| Subject | English | Chinese |
| el. | ability to withstand short-time current | 耐短时电流能力 |
| hydroel.st. | armature short-circuit time constant | 电枢短路时间常数 |
| el.mach. | continuous duty with short-time load | 短时负载持续工作制 |
| proj.manag. | Designers can then create a solid model in a short time and easily make changes and task tests | 设计人员可以在短时间内制造一个固体模型以及简单地改变和测试它 |
| el.mach. | direct axis short-circuit time constant | 直轴短路时间常数 |
| hydroel.st. | direct-axis subtransient short-circuit time constant | 直轴超瞬态短路时间常数 |
| el. | direct-axis subtransient short-circuit time constant | 直轴次瞬态短路时间常数 |
| hydroel.st. | direct-axis transient short-circuit time constant | 直轴瞬态短路时间常数 |
| el. | direct-axis transient short-circuit time constant | 直轴暂态定子短路时间常数 |
| gen. | Excuse me. Will you please keep an eye on my suitcase? I just want to make a phone call for a short time | 劳驾，请你照看一下我的手提箱，好吗？我只是去打个电话，马上就来 |
| tech. | for a short time | 临时的 |
| el. | for repeatedly short-time working battery | 重复短时工作的电池 |
| avia. | high temperature short time | 高温短时 |
| gen. | high temperature, short time pasteurization | 高温短时的巴氏杀菌 |
| met. | high temperature short time ageing | 高温短时时效 |
| anim.husb. | high temperature short time pasteurization | 高温短时巴斯德灭菌法 |
| repr.biol. | high temperature short time pasteurization | 高温短时巴斯德灭菌 法 |
| repr.biol. | high temperature short time pasteurization | 高温短时巴斯德灭菌［法］ |
| anim.husb. | high temperature short time pasteurization | 高温短时巴氏灭菌法 |
| gen. | high temperature short time pasteurization apparatus | 高温短时巴氏杀菌机 |
| food.ind., can. | high temperature-short time process | 高温短时加工 |
| food.ind., can. | high temperature-short time process | 高温瞬时巴氏消毒法 |
| el. | high temperature, short-time | 瞬时高温 |
| el. | high temperature, short-time | 短时间高温 |
| chem. | high-temperature short time cure | 高温短时硫化 |
| met. | high-temperature short time ageing | 高温短时时效 |
| agric. | high-temperature short time pasteurization | 高温短时［间］灭菌法 |
| tech. | high-temperature short-time | 高温短时灭菌法 |
| anim.husb. | high-temperature short-time method | 高温短时灭菌法 |
| food.ind., can. | high-temperature short-time pasteurization | 高温短时加工 |
| food.ind., can. | high-temperature short-time pasteurization | 高温瞬时巴氏消毒法 |
| tech. | high-temperature short-time pasteurization | 高温短时巴氏灭菌法 |
| tech. | high-temperature short-time pasteurization | 高温快速灭菌法 |
| anim.husb. | high-temperature short-time process | 高温短时杀菌法 |
| anim.husb. | high-temperature short-time sterilization | 高温短时杀菌 |
| anim.husb. | high-temperature short-time system | 高温短时杀菌法 |
| gen. | in a short time | 一会儿 |
| gen. | in a short time | 少顷 |
| gen. | in a short time | 不久 |
| econ. | It is unreasonable to expect the factory to get our order shipped in so short a time | 希望厂方在如此短的时间内把我方的订货装船是不合理的 |
| PSP | limiting short-time current | 短时耐受电流 |
| PSP | limiting short-time current | 短时极限电流 |
| PSP | limiting short-time current of an output circuit | 输出电路极限短时电流 |
| el. | limiting short-time thermal withstand value of an energizing quantity | 激励量的短时耐热极限值 |
| fin. | loan for a short time | 短期贷款 |
| tech. | loan for a short-time | 短期贷款 |
| chem. | Lummus short residence time heater | 鲁姆斯短停留时间加热炉 |
| chem. | Lummus short residence time heater | 鲁姆斯立式管式裂解炉 |
| el. | maximum permissible short-circuit clearance time | 短路故障消除最大允许时间 |
| econ. | money borrowed for short time | 短期借款 |
| el.mach. | multiple of short-time overcurrent | 短时过电流倍数 |
| el.mach. | multiple of short-time overload | 短时过载倍数 |
| el.mach. | multiple of short-time overtorque | 短时过转矩倍数 |
| el.mach. | multiple of short-time overvoltage | 短时过电压倍数 |
| railw. | nominal short time withstanding current | 额定短时耐受电流 |
| tech. | on short time | 开工时间不足 |
| gen. | on short time | 以部分时间开工 |
| tech. | optimum short-delay time interval | 最优微差时间间隔 |
