厚度和形状自动控制系统(A hot strip mill improvement program in progress includes the installation of an automatic gage and shape control system. 目前正在付诸实施的带钢热轧机改造计划包括安装一套厚度和形状的自动控制系统。)
粘结漏钢自动检测系统(The sticker breakout rate is decreased by reducing the occurrence of stickers and using an automatic sticker breakout detection system. 通过减少粘结的发生和使用粘结漏钢自动检测系统，粘结漏钢率得以降低。)
煤气净化系统(The large diameter and the vertical height of these uptakes prevent excessive amounts of charge material from blowing over into the gas-cleaning system. 这些上升管具有大的直径和高的垂直上升段，能够防止将过量的炉料向上吹人(高炉)煤气净化系统。)
废塑料综合循环利用系统(In Japan, NKK has completed construction of an integrated waste plastics recycling system in which processed plastics are injected into the Keihin Works' No.1 blast furnace. 日本钢管公司已完成了废塑料综合循环利用系统的建设。经过该循环利用系统处理过的废塑料喷人京浜港钢厂 1 号高炉。)
独立的供煤系统(The coal is supplied to the blast furnace by two separate coal-supply systems: one feeding the 20 even-numbered tuyeres, the other feeding the 20 odd-numbered tuyeres. 使用两个独立供煤系统向高炉供煤：一个供煤系统向20个偶数风口供煤，另一个供煤系统向20个奇数风口供煤。)
炉渣监测系统(At the onset of slag in steel stream, near the end of tap, the signal strength from the slag detection system changes and an alarm warns the operators. 临近出钢结束时，钢流中一出现炉渣，炉渣监测系统的信号强度即发生变化，同时警报器向操作人员发出警报。)
转炉悬挂系统(【技】悬挂系统是转炉关键部件之一，位于转炉炉体与托圈之间。炉体通过悬挂装置与托圈连接。转炉旋转时，倾动力矩由托圈经悬挂机构传递至炉体。: The new design employed a low maintenance, non-restraining vessel suspension system. 新设计使用了一套低维修量、非约束式转炉悬挂系统。)
