 |
| Subject | English | Chinese |
| tech. | average or mean shipped and landed quality terms | 装卸平均品质条件 |
| busin. | shipped quality terms | 装运品质条款 |
| interntl.trade. | shipped quality terms | 装运品质条件 |
| textile | shipped quality terms | 以装运品质为准 |
| interntl.trade. | shipped quality terms | 装船品质条件 |
| commer. | shipped quality terms | 装船品质条款 (与卸货品质条款 (landed quality terms) 相对) |
| busin. | shipped quality terms | 装运品质条件指卖方不负运途中品质变化责任 |
| tech. | shipped quality terms | 装船量条款 |