| Subject | English | Chinese |
| securit. | acceleration of loan repayment | 贷款加速偿还 |
| securit. | acceleration of loan repayment | 贷款提前偿还 |
| IMF. | advance repayment | 提前偿还 |
| tech. | advance repayment | 预先清偿 |
| securit. | agreement for the repayment of money | 还款协议 |
| securit. | agreement for the repayment of money | 偿债协议 |
| China, law | agreement on the repayment of debt | 受偿协议 |
| interntl.trade. | ahead without repayment | 无偿援助 |
| busin. | application for repayment of an overcharge | 要求退还多收费用 |
| tech. | application of repayment of an overcharge | 要求退还多收费用 |
| fin. | appropriation for repayment of debt | 偿债拨款 |
| busin. | appropriation for repayment of debts | 偿还债务拨款 |
| fin. | appropriation for repayment of funded | 偿还债务之拨款 |
| fin. | appropriation for repayment of funded debt | 偿还债款的拨款 |
| busin. | appropriation for repayment of funded debt | 偿债支出拨款 |
| busin. | appropriations for repayment funded debt | 偿还债务拨款 |
| busin. | appropriations for repayment of fund debt | 偿还债款的拨款 |
| fin. | appropriations for repayment of funded | 偿还债务之拨款 |
| fin. | appropriations for repayment of funded debt | 偿还债款的拨款 |
| econ. | appropriations for the repayment of funded debts | 一偿还债务拨款 |
| econ. | appropriations repayment of funded debts | 偿还债务的拨款 |
| proj.manag. | average repayment maturity | 平均还款期 |
| tech. | balloon repayment | 漂浮式偿付款 |
| tech. | balloon repayment | 最后一笔金额特大的分期付款法 |
| busin. | balloon repayment | 长期贷款分期偿还中末次大额还款 |
| securit. | balloon repayment | 漂浮式还款 |
| fin. | balloon repayment | 最后一笔最大偿付款 |
| fin. | balloon repayment | 飘浮式偿付款 |
| securit. | balloon repayment | 气球式还款法 |
| econ. | balloon repayment | 最后一笔大数额偿付款 |
| securit. | balloon repayment | 最后一笔大额付款 |
| interntl.trade. | balloon repayments | 最后一笔金额特大的分期偿付办法 |
| China, law | be able to make repayment | 清偿能力 |
| tech. | beneficiary repayment | 受惠者偿还原则 |
| tech. | bond repayment | 债券偿还 |
| econ. | borrower's repayment capacity | 借方偿还能力 |
| fin. | bullet repayment | 一次性偿还 |
| securit. | bullet repayment | 一次性还款 |
| busin. | capacity of foreign capital repayment | 外资偿还能力 |
| fin. | capital repayment | 资本偿还额 |
| proj.manag. | capital repayment | 偿还资本 |
| securit. | capital repayment | 资本偿还 |
| fin. | cash paid for repayments of debts | 偿还债务支付的现金 |
| textile | commodity export loan repayment | 偿还商品出口贷款 |
| fin. | contract of repayment | 还款契约 |
| busin. | contract of repayment | 还款合同 |
| econ. | control of repayments | 偿还款项的管理 |
| fin. | credit due for repayment | 到期应偿还信贷 |
| busin. | credit due for repayment | 到期应偿付的信贷 |
| interntl.trade. | credit repayment | 偿还贷款 |
| fin. | credit repayment | 信贷偿还 |
| econ. | credit repayment deduction | 信贷偿还折扣 |
| busin. | cumulative loan repayment | 累积贷款偿还额 |
| econ. | cumulative loan repayments | 累计贷款偿还额 |
| interntl.trade. | cumulative loan repayments | 已偿还的贷款累计金额 |
| busin. | cumulative loan repayments | 偿还贷款累计额 |
| interntl.trade. | date of repayment | 偿还日期 |
| interntl.trade. | dates of repayments | 偿还日期 |
| econ. | debt repayment | 偿还借款 |
| econ. | debt repayment | 还债 |
| textile | debt repayment | 偿还债务 |
| fin. | debt repayment | 债务偿还 |
| textile | debt repayment | 偿债 |
| econ. | debt repayment | 债务人/债权人的帐户 |
| fin. | debt repayment ability | 偿债能力 |
| interntl.trade. | debt which has a provision for maintenance of value of the currency of repayment | 对偿还货币订有保值条款的债务 |
| securit. | debtor repayment | 偿还债务 |
| securit. | debtors' debt repayment capacity | 债务人债务偿还能力 |
| busin. | default in the repayment of a loan | 拖延还款 |
| busin. | defer repayment | 延期还款 |
