| Subject | English | Chinese |
| space | advanced military occupational specialty | 高级军事专业 |
| adv. | advertising specialty | 广告礼品 |
| avia. | air force specialty | 空军专业 |
| avia. | air force specialty code | 空军专业代码 |
| earth.sc. | Chemical Specialties Manufacturers Association | 美国化学特制品制造商协会 |
| securit. | chemical-specialty growth stocks | 化学专业类成长股 |
| market. | convenience, shopping and specialty goods | 日用品，选购品和特殊品 |
| busin. | departmental specialty store | 特种百货商店 |
| interntl.trade. | departmentalized specialty store | 特种百货商店 |
| busin. | departmentalized specialty store | 特种百货店 |
| tech. | departmentation specialty stores | 专卖公司 |
| econ. | departmentized specialty stores | 专卖公司 |
| UN, tech. | general medicine, internal medicine, surgical, other medical specialties as agreed, dental, hygiene, dispensary, blood testing and processing, x-ray, laboratory ward and stabilization/life-saving measures and capabilities and evacuation to the next level | 普通科、内科、外科、其他商定医学专科、牙科、卫生、药房、验血和处理、X光检查、化验病房和稳定病情/抢救生命措施能力和撤至上一等级 |
| China, law | given specialties | 特定专长 |
| chem. | handmade specialties | 特种手工品 |
| gen. | house specialty | 招牌菜 |
| gen. | I want to buy some specialties. Can you recommend me some? | 我想买些特产，你能给我推荐些吗？ |
| tech. | index of specialty | 特性指数 |
| bridg.constr. | International Specialty Conference on Bridges | 国际桥梁专业会议 |
| comp.name. | J&L Specialty Steel Inc. | J&L 特殊钢公司 |
| anim.husb. | meat specialty room | 屠宰副产品的 食用副产品车间 |
| anim.husb. | meat specialty room | 屠宰副产品的熟食加工车间 |
| commer. | mechanical specialties | 机械特性 |
| space | military occupation specialties | 军事专业 |
| avia. | military occupation specialties | 军职专长 |
| el. | military occupational specialty | 军事业务专长 |
| China, law | one with given specialties | 具有特定专长的人员 |
| el. | Optical Specialties Inc. | 光学特制品公司 |
| oil | petroleum specialties | 特种石油产品 |
| tech. | petroleum specialties | 特殊石油产品 |
| avia. | Primary Air Force Specialty | 空军基本专业分类 (美国) |
| avia. | primary air force specialty code | 空军基本分类专业代码 |
| tech. | professional specialty | 业务专长 |
| tech. | regional specialty meteorological center | 区域专业气象中心 |
| gen. | Shell carvings are a specialty of the town | 贝雕是该镇的特产 |
| exhib. | specialty advertising | 特产广告 |
| adv. | specialty advertising | 特制广告、礼品广告在日历、笔杆等上专门印制的广告 |
| adv. | Specialty Advertising Association | 美国专用品广告印制协会 |
| mech. | specialty bit | 特殊用途钻头 |
| expl. | specialty blasting applications | 专业爆破应用 |
| textile | specialty cargo | 特殊货物 |
| textile | specialty cargo | 特色品 |
| tech. | specialty chemical | 特殊化学品 |
| oil | specialty chemicals | 专用化学品 |
| tech. | specialty coated fabric | 特种涂层织物 |
| el. | specialty coating system | 专用镀膜系统 |
| el. | specialty coating system | 特质涂层系统 |
| textile | specialty commodity | 特色商品 |
| tech. | specialty contract | 书面要式合同 |
| busin. | specialty contract | 特项合同 |
| textile | specialty contract | 盖印契约 |
| textile | specialty contract | 书面复式合同 |
| securit. | specialty contract | 特别契约 |
| tech. | specialty contractor | 专门工种承包人 |
| exhib. | specialty contractor | 专业承包商 |
| tech. | specialty contractor | 分承包人 |
| UN, econ. | specialty contracts | 专业合同 |
| horticult. | specialty crop | 特色作物 |
| horticult. | specialty crop | 特种作物 |
| securit. | specialty debt | 特别债务 |
| interntl.trade. | specialty designed bonds | 特别公债 |
| oil | specialty diving vessel | 专用潜水器 |
| China, law | specialty education | 专科教育 |
| tech. | specialty elastomer | 特种橡胶 |
| athlet. | specialty event | 专项 |
| textile | specialty fiber | 特效纤维 |
| textile | specialty fiber | 特种纤维 |
| textile | specialty fibre | 特种纤维 |
| UN, econ. | specialty firms | 专业公司 |
| sociol. | specialty food | 特色食品 |
| tech. | specialty food store | 特种食品店 |
| met. | specialty foundry | 专业铸造车间 |
| met. | specialty foundry | 专业性铸造车间 |
| auto. | specialty fuel | 专用特种燃料 |
