将放些氟化物在这个海绵上，你把它含在嘴里约三分钟 |
| I'll put this rubber dam on the teeth to get a dry field | 我将把橡皮障放在牙齿上以便获得干燥的环境 |
| I'll seal these grooves with this white plastic material to make them easy to be cleaned | 我将用树脂材料来封闭这些窝沟，使他们容易清洁 |
| I'll take an impression of this tooth for making a core | 我将为制作核取模 |
| I'll try in and adjust this individual tray | 我将给您试戴和调改个别托盘 |
| I'm going to try this tray in your mouth. Well, do you feel any pain? | 我将在您的口腔中试个别托盘，您感觉痛吗？ |
| Is this the first time you have a denture? | 这是您第一次戴义齿吗？ |
| Is this your first visit to this dental clinic? | 这是您第一次到口腔门诊吗？ |
| Let's try in this denture | 让我们试戴义齿 |
| Now, I will show you how to brush your teeth using this dental model | 现在，我将在模型上向您展示如何刷牙 |
| Place the toothbrush at the junction of the gums and the teeth like this | 请像我这样把牙刷放在牙龈与牙齿的联合部位 |
| Please bite on this gauze for thirty minutes | 请咬棉球三十分钟 |
| Please bite this gauze strongly | 请咬紧棉球 |
| Please bite this red paper on both sides together | 请用两侧同时咬这张红纸 |
| Please come in this way | 请跟我来 |
| Please fill out this record card | 请填写这张记录卡 |
| Please hold this hand mirror and look in your mouth | 请拿着镜子看看自己的口腔 |
| Please look at this X-ray film | 请看这张线片 |
| Please rub this ointment gently several times in a day | 一天内轻轻涂擦这种油膏几次 |
| Please show this card at the registration desk every time you come | 每次您来挂号时，请出示这张卡 |
| Please sit down in this chair | 请您坐这个牙椅 |
| Please swish this red solution in your mouth for thirty seconds | 请含菌斑液三十秒 |
| Please write your name and date of birth on this card | 请把您的姓名和出生日写在这张卡上 |
| Since when have you had this condition? | 什么时候发现下颌有问题的？ |
| Take this antibiotic with a glass of water thirty minutes after every meal, three times a day, for three days | 饭后三十分钟用水服用抗生素，每天三次，连续服用三天 |
| The root of this tooth is fractured into two pieces | 这颗牙齿的牙根已断为两片 |
| This appliance "a space maintainer" is used to hold teeth in place and will prevent from losing the space | 可以用缺隙保持器来维持缺失牙的间隙 |
| This aspirator will remove the saliva from your mouth | 吸唾器会吸出您口腔中的唾液 |
| This denture can be repaired | 这个义齿可以修理 |
| This instrument will stimulate pulp a little bit | 这个仪器对牙髓有点刺激 |
| This is a letter of introduction to the university hospital | 这是给大学附属医院的介绍信 |
| This is a prescription, Take it to the pharmacy | 这是您的处方，请到药房拿药 |
| This is the diagnosis for your American Health Insurance | 这是为您在美国的健康保险开的证明书 |
| This is the water spray | 这是喷水枪 |
| This is your pulled out tooth, Would you like to keep your tooth? | 这是您的牙。您愿意保留它么？ |
| This is your registration card, Please don't lose it and bring it here whenever you come | 这是您的挂号证。请不要遗失，每次来时带着它 |
| This opening in the tooth will let the infection drain | 通过这个小眼可以使脓液引出 |
| This red stain is dental plaque | 红染的地方就是菌斑 |
| This shows where you have not brushed properly | 这说明有些地方您没刷到 |
| This time I'll take an impression of your mouth by sing this individual tray | 这次，我将用个别托盘为您取模 |
| This time, what kind of material do you prefer? | 这次您想用什么材料？ |
| This tooth had better be pulled out | 这颗牙齿最好拔除 |
| This wisdom tooth doesn't work in proper occlusion with the upper tooth | 这颗智齿与上颌牙并没有好的咬合关系 |
| To provide a clean and dry working field on the tooth, I'll put this rubber dam on your tooth | 为了能获得一个清洁干燥的工作环境，我将给您的牙上放上橡皮障 |
| Unfortunately, I can't conserve this tooth because of the abscess around the root tip | 很不幸，由于这颗牙根尖有脓肿，所以我们不能保留它 |
| What do you think about this design of the denture? | 您认为义齿设计得如何？ |
| When did you become swollen up like this? | 您什么时候肿成这样的？ |
| Who introduced this clinic to you? | 谁介绍您来这里的？ |
| Wrap the floss around your middle fingers like this | 像这样把牙线绕在中指上 |