| busin. | defer repayment | 拖欠 |
| tech. | deferred repayment of capital and interest | 延期还本付息 |
| econ. | delay repayment of capital and interest | 延期还本付息 |
| econ. | delayed repayment of capital and interest | 延期还本还息 |
| econ. | delayed repayment of capital and interest | 延期还本付息 |
| fin. | delayed repayment of principal and interest | 延期还本付息 |
| econ. | demand for repayment | 索取退款 |
| econ. | demand for repayment | 要求偿还 |
| interntl.trade. | disbursed and not yet due for repayment | 已拨付但尚未到偿还期 |
| busin. | disbursed and not yet due for repayment | 已拨付但未到偿还期 |
| tech. | discharge of repayment | 免除清偿 |
| interntl.trade. | discounted present value of the future flow of repayments of principal and interest | 未来各期偿付本金和利息的折现值 |
| econ. | drawings and repayments on loan extended | 已放贷款的提取和偿还 |
| econ. | due for repayment | 到期应偿还的 |
| busin. | due for repayment | 到期应付款 |
| busin. | due for repayment | 到期应偿付的 |
| busin. | enhance loan repayment ability | 提高借款偿还能力 |
| China, law | evade repayment of debts | 逃避债务 |
| fin. | evasion of repayment of bank loans | 逃废银行债务 |
| busin. | ex repayment | 不偿还资本 |
| busin. | ex repayment | 不偿还 |
| securit. | ex repayment | 无偿还 |
| IMF. | expenditure and lending minus repayments by economic type | 按经济类别分类的支出和贷款减去还款 |
| econ. | export credit loan repayment | 外汇还债期间 |
| fin. | export loan repayment | 偿还出口借款 |
| busin. | export loan repayment | 偿还出口贷款 |
| China, law | extort repayment of a debt | 追索债务 |
| fin. | final repayment | 清偿日期 |
| busin. | final repayment | 期未清偿 |
| econ. | financial credit loan repayment | 金融信贷还债期间 |
| China, law | first repayment | 优先清偿 |
| interntl.trade. | flow of repayments on loans | 偿还贷款的流入 |
| fin. | fund for repayment | 偿还基金 |
| busin. | fund for repayment of borrowing | 借款偿还基金 |
| securit. | fund for repayment of borrowing | 短期借款的偿债基金 |
| tech. | fund for repayment of borrowings | 借款偿还基金 |
| busin. | fund for repayment of temporary borrowings | 临时借款偿还基金 |
| fin. | fund repayment depreciation method | 基金偿还折旧法 |
| busin. | guarantee for repayment of advances made an account | 保证偿还预付的账户金额 |
| interntl.trade. | guarantee for repayment of advances made on account | 偿还预付金额的保证担保 |
| econ. | guarantee for repayment of advances made on account | 保证偿还预付的金额 |
| busin. | guarantee for repayment of advances made on account | 偿还预付金额担保 |
| fin. | guarantee of repayment | 借款偿还担保 |
| busin. | guarantee of repayment | 偿还保证 |
| tech. | guarantee of repayment | 借款偿还保证 |
| busin. | import loan repayment | 偿还进口贷款 |
| tech. | import loan repayment | 偿还进口借款 |
| IMF. | lending minus repayments | 货款减还款 |
| IMF. | lending minus repayments by function | 按职能分类的贷款减还款 |
| econ. | level repayment | 平衡支付 |
| tech. | level-line repayment | 按固定比额分期偿还 |
| econ. | linear repayment | 线性偿付 |
| earth.sc. | loan principal repayment | 贷款本金偿还额 |
| interntl.trade. | loan principal repayments | 贷款本金偿还额 |
| interntl.trade. | loan repayment | 偿还借款 |
| proj.manag. | loan repayment | 偿还借贷 |
| proj.manag. | loan repayment | 贷款还款 |
| fin. | loan repayment | 偿还贷款 |
| fin. | loan repayment | 贷款偿还 |
| busin. | loan repayment | 偿还的贷款 |
| fin. | loan repayment and interest | 供款偿还与利息 |
| fin. | loan repayment capacity | 贷款偿还能力 |
| fin. | loan repayment from abroad | 国外还债 |
| consult. | loan repayment in equal annual payments | 贷款等额年偿还 |
| econ. | loan repayment performance | 贷款偿还情况 |
| tech. | loan repayment period | 贷款偿还期 |
| fin. | loan repayment schedule | 还款进度 |
| fin. | loan repayment schedule | 贷款偿还计划 |
