Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Economy
containing
term
|
all forms
|
exact matches only
English
Chinese
a disturbance
term
失调项目
a disturbance
term
干扰期间
a like
term
同类项
a replicable long-
term
cred it delivery system
可重复使用的长期信贷发放系统
a short-
term
bond
短期债券
a short-
term
note
短期票据
A subsequent enforcement of such a
term
should be considered at once
应立即考虑该条款随后的实施问题
a
term
bill
期票
a
term
bill
定期汇票
a
term
bond
定期债券
According to the long-
term
agreement, we meet semiannually and talk about the price
根据长期协议,我们每半年碰一次头讨论价格
adjustment of production, in
term
of consumer preferences
以消费者偏好表示的生产的调整
aggregative short-
term
investment technique
积极的短期投资法
alternate
term
plan
更替项目计划
amend the
term
of L/C
修改信用证条款
amortization short-
term
investment
短期投资摊销
at
term
到期
collateral
term
附带条款
completed job method of accounting for long
term
contract
长期合同完工会计
(核算法)
comprehensive short-
term
guarantee
短期信贷综合担保
conference
term
航行
公会条件
convertible
term
insurance
转换保险
current maturity of long
term
debt
本年内到期的长期负债
current
term
net profit
本期净收益
deficit for the current
term
近期亏欠
deficit for the current
term
本期赤字
deposit on long-
term
leases
长期租赁预收款
descriptive
term
说明项
disruptive short-
term
movement
破坏性的短期波动
equilibrating long-
term
capital
起均衡作用的长期投资
equilibrating movements of short
term
capital
短期投资的均衡动态
error
term
误差额
extended fixed
term
延长的定期合同
external short
term
liabilities
对外短期负债
financial institution for long-
term
credit
长期信贷金融机构
financing
term
筹资契约
fixed
term
定期
fixed-
term
bill of exchange
定期汇票
FOB Liner
Terms
班轮交货条件
FOB Liner
Terms
班轮条件
for a
term
of five years
期限五年
freight prepaid
term
运费付讫
预付
条件
general delivery
term
一般交货条件
general long-
term
debt and interest group of accounts
普通长期债务本息账类
general
term
普通项
general
term
交货
一般条款
generic
term
一般用语
high concessional
term
高度减让条件
In case of any violation of any
term
of this agreement by either party, the other party may declare the agreement invalid
双方中的任何一方如违反本协议的任何条款,另一方可宣布该协议无效
intermediate-
term
credit
中期信贷
intermediate
term
credit
中期贷款
intermediate
term
credit
中期信用
intermediate-
term
loan
中期贷款
International Chamber of Commerce
Terms
国际
商会
贸易术语解释通则
International Chamber of Commerce
Terms
国际商会贸易术语解释通则
International Commercial
Terms
国际贸易条件
international transfer of short-
term
fund
短期资金的国际流动
international transfer of short
term
funds
短期资金的国际流动
It is to our common interest to agree on this
term
在这一条款上达成协议对我们双方都有利
last
term
后项
last
term
末项
last
term
前期
license
term
执照有效期
license
term
许可证有效期
limited-
term
employee
限期雇员
long and medium-
term
liabilities
长期和中期负债
long-
term
长期
一年以上
long-
term
agreement
长期协定
long-
term
arrangement
长期安排
long-
term
capital
长期资本
long-
term
capital balance
长期资本收支差额
long-
term
cash flow budget
长期现金流动预算
long-
term
changes
长期变动
long-
term
commercial paper
长期证券
long-
term
commitment of economic aid
长期承诺经济援助
long-
term
consideration
长远考虑
long
term
contract
长期合同
long-
term
contract accounting
长期合同会计
long-
term
credit
长期信用
long-
term
credits
长期信贷
long
term
disability
长期报废
long
term
disability
长期不能工作
long-
term
economic trend
长期经济趋势
long
term
energy assessment
长远能源评价
long-
term
equilibrium
长期均衡
long-
term
farm loans
农业长期贷款
long-
term
financing by direct investment
长期直接投资资助
long-
term
fixed commitment
长期固定托付
long-
term
fluctuation
长期变动
long-
term
food aid policy
长期食品援助政策
long-
term
food problems
长期食品问题
long-
term
fund
长期资本
long-
term
goal
长期目标
long
term
insurance
长期保险
long-
term
interest-free loan
长期无息贷款
long-
term
investment
长期投资
long-
term
investments
长期投资
long-
term
labourer
长工
long-
term
liability
长期负债
long-
term
liability
长期的债务
long-
term
loan
长期借款
long-
term
loan
长期公债
long-
