| English | Chinese |
| As an analysis tool, though, it puts absolute return back -where it should be : at the heart of hedge fund management | 不过、作为一项分析工具、它将绝对回报放回了应有的位置：对冲基金管理的核心 |
| As should by now be obvious, appropriate key management procedures should be part of the core design of any encryption implementation | 现在您应该清楚了、恰当的密钥管理规程应该成为任何加密实现的核心设计部分 |
| Before you install software and firmware updates on your production servers, you should deploy these updates in a test environment | 在生产服务器上安装软件和固件更新之前、应该先在测试环境中部署这些更新 |
| China's export earnings should have been used to make China more green and the Chinese worker more comfortable and prosperous | 中国的出口收入应该用在发展中国的环保、改善中国工人的民生上面 |
| If you do not know what your proxy settings should be, contact your network administrator or internet service provider | 如果您不清楚代理应如何设置、请联系网络管理员或互联网服务供应商 (ISP) |
| In order to meet user needs, automatic application of data processing should be realized | 为了满足用户需要、应用必须实现自动数据处理 |
| In order to turn off thyristor unfailingly, the inverter circuit should be rebuilt | 为了保证可控硅可靠关断、需要改造逆变电路主回路 |
| Now re fresh on your FTP client and you should now see your files listed! | 现在刷新你的 |
| Should it be a serif or a sans serif for example? | 它应该是一个衬线字体还是一个无衬线字体呢？ |
| Silica gel with a strong moisture absorption ability, and should therefore be stored in a dry place, packaging and have a shelf between the ground | 硅胶具有很强的吸湿能力、因此应贮存在干燥的地方、包装物与地面之间要有搁架 |
| Similarly, each partner should have a share of loss if the business has overall adjusted loss | 同样地、如该业务整体上有经调整的亏损、每名合伙人均应分配亏损 |
| The Federal Reserve should not make a credible commitment to future inflation as a means of stimulating aggregate demand | 美联储不应当为了刺激累计总需求而做出会导致未来通货膨胀的承诺 |
| The first question in any distributor affiliation is how much control the supplier should exercise over the relationship | 在任何分销关系中、 第一个问题就是供应商应该对该关系有多大程度的控制 |
| The volume level should not be turned up to the point of distortion | 请不要把音量电平调到高于失真点 |
| Therefore, you should buy as much memory as you can afford | 因此、你应该买尽你所能负担的最多的存储器 |
| Tier 1 capital should be at least 7 percent of risk-weighted assets | 一级资本至少应是风险加权资产的7% |
| Well, perhaps we should talk about payment. If you worked with us, how much commission would you expect? | 嗯、我想我们该谈谈报酬了。如果你和我们合作、你希望得到多少佣金？ |
