| English | Chinese |
| A networking and communications server provides naming and routing services to clients on the network | 联网和通信服务器在网络上为客户提供命名和路由服务 |
| additional service | 附加服务 |
| additional services | 附加服务 |
| adviser service | 咨询服务 |
| All dealers commitment beyond the provisions of the additional commitment in this service card will be charged by | dealers 所有经销商承诺的超出本服务卡上各条款的附加承诺由经销商自行兑现 |
| And for me, as a service provider, I would never be able to provide you a car for an hour if the transaction cost was anything | 对于我、作为一个服务提供商、如果交易成本很高、我就不能在一个小时内给客户提供一辆汽车 |
| assistant district service manager | 地区服务经理助理 |
| Automated Confirmation Transaction Service | 自动确认交易服务 |
| automation services | 自动服务 |
| Avco Financial Services Asia Limited | 富高财务亚洲有限公司 |
| bank financed consulting services | 银行资助的咨询服务 |
| building services design | 建筑设备设计 |
| business services markets | 商业服务市场 |
| Company only receives the medicine cost price for the supplying basic medical services | 公司提供基本医疗服务、 公司仅收取药品成本价 |
| computing services office | 计算机服务机构 |
| conditions of the Client/Consultant Model Services Agreement | 业主咨询工程师标准服务协议 |
| construction service | 施工服务 |
| contract for consulting services | 咨询服务合同 |
| contract for service | 服务合约 |
| contract of hire of labor and services | 雇工合同 |
| contract of services | 劳务合同 |
| corporate service tax | 公司服务税 |
| debt service | 债务 |
| debt service | 债息 |
| debt service coverage ratio | 债务偿付比率 |
| dial-up service | 拨号服务 |
| directory service | 网络中返回其他用户的邮件地址或允许用户对主机和服务进行定位的服务 |
| division services manager | 部门服务经理 |
| Does this make it more difficult for forwarders to meet service guarantees to customers? | 对货代而言、 这是否更难保障对客户的服务承诺？ |
| Domain Name Service | 回答域名服务 |
| Domain Name Service | DNS 服务器 |
| Domain Name Service | 查询的计算机 |
| Domain Name Service | 域名系统 (Domain Name System) |
| economic service | 经济服务 |
| education services | 教育服务 |
| emergency services | 应急设施 |
| estimated expenditure by service | 按服务分类的预算开支 |
| exceptional services | 额外服务 |
| expenditure for the services of the government | 政府服务开支 |
| export of goods and services | 货物及服务出口 |
| exporter of services | 服务出口地 |
| final payment certificate operation service | 运营服务最终支付证书 |
| financial consultancy service | 财务顾问服务 |
| financial intermediation service | 金融中介服务 |
| financial service | 财经服务 |
| financial services complex | 金融服务综合大楼 |
| Flash memory, however, is generally cheaper and can service random reads up to 10 times faster than a typical hard disk | 不过、闪存通常较为便宜、它随机读取的速度最高可比典型硬盘快10倍 |
| full-service wholesalers | 全方位服务的批发商 |
| goods and services | 货物与服务 |
| goods and services | 商品及服务 |
| handbook of users of consulting services | 咨询服务用户手册 |
| high-contact service system | 高接触服务系统 |
| HTML validation service | HTML 确认服务 |
| If you do not know what your proxy settings should be, contact your network administrator or internet service provider | 如果您不清楚代理应如何设置、请联系网络管理员或互联网服务供应商 (ISP) |
| incidental service | 相关服务 |
| incidental service | 附带服务 |
| industrial goods & services | 工业产品和服务 |
| integrated service | 整套服务 |
| internationalization of services | 服务的国际化 |
| Internet Service Provider includes Internet Access Provider and Internet Content Provider | 网络服务商包括网络连接服务商和网络内容服务商 |
| limited-service bank | 有限服务银行 |
| limited-service wholesalers | 有限服务批发商 |
| low-contact service system | 低接触服务系统 |
| management information service | 管理信息系统 (management information system) |
| management information service | 信息管理部 |
| manufacturing and services-based economy | 以制造业及服务业为主的经济 |
| medical and health services | 医疗卫生服务 |
| Moody's Investors Services, Inc. | 穆迪投资者服务公司 |
| net export of services | 出口服务净额 |
| normal services | 正常的服务 |
| online information service | 联机信息服务 |
| operating services account | 营运服务账目 |
| operation service | 运营服务 |
| operation service period | 运营服务期 |
| plain old telephone service | 旧式普通电话服务 |
| post-purchase/after-sale service | 售后服务 |
| procurement of consulting services | 咨询服务采购 |
| public services | 政府各部门 |
| quality of service | 服务水准 (QoS) |
| scope of services | 服务范围 |
| secondary service provider | 二级服务供应商 |
| service agreement | 服务协议书 |
| service capacity method of depreciation | 服务能力折旧法 |
| service guarantees | 服务承诺 |
| service guarantees | 服务保证 |
| service-led economy | 以服务业为主导的经济 |
| service life | 机械等的使用寿命 |
| service organization | 服务组织 |
| service output method of depreciation | 生产数量折旧法 |
| service provider | 服务供应商 |
| services channels | 服务渠道 |
| services distribution strategy | 服务分销策略 |
| services marketing | 服务营销 |
| services sales promotion strategy | 服务促销策略 |
| specialist services | 专业服务 |
| technical services contract | 技术服务合同 |
| terms of service | 维修条件 |
| terms of service | 使用条件 |
| The Server service must be running in order to run Setup. Verify that the service is started, and rerun Setup | 必须运行服务器服务才能运行安装程序。请检查此服务是否已经启动、然后重新运行安装程序 |
| traffic services | 运输服务 |
| Using the new Google service, for instance, students can share calendars, which they could not easily do before | 通过使用谷歌的新服务、学生可以共享日程表、以前他们则无法轻易做到这一点 |
| We offer a One-Stop Online Service to help our clients set up their own website | 本公司提供一站式网上服务、 让客户能够快速建立网站并开展业务 |
| We've now finished configuring our gateway service and are ready to test it | 现在我们已完成了对网关服务的配置、 并准备测试它 |
| Windows internet naming service | 域名服务 |
| With the most competitive price, promptly delivery and first-level service, we wish for a prospective and brilliant future | 凭借着市场富有竞争力的价格、灵活的支付手法和一流的服务、我们期待着美好的未来 |