term
loan
长期放款
long-
term
loan
长期贷款
long-
term
manpower demand
长期性人力需求
long-
term
notes
长期票据
long-
term
paper
长期证券
long-
term
plan
长期规划
long-
term
planning
长远计划
long
term
program
长期规划
long
term
programme
长期规划
long-
term
rate of interest
长期利率
long-
term
requisite anticipation securities
美国
长期必需的预支证券
long-
term
stability
长期稳定
long-
term
transaction
长期交易
long-
term
trend
长期动向
long-
term
usage
长期使用
long-
term
warranty
长期保单
long-
term
yield project
对长期产量有影响的项目
marketable short-
term
短期出售的资产
medium-
term
中期
medium
term
bonds
中期债券
medium
term
capital
中期资本
一般在五年以内
medium-
term
cash flow budget
中期现金流通预算
medium-
term
credit
中期贷款
medium-
term
debt
中期债务
medium-
term
emergency
中期紧急事件
medium
term
expenditure framework
中期支出框架
medium-
term
farm improvement loan
农场改良中期贷款
medium-
term
loan
中期放款
medium-
term
multiple currency loan
中期多种货币放款
medium-
term
notes
中期票据
medium-
term
outline plan
中期计划纲要
medium-
term
plan
中期规划
medium-
term
security
中期证券
medium-
term
type
中型
medium-
term
weight
中等重量
mid-
term
food aid
中期食物援助
mid-
term
review
中期审査
monetary gain and loss on long
term
debt
长期债务的货币损益
money borrowed for long
term
长期借款
movement of international short
term
capital
国际短期资本流动
National Medium-
Term
Expenditure Frameworks
国家中期支出框架
near
term
短期
near-
term
decision
近期决策
near-
term
market trends
近期市场动向
net short-
term
gain
短期净收益
(得利)
net short-
term
gain
短期净利所得
offical short-
term
capital movement
官方短期资本流动
official short-
term
credit
官方短期信用
one year renewable
term
一年一续保险
one year renewable
term
一年一续的条件
one year renewable
term
一年一度的条件
one year renewable
term
一年一续
保险
条件
Party A leases to Party B the premises for the
term
of 3 years from the date hereof at the yearly rental of RMB ¥5000
自即日起,甲方租给乙方该房产,为期3年,年租金为人民币5000元
payment
term
支付期限
penal
term
处罚条款
private short-
term
capital movement
私人资本短期流动
product sale long-
term
commitment
产品销售的长期保证
public accounting
term
会计师事务所
quasi-equity in shape of long-
term
loan
准股权长期贷款
refinancing institutions for longer
term
financing
长期融资的再融通机构
renewal
term
insurance
定期保险展期
secured short-
term
financing
担保短期信贷
set a
term
to
给…定限期〔限度〕
set a
term
to
制止
set a
term
to
限制
set a
term
to
对…加以限制
set a
term
to
设定期限
shoot
term
balance
短期平衡表
short-
term
bill
短期证券
short
term
bill
短期汇票
short-
term
bill
短期票据
short-
term
bond
短期债券
short-
term
capital gain or loss
短期资本收支益损
short-
term
capital movement
短期资本运动
short-
term
capital movements
短期资本流动
short-
term
cash flow budget
短期现金流转预算
short-
term
claim on foreigners
国外短期债券
short-
term
credit market
短期信用市场
short-
term
debenture
短期公司信用债券
short-
term
debt
短期负债
short-
term
debt
短期债款
short-
term
debt
3 months to 1 year
短期债务
1-3年
short-
term
deposits
短期存款
short-
term
earning assets
短期获利资产
short-
term
food aid policy
短期食物援助政策
short-
term
fund
短期资本
short
term
funds
短期资金
short-
term
funds
短期基金
short-
term
hunger
短期饥饿
short-
term
hunger
暂时性粮食不安全
short-
term
instability
短期不稳定
short-
term
insurance
短期保险
short-
term
interest rates
短期利率
short-
term
lending market
短期贷放市场
short-
term
liabilities
短期债务
short-
term
loan
短期贷款
short-
term
loans
短期贷款
short-
term
nonliquid claims
短期非流动债权
short-
term
note
短期票据
short-
term
obligations
短期债务
short-
term
plan
短期计划
short-
term
project
短期计划
short-
term
project
短线工程
short-
term
project
短期方
short
term
receivables
短期定期储蓄
short-
term
relief
短期资金
short-
term
storage
短期储备
short-
term
time deposit
短期定期储蓄
short-
term
treasury bill
短期库券
short
term
treasury bond
短期国库券
short-
term
trend
短期动向
short-
term
warranty
短期保单
short-
term
yield project
短期内能提高产量的项目
short-
term
yield project
短期收益项目
short-and-medium-
term
equipment loan
中短期设备贷款
Should any
term
of this agreement be declared invalid
adj.
