| Subject | English | Chinese |
| met. | China's small-scale steel plant | 中国的小钢厂 (参见 minimill) |
| manag. | enterprise on a small scale | 小企业 |
| shipb. | enterprise on small scale | 小型企业 |
| auto. | extra-small-scale production | 少超小批量生产 |
| fishery | governance of small-scale fisheries | 手工渔业治理 |
| fishery | governance of small-scale fisheries | 小型渔业治理 |
| agric. | individual small-scale farming | 个体小农业 |
| UN, polit. | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas | 规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班 |
| busin. | management on small scale | 小经营 |
| tech. | median and small scales | 中小比例尺 |
| space | medium and small scale cloud system | 中小尺度云系 |
| proj.manag. | medium and small scale enterprise | 中小型企业 |
| tech. | medium and small scale enterprises | 中小型企业 |
| busin. | medium or small-scale enterprises | 中小型企业 |
| busin. | medium or small-scale repairs | 中小修理 |
| el. | medium scale integration/small scale integration | 中、小规模集成 |
| avia. | medium scale integration/small scale integration | 中/小规模集成电路 |
| tech. | on a small scale | 小规模地 |
| tech. | ore-body of small scale and dispersion | 矿体规模小而分散 |
| busin. | production on small scale | 小规模生产 |
| org.name. | Programme of Action for Development of Small-scale Fisheries | 小型渔业发展行动计划 |
| org.name. | Regional Project for Coastal, Small-scale Fisheries Development in South East Asia | 东南亚沿海、小型渔业发展区域项目 |
| org.name. | Regional Workshop on Safety at Sea in Artisanal and Small-scale Fisheries in Latin America and the Caribbean | 拉丁美洲及加勒比手工和小型渔业海上安全区域研讨会 |
| interntl.trade. | restrict buying to a small scale | 限于小规模购买 |
| anim.husb. | Small and Medium-scale Enterprise | 中小型企业 |
| IMF. | small and medium-scale enterprises | 中小型企业 |
| China, law | small in scale | 规模较小 |
| fish.farm. | small medium-scale feed manufacturer | 中小型饲料生产者 |
| tech. | small platform scales | 小形台秤 |
| tech. | small scale | 小比例 (尺) |
| dril. | small scale | 小尺寸的 |
| genet. | small scale | 小量 |
| genet. | small scale | 小规模 |
| textile | small scale | 小尺寸 |
| dril. | small scale | 小规模的 |
| dril. | small scale | 小比例尺的 |
| dril. | small scale | 小型的 |
| bridg.constr. | small scale | 小比例尺 |
| tech. | small scale | 小尺度 |
| busin. | small scale business | 小规模经营 |
| interntl.trade. | small scale business | 小规模营业 |
| busin. | small scale business | 小型企业 |
| space | small scale contingency | 小规模偶然事件 |
| earth.sc. | small scale data utilization station | 小型数据利用站 |
| telecom. | small scale database | 小型数据库 |
| mil., air.def. | small scale ECM mission | 小规模电子干扰任务 |
| el. | small scale embedded generator | 接入低压网的小型发电装置 |
| econ. | small scale farming | 小规模农业 |
| oil | small scale fracturing | 小型压裂 |
| textile | small scale grant assistance | 小额赠款援助 |
| wind. | small scale gust | 小尺度阵风 |
| water.res., ecol. | small scale hydroelectric station | 小水电站 |
| earth.sc. | small scale hydroelectric station | 小水电〔站〕 |
| el. | small scale IC | 小规模集成电路 |
| radio | small scale integrated | 小规模面积集成电路 (circuit) |
| space | small scale integrated circuit | 小规模集成电路 |
| radio | small scale integration | 小规模面积集成 |
| IT | small scale integration | 小规模集成电路 |
| el. | small scale integration | 小规模集成集成度 2¹~2⁶ 元器件/芯片 |
| telecom. | small scale integration | 小规模集成电路 |
| avia. | small scale integration | 小规模集成 |
| avia. | small scale integration circuit | 小规模集成电路 |
| securit. | small scale merger | 小规模兼并 |
| earth.sc. | small scale mining | 小型采矿业 |
| wind. | small scale model | 小尺度模型 |
| el. | small scale perturbations | 小扰动 |
| auto. | small- scale production | 小量成批生产 |
| commer. | small scale production | 小量生产 |
| econ. | small scale production | 小规模生产 |
| econ. | small scale production | 小批生产 |
