| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | address questions to the State Council or the ministries and commissions under the State Council | 提出对国务院或者国务院各部、各委员会的质询案 |
| China, law | apply to the State Council for preliminary approval | 向国务院报请立项 |
| China, polit. | department directly under the State Council that have administrative functions | 国务院具有行政管理职能的直属机构 |
| China, law | department under the State Council which is in charge of foreign economic relations and trade | 对外经济贸易主管部门 |
| China, polit. | empowers the State Council through legislation | 通过立法授权国务院 (to do) |
| China, polit. | General Office of the State Council of the Peopled Republic of China | 中华人民共和国国务院办公厅 |
| org.name. | General Office of the State Council of the People's Republic of China | 中华人民共和国国务院办公厅 |
| China, polit. | inquiries addressed to the State council and its ministries and commissions | 对国务院及其部委的质询案 |
| tech. | Leading group environment Protection un der the State Council of China | 中国国务院所属环境保护领导小组 |
| tech. | Leading group environmental Protection un der the State Council of China | 中国国务院所属环境保护领导小组 |
| China, polit. | proposals of the removal from office of a member of the Standing Committee of the National People's Congress, the President or Vice-President of the Peopled Republic of China, a member of the State Council or the Central Military Commission, the President of the Supreme Peopled Court or the Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate | 对于全国人民代表大会常务委员会的组成人员，中华人民共和国主席、副主席，国务院和中央军事委员会的组成人员，最高人民法院院长和最高人民检察院检察长的罢免案 |
| China, law | State Council Bulletin | 国务院公报 |
| China, polit. | State Council Informatization Office | 国务院信息化工作办公室 |
| China, law | State Council of the People's Republic of China | 中华人民共和国国务院 |
| China, law | State Council order | 国务院令 |
| org.name. | State Council’s Research Center for Economic | 国务院经济研究中心 |
| org.name. | State Council’s Research Center for Economic Legislation | 国务院经济法规研究中心 |
| org.name. | State Council’s Research Center for Price | 国务院价格研究中心 |
| org.name. | State Council’s Research Center for Technology Economy | 国务院技术经济研究中心 |
| securit. | State Council Securities Committee | 国务院证券委员会证券委 |
| China, law | submit them to the State Council for approval | 报国务院批准 |
| China, polit. | submit to the Standing Committee written questions addressed to the State Council and the ministries and commissions under the State Council | 向常务委员会书面提出对国务院和国务院各部、各委员会的质询案 |
| China, law | submit to the State Council for examination and approval | 报国务院审批 |
| China, law | submit to the State Council for explanation | 送请国务院作出解释 |
| China, law | submit to the State Council for filing | 报国务院备案 |
| China, polit. | the State Council determines the steps to implement these provisions | 国务院规定法规的实施步骤 |
| China, polit. | the State Council Legislative Affairs Office | 国务院法制办 |
| China, polit. | the State Council's departments | 国务院各部门 |
| China, polit. | the State Council's report corresponding auditing report for | 2006 国务院关于 2006 年审计工作报告 |
| China, polit. | the State Council's report on the final accounts of the central government for | 2006 国务院关于 2006 年中央决算的报告 |
| China, polit. | the State Council's report on the implementation of the plan for economic and social development | 国务院关于国民经济和社会发展计划执行情况的报告 |