| commer. | Owing to short supply, we cannot make you an offer for the time being | 由于缺货，我方暂不能给你方报盘 |
| hydroel.st. | quadrature-axis subtransient short circuit time constant | 交轴超瞬态短路时间常数 |
| el.mach. | quadrature-axis subtransient short-circuit time constance | 交轴超瞬变短路时间常数 |
| el. | quadrature-axis subtransient short-circuit time constant | 交轴次暂态定子短路时间常数 |
| el. | quadrature-axis subtransient short-circuit time constant | 正交轴次瞬态定子短路时间常数 |
| hydroel.st. | quadrature-axis transient short-circuit time constant | 交轴瞬态短路时间常数 |
| el. | quadrature-axis transient short-circuit time constant | 正交轴瞬态定子短路时间常数 |
| el. | quadrature-axis transient short-circuit time constant | 交轴瞬态定子短路时间常数 |
| el.mach. | quadrature-axis transient short-circuit time constant | 交轴瞬变短路时间常数 |
| el., sec.sys. | rated current and rated time for earthing and short-circuiting device | 接地和短路装置的额定电流和额定时间 |
| railw. | rated short time thermal stable current | 额定短时热稳定电流 |
| el. | rated short-time current | 额定短时电流 |
| el., sec.sys. | rated short-time thermal current | 额定短时发热电流 |
| oil.proc. | short contact time | 短接触时间 |
| space | short exposure time | 短曝光时间 |
| geophys. | short free pipe time | 短源距声波自由套管传播时间 |
| el. | short holding time | 短保持时间 |
| textile | short leading time | 短周期 |
| proj.manag. | short notice and time deposit | 短期通知及定期存款 |
| gen. | short period of time | 短暂 |
| oil | short relaxation time | 短弛豫时间 |
| mining. | short residence time | 短暂停留时间 |
| tech. | short residence time | 短暂停留时间 |
| econ. | short residence time | 短暂停留时 |
| gen. | short residence time | 短停留时间 |
| oil | short residence time cracking | 短停留时间裂解 |
| oil | short residence time furnace | 短停留时间裂解炉 |
| oil | short test time | 短测试时间 (刚开井或刚关井后的一段时间) |
| athlet. | short time | 短期 |
| auto. | short time | 临时 |
| auto. | short time | 短时间 |
| el. | short time annealing | 短时间退火 |
| tech. | short time approach | 短期预报方法 |
| AI. | short time autocorrelation function | 短时自相关函数 |
| AI. | short time average energy | 短时平均能量 |
| AI. | short time average magnitude | 短时平均幅度 |
| AI. | short time average zero-crossing rate | 短时平均过零率 |
| geophys. | short time constant | 短时间常数 |
| el. | short time constant | 短期不变的 |
| econ. | short time credit | 短期信用 |
| el. | short time current | 短时电流 |
| railw. | short time current rating | 短时电流额定值 |
| wind. | short time diffusion factor | 短期扩散因子 |
| securit. | short time draft | 短期汇票 |
| space | short time duty | 短期工作制 |
| multimed. | short time fourier transform | 短时傅里叶变换 |
| AI. | Short Time Fourier Transformation | 短时傅里叶变换 |
| space | short time horizon coordination | 短时程协调 |
| el. | short time interruption | 短时切除 |
| el. | short time-lag trip | 短延时切断［跳闸］ |
| el. | short time load | 瞬时负荷 |
| el. | short time load | 短时负荷 |
| econ. | short time loan | 短期贷款 |
| el. | short time over load | 短时间过载 |
| hydroel.st. | short time overcurrent test | 短时过电流试验 |
| manag. | short time perspective | 短视 |
| auto. | short time rating | 短时工作标定功率 |
| space | short time rating | 短期使用额定值 |
| el. | short time rating | 短时间额定值 |
| commer. | short time rating | 短时应用定额 |
| AI. | short time rise zero crossing interval | 短时上升过零间隔 |
| desert. | short time rotation grazing | 短期轮牧 |
| plast. | short time set | 瞬间变形 |
| mil., air.def. | short time spectrum | 短时频谱 |
| AI. | short time spectrum | 短时频谱图 |
| plast. | short time stability | 瞬间稳定性 |
| plast. | short time tensile test | 瞬间拉伸试验 |
| construct. | short time test | 短时试验〔测试〕 |
| hydroel.st. | short time test | 快速试验 |
| plast. | short time test | 短期试验 |
| plast. | short time test | 瞬间试验 |
| avia. | short time test | 短时试验 |
| commer. | short time trend | 短期趋势 |
| hydroel.st. | short time voltage rising test | 短时电压升高试验 |
| wind. | short time washout factor | 短期冲洗因子 |