| shipb. | small scale production | 小规模量生产 |
| interntl.trade. | small scale retailing | 小规模销售 |
| busin. | small scale retailing | 小规模零售 |
| busin. | small scale retailing | 小型零售业 |
| plast. | small scale test | 小型试验 |
| plast. | small scale test | 小规模试验 |
| el.mach. | small scale trial-manufacture | 小批试制 |
| wind. | small scale turbulence | 小尺度湍流 |
| wind. | small scale WECS | 小型风能转换装置 |
| wind. | small scale wind energy conversion system | 小型风能转换系统 |
| wind. | small scale wind tunnel | 小型风洞 |
| wind. | small scale wind turbine | 小型风电机组 |
| met. | small-scale | 小规模 |
| space | small-scale | 小尺度 |
| space | small-scale | 小范围 |
| space | small-scale | 小比例尺 |
| hydroel.st. | small-scale | 小型的 |
| hydroel.st. | small-scale | 小尺寸的 |
| hydroel.st. | small-scale | 小规模的 |
| chem. | small-scale | 小型试验 1泛指 |
| gen. | small-scale | 小比例尺的 |
| rem.sens. | small-scale aerial photography | 小比例尺航空摄影 |
| fishery | small-scale aquaculture | 小规模水产养殖 |
| bioenerg. | small-scale bioenergy | 小型生物能源 |
| China, law | small-scale breeding village | 养殖小区 |
| tech. | small-scale building site | 小规模建筑场地 |
| tech. | small-scale building site | 小规模施工场地 |
| tech. | small-scale channel regulation project | 小型航道整治工程 |
| eng.geol. | small-scale chart | 小比例尺图 |
| space | small-scale chart | 小比例尺海图 |
| tech. | small-scale chart | 小比例尺海图 |
| tech. | small-scale climatology | 小尺度气候 |
| tech. | small-scale climatology | 小区域气候 |
| tech. | small-scale combustion | 小规模燃烧 |
| tech. | small-scale commercial planting | 小规模栽植 |
| met. | small-scale continuous caster | 小型连铸机 |
| econ. | small-scale credit | 小规模信贷 |
| tech. | small-scale cylinder test method | 小比例柱体试验法 |
| agric. | small-scale dairy sector | 小规模乳品生产部门 |
| space | small-scale data utilization station | 小型资料利用站 (利用卫星获取资料) |
| el. | small-scale data utilization station | 小型数据利用站 |
| agric. | small-scale distribution | 小规模分布 |
| tech. | small-scale drawing | 小比例尺图 |
| interntl.trade. | small-scale enterprises | 小型企业 (small enterprises) |
| auto. | small-scale experiment | 小规模的试验 |
| auto. | small-scale experiment | 缩小尺寸的模型试验 |
| busin. | small-scale experiment | 小型实验 |
| agric., econ. | small‐scale farmer | 小农 |
| fish.farm. | small-scale farmer | 小型养殖户 |
| agric., econ. | small‐scale farmer | 小规模养殖者 |
| agric., econ. | small‐scale farmer | 耕种小块田地的农民 |
| agric. | small-scale farming system | 小农制 |
| fish.farm. | small-scale fish breeding enterprise | 小型养鱼企业 |
| fishery | small-scale fisheries | 小规模渔业 |
| fishery | small-scale fisherman | 小型渔业渔民 |
| fishery | small-scale fishing community | 手工捕鱼社区 |
| fishery | small-scale fishing community | 小规模捕鱼社区 |
| environ. | small-scale furnace Small enclosed structures containing a heat source, typically used for the purpose of intense heating. Most are lined with refractory material, the heat source is typically provided by electrical elements or the burning of gas, coke or coal | 小型熔炉 (包含一个热源，通常用于取暖的小型密闭结构。大部分两旁有耐火材料，热源通常是由电子元件或气体，焦炭和煤燃烧提供。) |
| tech. | small-scale geologic survey | 小比例尺地质测量 |
| tech. | small-scale geological survey | 小比例尺地质测量 |
| eng.geol. | small-scale geological surveying | 小比例尺地质调查 |
| wind. | small-scale gust | 小尺度阵风 |
| tech. | small-scale hydraulic model | 小比例尺水工模型 |
| tech. | small-scale hydroelectric station | 小水电站 |
| tech. | small-scale hydroelectrical station | 小水电站 |
| water.res., ecol. | small-scale hydropower station | 小水电站 |
| tech. | small-scale incinerator | 小型焚化炉 |
| environ. | small-scale inducer A domestic source introducing small quantities of pollutants into a publicly owned waste-treatment system | 小型输送器 (引入少量污染物到一个公有废物处理系统的内部源。) |
| busin. | small-scale industry | 小型工业 |
| busin. | small-scale industry | 小规模产业 |