| securit. | specialty fund | 专项基金集中投资于某一行业或特定地理区域的共同基金 |
| fin. | specialty fund | 专门基金 |
| securit. | specialty fund | 特种基金 |
| tech. | specialty glass fibre | 特种玻璃纤维 |
| tech. | specialty goods | 特殊商品 |
| textile | specialty goods | 特色商品 |
| market. | specialty goods | 特别商品 |
| market. | specialty goods | 特殊品 |
| textile | specialty goods | 特种产品 |
| textile | specialty goods | 特产 |
| adv. | specialty goods | 汽车，高档家具等特殊商品 |
| busin. | specialty goods | 特制品 |
| busin. | specialty goods | 专门性商品指受顾客喜爱的，已成为购买习惯的商品，如某品牌的冰箱或电视机等 |
| tech. | specialty goods | 特种消费品 |
| auto. | specialty grease | 专用特种润滑脂 |
| textile | specialty hair | 特种动物毛 (fibre) |
| textile | specialty hair fiber | 特种毛发纤维 |
| textile | specialty hair fiber | 特种动物毛 |
| anim.husb. | specialty hair fiber | 特种毛纤维指绵羊毛以外的可供纺织用毛纤维，如马海毛、驼绒、兔毛等 |
| anim.husb. | specialty hair fibers | 特种毛纤维指绵羊毛以外的可供纺织用毛纤维，如马海毛、驼绒、兔毛等 |
| textile | specialty hair fibre | 特种恸物毛 |
| tech. | specialty hospital | 专科医院 |
| textile | specialty knitting machine | 专用针织机 |
| avia. | specialty knowledge tests | 专业知识测试 |
| auto. | specialty lubricant | 专用特种润滑剂 |
| met. | specialty material | 特种材料 |
| met. | specialty material | 专用材料 |
| met. | specialty materials | 特种材料 |
| met. | specialty materials | 专用材料 |
| auto. | specialty oil | 专用特种润滑油 |
| tech. | specialty oil | 特种油品 |
| oil | specialty oil products | 专用油品 |
| oil | specialty oil products | 特种油品 |
| chem. | specialty paper | 特种纸 |
| tech. | specialty plywood | 特种胶合板 |
| expl. | specialty presplit applications | 特殊预裂爆破的应用 |
| met. | specialty producer | 特钢生产厂家 |
| auto. | specialty production | 专门业化生产 |
| market. | specialty products | 特殊品 |
| tech. | specialty restaurant | 特色饭店 |
| tech. | specialty restaurant | 风味餐厅 |
| tech. | specialty restaurant | 特殊餐厅 |
| adv. | specialty retailer | 专业零售商 |
| met. | specialty rolling mill | 专用轧机 |
| tech. | specialty rubber | 特种橡胶 |
| auto. | specialty semitrailer | 专用半挂车 |
| auto. | specialty service shop | 专业维修店 |
| auto. | specialty service shop | 专业服务店 |
| tech. | specialty sheet | 特种板材 |
| auto. | specialty shop | 专修店 |
| textile | specialty shop | 特色商店 |
| textile | specialty shop | 专卖商店《销售》 |
| market. | specialty shop | 专卖店 |
| busin. | specialty shop | 特种商店 |
| busin. | specialty shop | store专项商品商店如鞋店、文具店 |
| tech. | specialty shop | 专门用品商店 |
| tenn. | specialty shots | 专业技术动作 |
| tech. | specialty siding | 特殊墙板 |
| sport. | specialty sport | 拿手运动项目 |
| sport. | specialty sport | 拿手项目 |
| consult. | specialty standard | 专业标准 |
| adv. | specialty station | 达一定时限的宗教或外语节电台/电视台 |
| met. | specialty steel | 特殊钢 (Armco Inc. will remain in the specialty steel production with its principal plant at Butler, Pennsylvania. 阿姆柯钢公司将继续利用它在宾夕法尼亚州巴特勒的主要设备生产特殊钢。) |
| steel. | specialty steel | 特殊钢 |
| textile | specialty store | 专卖店 |
| textile | specialty store | 特种商品店 |
| textile | specialty store | 名牌货商点 |
| textile | specialty store | 特色商店 |
| tech. | specialty store | 特种商店 |
| adv. | specialty store | 专营商店 |
| tech. | specialty store | 专门用品商店 |
| market. | specialty stores | 单一品种商店 (shop) |
| market. | specialty stores | 特种商店 (shop) |
| textile | specialty synthetic fiber | 特种合成纤维 |
| auto. | specialty technician | 专项技术员例如仅修制动系统的人员 |
| textile | specialty thread | 特种用线 |
| auto. | specialty tool | 专用工具 |
| auto. | specialty trailer | 专用挂车 |
| avia. | specialty training standards | 专业培训标准 |
| auto. | specialty vehicle | 特种专用汽车 |
| tech. | specialty ward | 专科病房 |
| securit. | specialty warranty deed | 特殊担保房地产契约 |
| ecol. | specialty wheat | 专用小麦 |
| market. | specialty wholesalers | 专业批发商 |
| avia. | technical specialty group | 技术专业组 |
| textile | textile specialty | 纺织特品 |
| el. | user specialty language | 用户专门化语 |
| gen. | Would you like to try our house specialty? | 您想尝尝我们的招牌菜吗？ |