, the remainder remain in full force
如本协议中任何条款宣告无效,则其余条款仍充分有效
shrot-
term
investment
短期投资
technical
term
技术术语
term
annuity
定期年金
term
cash
须用现金支付
term
-end settlements of accounts
期末决算
term
finance
定期筹资
term
insurance
定期险
term
-limit pricing
限时作【计,定】价
term
loan
定期借款
term
of a bill
票据期限
term
of contract
合同条款
term
of discount
贴现条件
term
of guaranteed service
保修期限
term
of guaranteed service
服务条件
term
of insurance payment
保险费偿还期
term
of payment
支付条件
term
of payment
付款期限
term
of residence
驻期期限
term
of residence
驻在期限
term
policy
定期人寿保险契约
term
stability
长期稳定性
term
time
法定支付期
苏格兰
term
time
法定支付
term
time
学期
term
to maturity curve
期限曲线
term
transformation
期限转换
term
value
定期贷款
the adjustment at
term
-end
期末调整
the bargain on
term
期货交易
The company got a long-
term
loan from the bank at a high rate of interest
该公司从银行获得一笔长期高息贷款
The duplicator is leased to the company for the
term
of two years from the date hereof at the monthly rental of 100 dollars
自即日起,该公司租用这台复印机,为期2年,月租金100美元
The first of May, 1996 will be the exact date of commencement of the
term
of this Contract
1996 年 5 月 1日将是本合同开始生效的确切日期
The letter of guarantee will arrive in the short
term
保证书近期到达
the medium
term
debt
中期债
the mid-
term
credit
中期信贷
the prescription
term
时效
the prescription
term
规定的时限
the reduction in long-
term
debt
长期负债减少
the same
term
相同的条件
the same
term
同期
the short-
term
capital balance
短期资本收支差额
the stabilizing short-
term
capital movement
稳定性的短期资本流动
the
term
annuity
定期年金
The
term
"man-hour "means work done by one man in one hour
术语"工时"指一个人在一小时内完成的工作量
The
term
of office, of the second directors shall expire at the conclusion of the second general meeting of shareholders
第二届董事们的任期将于第二届股东大会结束时满期
The
term
of this agreement shall be indefinite
本协议是无限期的
trade
term
进出口交换比率
trade
term
贸易条件
We are glad to inform you that the board of directors passed a resolution to reach a long-
term
agreement with China National Silk Corporation
我们高兴地告诉你方,董事会已通过一项与中国丝绸公司达成长期协定的决议
We elected a director to fill a vacancy before the expired
term
of the predecessor in office
在前任董事任期完毕之前,我们就事先为填补空位而选出了一位董事
We have a loan for a
term
of ten years from the bank
我方从银行取得一项为期十年的贷款
We hope that we can establish business relations with you on a long-
term
basis
我们希望能与你们建立长期的业务关系
We regret that we cannot accept payment on D/A
term
in lieu of L/C
我们歉难同意用承兑交单代替凭信用证付款
We would like to remit consideration of the long-
term
agreement till recent problems are solved
我们要推迟考虑长期协议,直到目前的问题得到解决
yearly renewable
term
每年续约
yield on long-
term
government bond
长期政府债券所得
yields on long
term
government bonds
长期政府债券所得
Get short URL