| tech. | small-scale integrated circuit | 小规模集成电路 |
| space | small-scale integration | 小规模集成 (电路) |
| IT | small-scale integration | 小规模集成电路 |
| dat.proc. | small-scale integration | 小规模集成电路简写为SSI |
| avia. | small-scale integration | 小规模集成 |
| water.res. | small-scale irrigation scheme | 小规模灌溉计划 |
| met. | small-scale laboratory equipment | 小型试验设备 |
| tech. | small-scale landform | 小型地貌 |
| auto. | small-scale manufacture | 小批规模生产 |
| eng.geol. | small-scale map | 小比例尺图 |
| tech. | small-scale map | 小比例尺地图 |
| el. | small-scale medium range order | 小规模中程有序 |
| wind. | small-scale model | 小缩尺比模型 |
| avia. | small-scale model | 小尺寸模型 |
| tech. | small-scale model test | 小比例尺模型试验 |
| econ. | small-scale moneylenders | 小规模放贷人 |
| tech. | small-scale multiple-use equipment | 小型多用设备 |
| tech. | small-scale of bursting water | 型突水 |
| agric. | small-scale operating system | 小型操作系统 |
| econ. | small-scale peasant economy | 小农经济 |
| tech. | small-scale pilot model | 小比例尺模型 |
| tech. | small-scale pilot plant | 小规模试验工厂 |
| met. | small-scale plant | 小厂 |
| met. | small-scale plant | 小型装置 |
| tech. | small-scale plotter | 小比例尺测图仪 |
| commer. | small-scale poultry production | 小规模禽类生产 |
| agric. | small-scale preparation | 小量制备 |
| agric. | small-scale preparation | 小规模制备 |
| textile | small-scale print | 小花印花 |
| tech. | small-scale problem | 小型问题 |
| auto. | small-scale produced | 小批量生产的 |
| textile | small-scale production | 小批量生产 |
| met. | small-scale production | 小批生产 |
| eng.geol. | small-scale production | 小型生产试验 |
| tech. | small-scale production | 小量生产 |
| met. | small-scale production | 小规模生产 |
| tech. | small-scale production | 小生产 |
| tech. | small-scale regional geologic surveying | 小规模区域地质调查 |
| tech. | small-scale regional geological surveying | 小规模区域地质调查 |
| el. | small-scale self-focusing | 小范围自聚焦的 |
| tech. | small-scale sewage treatment plant | 小型污水处理设施 |
| auto. | small-scale specimen | 缩尺样品模型 |
| met. | small-scale steel plant | 小型钢厂 (【技】常指规模较小，配备有小高炉或无小高炉而采用化铁炼钢的长流程钢厂。因其资源消耗大、环境污染重，属于应关停的钢厂。注意与以废钢、直接还原铁或碳化铁等为炉料，采用电弧炉炼钢，通常配备有炉外精炼、连铸等先进设备的短流程小钢厂(英文通常称为 mini mill) 相区别°) |
| met. | small-scale steel plant | 小钢厂 |
| met. | small-scale steel plant in China | 中国小钢厂 |
| eng.geol. | small-scale structure | 小型构造 |
| tech. | small-scale temporary facility | 小型临时设施 |
| railw. | small-scale temporary project | 小型临时工程 |
| met. | small-scale test | 小型试验 |
| tech. | small-scale test | 小试 |
| tech. | small-scale test | 小规模试验 |
| avia. | small-scale test | 小规模测试 |
| tech. | small-scale tester | 小型试验机 |
| tech. | small-scale topographic map | 小比例尺地形图 |
| met. | small-scale transparent heat pipe lance | 小型透明热管喷枪 |
| tech. | small-scale tunnel data | 小尺寸风洞试验数据 |
| wind. | small-scale turbulence | 小尺度湍流 |
| tech. | small-scale turbulence | 小尺度紊动 |
| tech. | small-scale turbulence | 小紊流度 |
| tech. | small-scale vibration table | 小型振动台 |
| tech. | small-scale water conservancy project | 小型水利工程 |
| water.res. | small-scale water control | 小规模水利措施 |
| water.res. | small-scale water control | 小规模水流控制 |
| ichtyol. | small-scale weakfish | 小鳞犬牙石首鱼 Cynoscion microlepidotus |
| wind. | small-scale WECS | 小型风能转换装置 |
| tech. | small-scale yield | 小范围屈服 |
| met. | small-scale yielding | 小面积屈服 |
| met. | small-scale yielding | 小范围屈服 |
| org.name. | Subregional Project for the Integrated Development of Small-scale Fisheries in Inland Waters in East Africa | 东非内陆小型渔业综合发展分区域项目 |
| fishery | sustainable small-scale fisheries | 可持续小型渔业 |
| auto. | technical service small scale | 简易一级技术维护保养 |
| org.name. | Water Development, Technology and Small-scale Irrigation Group | 水利开发、技术及小型灌溉组 |
| consult. | Working Party on Small-Scale Industries | 小型工业问题工作队 |