| el. | loan repayment schedule | 归回贷款计划 |
| busin. | loan repayment schedule | 贷款偿付计划 |
| fin. | loan repayments and interest | 供款偿还与利息 |
| busin. | loan repayments and interest | 借款偿还和利息 |
| fin. | loan repayments from abroad | 国外还债 |
| econ. | loan with fixed repayment date | 固定偿还日期的贷款 |
| agric. | loan with fixed repayment date | 定期信贷 |
| econ. | long repayment period | 长期偿还的贷款 |
| fin. | matching the principal repayment | 等额本金还款 (即"利随本清"等本不等息还款法") |
| tech. | mature repayment | 到期应付金 |
| econ. | matured repayment | 到期应付金额 |
| busin. | matured repayment | 到期预付金额 |
| China, law | method of repayment | 还款方式 |
| fin. | mortgage repayment | 按揭偿还 |
| fin. | mortgage repayment | 抵押偿还 |
| busin. | mortgage repayment | 抵押偿还款 |
| econ. | mutual guarantees of repayment | 互助偿还保证 |
| tech. | non-scheduled repayment | 未安排的信贷偿还 |
| econ. | nonscheduled repayments on credits | 未安排的信贷偿还 |
| China, law | noticeably unable to make repayment | 明显不具有清偿能力 |
| China, law | order of the repayment of debt | 受偿顺序 |
| commer. | payment of interest and repayment of principal | 还本付息 |
| fin. | payment of interest and repayment of the principal | 还本付息 |
| fin. | period of repayment | 偿还期 |
| busin. | prematurity repayment | 未到期偿付 |
| econ. | prematurity repayment | 未到期到期前偿付 (还) |
| fin. | prematurity repayment | 到期偿还 |
| fin. | prematurity repayment | 未到期前偿还 |
| busin. | prematurity repayment | 未到期偿还 |
| busin. | prematurity repayment | 到期前偿还 |
| tech. | prematurity repayment | 到期前偿付 |
| busin. | premium on repayment | 债券还本溢价 |
| commer. | press for repayment of a loan | 催账 |
| tech. | press for repayment of a loan | 要账 |
| fin. | press for the repayment of debts | 逼债 |
| textile | press for the repayment of debts | 逼债,催偿债务 |
| econ. | press for the repayment of debts | 催偿债务 |
| hydroel.st. | Principal and interest repayments | 借款还本付息计算表 |
| econ. | principal repayment | 本金偿还 |
| tech. | principal repayment of foreign loan | 国外借款本金偿还 |
| econ. | principal repayment on loan | 贷款本金的偿还 |
| busin. | principal repayment on loan | 贷款本金偿还 |
| busin. | product repayment | 以产品还付 |
| China, law | proportion for repayment of the common claims | 清偿比例 |
| proj.manag. | public debt repayment | 偿还政府债务 |
| securit. | public debt repayment | 公债偿还 |
| securit. | public sector debt repayment | 政府部门债务偿还 |
| tech. | repayment ability | 清偿能力 |
| proj.manag. | repayment ability | 偿还能力 |
| securit. | repayment ability | 偿债力 |
| tech. | repayment ability analysis | 清偿能力分析 |
| fin. | repayment analysis | 偿债分析 |
| interntl.trade. | repayment arrears | 拖欠偿还款 |
| exhib. | repayment books | 账簿 |
| securit. | repayment capability | 偿债能力 |
| IMF. | repayment capacity | 还款能力 |
| IMF. | repayment capacity | 偿还能力 |
| securit. | repayment clause | 提前还款条款 |
| commer. | repayment conditions | 偿付条件 |
| tech. | repayment contract | 偿还合同 |
| econ. | repayment credit | 还款信贷 |
| logist. | repayment guarantee | 返款担保 |
| fin. | repayment guarantee | 偿还保函 |
| econ. | repayment guarantee | 还款担保 |
| busin. | repayment guarantee | 偿还保证 |
| interntl.trade. | repayment guarantee | 偿还保证金 |
| securit. | repayment guarantee | 偿还担保 |
| econ. | repayment mortgage | 偿还抵押 |
| el. | repayment of a debt | 偿还债务 |
| el. | repayment of a loan | 贷款偿付 |
| econ. | repayment of a loan | 贷款偿还 |
| busin. | repayment of advance | 偿还预支款 |
| proj.manag. | repayment of advance | 预付款的偿还 |
| tech. | repayment of advance | 预付款偿还 |
| commer. | repayment of advances | 预支款偿还 |
| securit. | repayment of advances | 归还预支款 |
| commer. | repayment of advances | 垫款偿还 |
