Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
China
containing
take
|
all forms
|
exact matches only
English
Chinese
actively
take
steps to make administrative affairs more open
大力推进政务公开
beat or
take
revenge on
殴打或者打击报复
citizens who have the right to
take
proceeding
有权提起诉讼的公民
citizens who
take
legal proceeding
提起诉讼的公民
ensure that China is able to
take
advantage of this period of important strategic opportunities
维护我国发展的重要战略机遇期
forcibly
take
and obstinately seize
强拿硬要
fully
take
deputies'proposals and suggestions into consideration
充分吸收代表议案和建议的内容
have the right to
take
proceeding
有权提起诉讼
listen to and
take
into account
听取
maintain a high degree of vigilance and
take
firm and effective measures
高度重视并且采取坚决有力措施
make investigation and
take
evidence
调查取证
may
take
effect
方能生效
social life
take
a new and healthy turn for the better
社会风气为之一新
take
a criminal into custody
收押
take
a criminal into custody without delay
及时收押
take
a full range of measures to address
综合治理
take
a higher class berth than booked
越级乘船
take
a job on a part-time basis
兼任职务
take
a new road to industrialization
走新型工业化道路
take
a principled stand
采取原则立场
(against)
take
account of
兼顾
take
advantage of advertisement to make false publicity of commodities or services
利用广告作虚假宣传
take
advantage of
one's
authority
利用职务便利
take
advantage of
one's
office
利用职务便利
take
advantage of
one's
office to hinder the rescue effort
利用职务阻碍解救
take
advantage of
one's
position
利用职务便利
take
advantage of
one's
position and power
利用职权
take
advantage of
one's
post
利用职务便利
take
advantage of the acquisition of a listed company
利用上市公司收购
take
advantage of the superiority in terms of information
利用信息优势
take
all factors into consideration in making overall plans for
统筹兼顾
take
all factors into consideration in making overall plans for
统筹兼顾, 照顾
take
an active part in the formulation of multilateral trade rules and the establishment of free trade zones
积极参与多边贸易规则制定和自由贸易区建设
take
an oath in accordance with the law
依法宣誓
take
...as both our starting point and objective
把..... 作为出发点和落脚点
take
... as reference
参照
take
away
抽逃
take
away the resident identity card of a worker
扣押劳动者居民身份证
take
back
无偿收回
take
back
受领
take
back the guns
收回枪支
take
both the international and domestic situations into consideration
统筹国际、国内两个大局
take
bribes
收受贿赂
take
bribes and pervert the law
贪赃枉法
take
care of
爱护
take
care of the consequence
善后
take
care of the minors
爱护未成年人
take
charge of
make arrangements for
research
组织研究
take
charge of the formulation
组织编制
take
control of state power
掌握国家权力
take
delivery of the goods
提取货物
take
Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents as our guide
以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指导
take
disciplinary action against
处分
take
economic development as the central task
以经济建设为中心
take
effect
生效
take
emergency measures
紧急处理
take
energetic and steady steps to develop
积极稳步发展
take
enlightenment as the dominant factor while making punishment subsidiary
教育为主、惩罚为辅
take
evidence
取证
take
facts as the basis
以事实为根据
take
fulfilling, safeguarding and developing the fundamental interests of the overwhelming majority of the people as both our starting point and objective
把实现好、维护好、发展好最广大人民的根本利益作为出发点和落脚点
take
illegal possession of the grasslands
侵占草原
take
in deposit from the general public
吸收公众存款
take
in deposit from the general public in a disguised form
变相吸收公众存款
take
in for rehabilitation
收容教养
take
initial shape
初步形成
take
into account
考虑
到
,结合,兼顾
(both)
take
into account a number of factors such as what is needed and what is feasible
综合考虑需要和可能等多种因素
take
into account the new developments of China's economy and society
结合我国经济社会发展的新情况
take
into consideration
考虑到
take
into consideration
考虑
到
,结合,兼顾
(both)
take
into consideration all factors
综合考虑各种因素
take
into consideration all the facts
结合实际
take
into consideration both necessity and feasibility
兼顾需要和可能
take
into consideration the requirements of
按照……的要求
take
into consideration the requirements of the assigned tasks, their responsibilities, time constraints and organization
按照任务、时间、组织、责任四落实的要求
take
into full consideration
充分听取
take
into full consideration deputies, bills and proposals
充分考虑代表所提议案和建议
take
into
one's
own possession
占为己有
take
into
one's
own possession
归为己有
take
sth.
into
one's
own possession
归个人所有
take
measures for handling the emergency
采取应急处置措施
take
measures of prohibiting from entering into the securities market
采取证券市场禁入的措施
take
measures to preserve evidence
采取保全措施
take
more effective measures
采取更加有力
有效
的措施
(to)
take
more forceful measures
采取更加有力
有效
的措施
(to)
take
necessary steps
采取必要措施
take
out of the courtroom
带出法庭
take
out professional liability insurance
投保职业责任保险
take
over by public security organ
由公安机关收缴
take
-over task force
接管组织
take
over the rights and obligations
承受其权利义务
take
part in elections and cast their votes on the strength of their voter registration cards
凭选民证参加投票选举
take
possession of
占为己有
take
possession of property
留置财产
take
proceedings for someone
代为诉讼
take
quick steps to address
及时研究和解决
(new problems)
take
records
记录在案
take
responsibility for
one's
own risks
自担风险
take
revenge
打击报复
take
shelter from the wind
避风
take
someone away from the scene
带离现场
take
someone away from the scene by force
强行带离现场
take
special measures
采取特定措施
take
specific measures
采取具体措施
take
stern actions against violations of laws and regulations
严肃查处违法违规行为
(concerning)
take
strong measures to do
大力抓好
take
the blame and resign
引咎辞职
take
the Constitution as the basic standard of conduct
以宪法为根本的活动准则
take
the implementation of the Oversight Law as a fulcrum for
以贯彻实施监督法为契机
take
the initiative to correct
主动改正
take
the initiative to help them solve their problems
主动为群众排忧解难
take
the lanes and sidewalks respectively
分道通行
take
the lead in
带头
take
the lead in
率先
take
the lead in observing the Constitution and other laws
带头遵守宪法和法律
take
the measures of a technical suspension of trading
采取技术性停牌的措施
take
the road of peaceful development
走和平发展之路
take
the socialist public ownership as the mainstay
以社会主义公有制为主体
take
turns to pass in order
依次交替通行
take
up a matter with
向... 交涉
take
up in disguised forms
变相占用
take
up position
任职
take
up the job again
重新执业
take
vigorous measures
采取积极措施
term of the
take
-over expire
接管期限
to
take
the approach that reflects the real condition of things
实事求是
unlawfully
take
a citizen into custody
非法拘禁
unswervingly
take
the road of Chinese socialism
坚定不移地走中国特色社会主义道路
voluntarily
take
measures to preserve evidence
主动采取保全措施
Get short URL