| agric. | short time work | 短期作业 |
| geophys. | short transit time in free pipe | 自由套管中短探测传播时间 |
| geophys. | short transit time indicator | 短探测传播时间指示器 |
| el. | short-circuit clearance time | 短路故障清除时间 |
| el.mach. | short-circuit initial transient time constant | 短路初始瞬变时间常数 |
| el.mach. | short-circuit subtransient time constant | 短路超瞬变时间常数 |
| tech. | short-circuit subtransient time constant | 短路初期瞬变时间常数 |
| el.mach. | short-circuit time | 短路时间 |
| el.mach. | short-circuit time constant | 短路时间常数 |
| el. | short-circuit time constant of a winding | 绕组短路时间常数 |
| el. | shortest access time first | 最短访问时间第一 |
| el. | shortest latency time first | 最短等待［执行］时间优先 |
| textile | shortest operation time | 最短作业时间 |
| busin. | shortest operation-time priority | 最短作业时间优先法则 |
| space | shortest processing time | 最短的处理时间 |
| econ. | shortest processing time | 最短处理时间 |
| el. | shortest processing time first | 最短处理时间优先 |
| el. | shortest remaining processing time | 最短剩余处理时间 |
| busin. | shortest remaining processing time | 保持最短处理时间 |
| busin. | shortest remaining processing-time discipline | 保持最短处理时间训练 |
| busin. | shortest remaining time | 最短留剩时间 |
| busin. | shortest remaining time rule | 最短留剩时间规则 |
| el. | shortest seek time first | 最短査找时间优先 |
| econ. | short-term time deposit | 短期定期储蓄 |
| hydroel.st. | short-time | 短时工作状态 |
| gen. | short-time | 短期的 |
| busin. | short-time | 短期 |
| gen. | short-time | 快速的 |
| gen. | short-time | 短时的 |
| hydroel.st. | short-time | 短暂运行 |
| hydroel.st. | short-time | 短时负载 |
| el.mach. | short-time | 短时 |
| gen. | short-time | 短暂的 |
| agric. | short-time average magnitude | 短期平均幅度 |
| el. | short-time average power | 短时平均功率 |
| textile | short-time bill | 短期票据 |
| textile | short-time bill | 短期汇票 |
| el.mach. | short-time breakdown voltage | 短时击穿电压 |
| el.mach. | short-time capability | 短时能力 |
| el. | short-time capacity | 短时运行容量 |
| tech. | short-time climatic variation | 短期气候变化 |
| tech. | short-time constant | 短时间常数 |
| gen. | short-time constant | 短时常数 |
| textile | short-time credit | 短期信贷 |
| textile | short-time credit | 短期贷款 |
| textile | short-time credit | 短期信用证 |
| textile | short-time credit | 短期信用 |
| met. | short-time creep strength | 短时蠕变强度 |
| el. | short-time current | 短时电流 |
| tech. | short-time current | 短时间电流 |
| el. | short-time current overload | 短时电流过负荷 |
| tech. | short-time cycle | 短周期 |
| tech. | short-time dead load | 短期静载 |
| plast. | short-time deformation behaviour | 瞬间形变行为 |
| tech. | short-time diffusion | 短时间扩散 |
| met. | short-time duty | 短暂负载 |
| met. | short-time duty | 短期职务 |
| auto. | short-time duty | 短时工作规范制度，方式 |
| auto. | short-time duty | 短时间负荷工况 |
| hydroel.st. | short-time duty | 短时工作制 |
| el.mach. | short-time duty | 短时功率 |
| fin. | short-time duty | 短期关税 |
| busin. | short-time duty | 短期任务 |
| met. | short-time duty | 短期工作 |
| busin. | short-time duty | 短期责任 |
| el. | short-time duty | 短时负载 |
| el. | short-time duty | 短期使用 |
| el. | short-time duty | 暂时〔短时〕工作状态 |
| el. | short-time duty | 短暂运行 |
| tech. | short-time duty | 短时运行方式 |
| el.mach. | short-time duty motor | 短时定额电动机 |
| agric. | short-time energy | 短期能量 |
| tech. | short-time fading | 短时衰落 |
| anim.husb. | short-time feed | 短期肥育牛 |
| anim.husb. | short-time feed | 短期肥育牛将架子牛大量喂给精料30〜90d 后出售 |
| econ. | short-time fluctuation | 短期变动 |
| el. | short-time Fourier transform | 短时间傅里叶变换 |
| earth.sc. | Short-Time Fourier Transform | 短时傅里叶变换 |
| mining. | short-time Fourier transforms | 快速傅里叶变换 |
| AI. | short-time fractal dimension | 短时分形维数 |
| tech. | short-time homomorphic signal analysis | 快速同态信号分析 |
| el. | short-time information | 短时信息 |
| el. | short-time instability | 短时不稳定性 |
| earth.sc. | short-time-interval | 短时段 |
| tech. | short-time interval | 短时段 |
| tech. | short-time load | 短期荷载 |
| bridg.constr. | short-time load | 临时荷载 |
| tech. | short-time load | 短时荷载 |
| tech. | short-time load | 短时负载 |
| tech. | short-time load condition | 短时负荷状态 |
| tech. | short-time loading | 短时荷载 |
| bridg.constr. | short-time loading | 短期荷载 |
| tech. | short-time loading | 短时负载 |
| textile | short-time loan | 短期贷款 |
| textile | short-time loan | 短期放款 |
| el.mach. | short-time MHD generator | 短时磁流体发电机 |
| el.mach. | short-time operation | 短时运行 |
| auto. | short-time operation | 短时工作运行 |
| el.mach. | short-time over torque test | 短时过转矩试验 |
| el.mach. | short-time overcurrent | 短时过电流 |
| el.mach. | short-time overcurrent test | 短时过电流试验 |
| el. | short-time overload | 短时超载 |
| el.mach. | short-time overload capacity | 短时过载能力 |
| tech. | short-time overload test | 短时过载试验 |
| el.mach. | short-time overtorque | 短时过转矩 |
| el.mach. | short-time overvoltage | 短时过电压 |
| el.mach. | short-time overvoltage test | 短时过电压试验 |
| auto. | short-time parking | 临短时停车场 |
| met. | short-time properties | 短时试验特性 |
| met. | short-time property | 短时试验特性 |
| el. | short-time pulse | 短时脉冲 |
| auto. | short-time rated | 短期标额定的 |
| el.mach. | short-time-rated motor | 短时定额电动机 |
| tech. | short-time rating | 短时定额 |
| el. | short-time rating | 短时额定容量 |
| el. | short-time rating | 短时额定出力 |
| busin. | short-time rating | 短期定额 |
| tech. | short-time rating | 短时出 |
| el.mach. | short-time rating | 短时出力 |
| el.mach. | short-time rating | 短时负载额定值 |
| tech. | short-time rating | 瞬时定额 |
| tech. | short-time rating | 短时功率 |
| auto. | short-time rating | 发动机/电动机短时标称功率 |
| tech. | short-time rating | 短期功率 |
| econ. | short-time run average cost | 短期营运平均成本 |
| met. | short-time running | 短时间运转 |
| el.mach. | short-time rush current | 短时冲击电流 |
| auto. | short-time service | 短时工作运用 |
| nautic., tech. | short-time short-circuit current | 短延时短路脱扣器 |
| tech. | short-time solution | 短时间的解 |
| AI. | Short-Time Spectrum Amplitude | 短时谱幅度 |
| el. | short-time stability | 短期稳定性 |
| tech. | short-time static load | 短期静载 |
| tech. | short-time statistics | 短时统计特性 |
| hydroel.st. | short-time storage reservoir | 短期调蓄水库 |
| tech. | short-time storage reservoir | 短期蓄水水库 |
| polym. | short-time strength | 短时强度 |
| el.mach. | short-time surge | 短时浪涌 |
| tech. | short-time switching-off | 短时切断 |
| met. | short-time tensile test | 短时拉力试验 |
| hydroel.st. | short-time test | 短期测试 |
| oil | short-time test | 短期试验 |
| tech. | short-time test | 土的快剪试验 |
| auto. | short-time test | 快速短时试验 |
| hydroel.st. | short-time test | 快速试验 |
| el. | short-time test | 短时间试验 |
| chem. | short-time test | 加速试验 |
| tech. | short-time test | 短时试验 |
| gen. | short-time test | 快逮短时试验 |
| el. | short-time thermal current rating | 短时热电流额定值 |
| el. | short-time thermal current rating | 短时发热容许电流额定值 |
| tech. | short-time thermal rating | 短时发热容许电流 |
| el., meas.inst. | short-time thermal withstand value | 短时耐热值 |
| busin. | short-time trend | 短期趋势 |
| tech. | short-time variation | 短期变动 |
| PSP | short-time withstand current | 短时耐受电流 |
| PSP | short-time withstand current | 短时极限电流 |
| busin. | short-time work | 短期工程 |
| agric. | short-time work | 短期作业 |
| IT | speech signals short-time processing | 语音信号的短时处理 |
| avia. | strength limit of short time in high temperature | 短时高温强度极限 |
| tech. | stress due to short-time loading | 短期荷载应力 |
| el.mach. | subtransient short-circuit time constant | 超瞬变短路时间常数 |
| met. | thermal short-time current | 瞬时热电流 |
| el.mach. | transient short-circuit time constant | 瞬态短路时间常数 |
| chem. | ultra-short time film evaporator | 离心式瞬时薄膜浓缩器 |
| tech. | ultra-short time film evaporator | 离心式瞬时薄膜蒸发浓缩器 |
| mining. | ultra-short residence time | 超短停留时间 |
| el. | weighted shortest processing time scheme | 加权最短加工处理时间流程图 |