| securit. | repayment of advances | 偿还垫款 |
| oil | repayment of bank loan | 归还贷款 |
| fin. | repayment of bank loan | 银行贷款偿还 |
| securit. | repayment of bank loans | 偿还贷款 |
| textile | repayment of bond | 债券付还 |
| textile | repayment of bond | 偿还股本 |
| fin. | repayment of bond | 债券偿还 |
| fin. | repayment of credit | 信贷偿还 |
| econ. | repayment of credit | 偿还贷款 |
| commer. | repayment of credit | 贷款偿付 |
| fin. | repayment of current deposits | 活期存款支付 |
| fin. | repayment of current liabilities | 流动负债偿还 |
| fin. | repayment of debt | 债务偿还 |
| econ. | repayment of debt | 偿还债务 |
| commer. | repayment of debt | 债务清偿 |
| econ. | repayment of debts | 偿还债务 |
| econ. | repayment of debts | 债务清偿 |
| China, law | repayment of debts | 清偿要求 |
| securit. | repayment of debts | 清偿债务 |
| busin. | repayment of foreign loan | 偿还外国贷款 |
| econ. | repayment of foreign loans | 偿还外汇贷款 |
| commer. | repayment of loan | 贷款偿付 |
| econ. | repayment of loan | 清还借款 |
| econ. | repayment of loan | 债务支出 |
| securit. | repayment of loan | 偿还借款 |
| fin. | repayment of loan | 贷款偿还 |
| securit. | repayment of loan | 偿还贷款 |
| textile | repayment of loans | 归还借款 |
| interntl.trade. | repayment of loans | 偿还贷款 |
| fin. | repayment of loans after tax | 税后还贷 |
| fin. | repayment of long-term debts | 长期债务偿还 |
| fin. | repayment of long-term liabilities | 长期负债偿还 |
| fin. | repayment of mortgage loan | 抵押贷款偿还 |
| fin. | repayment of principal | 本金偿还 |
| econ. | repayment of principal | 还本 |
| busin. | repayment of principal | 偿还本金 |
| fin. | repayment of share | 股款付还 |
| busin. | repayment of shares | 股权付还 |
| interntl.trade. | repayment of shares | 股款付还 |
| securit. | repayment of shares | 还股 |
| securit. | repayment of shares | 偿还股款 |
| fin. | repayment of short-term debts | 短期债务偿还 |
| textile | repayment of tax | 退税 |
| econ. | repayment of the financing | 偿还贷款 |
| securit. | repayment of the investment and interest | 还本付息 |
| busin. | repayment of the principal and payment of interest on loans | 还本付息 |
| econ. | repayment of the principal and payment of interest on loans | 贷款还本付息 |
| securit. | repayment of the principal and payment of interest on loans | 对贷款还本付息 |
| econ. | repayment over eight years | 八年内还清 |
| tech. | repayment period | 偿还期 |
| oil | repayment period | 还款期限 |
| UN, econ. | repayment period | 贷款偿还期间 |
| tech. | repayment period | 偿还年限 |
| expl. | repayment period | 还贷期限贷款时商定的，自何年开始至何年结束，逐年偿还贷款本利的年限 |
| IMF. | repayment period Paris Club, Debt Guide, 1993 | 还款期 |
| IMF. | repayment period Paris Club, Debt Guide, 1993 | 偿还期 |
| consult. | repayment period | 锤还期 |
| railw. | repayment period of capital cost | 投资回收期 |
| IMF. | repayment profile | 期限结构 |
| IMF. | repayment profile | 到期情况 |
| IMF. | repayment profile | 期限分布 |
| econ. | repayment rate | 偿还率 |
| securit. | repayment risk | 信用风险 |
| securit. | repayment risk | 还款风险 |
| proj.manag. | repayment schedule | 还款时间表 |
| IMF. | repayment schedule | 还款表 |
| IMF. | repayment schedule | 期限表 |
| IMF. | repayment schedule | 期限结构 |
| UN, econ. | repayment schedule | 偿还日程表 |
| fin. | repayment schedule | 分期还款表 |
| chem. | repayment schedule | 付款时间表 |
| busin. | repayment term | 付还期 |
| commer. | repayment terms | 偿付条款 |
| fin. | repayment terms | 偿还条件 |
| commer. | repayment terms | 偿付条件 |
| interntl.trade. | repayment triggered by "overages" | 过多还款界限 |
| busin. | repayment with penalty | 带罚金偿还 |
| econ. | repayment with penalty | 附带罚金的提前或延期款 |
| busin. | repayment with penalty | 附带罚金的还款 |
| fin. | repayment with penalty | 附带罚金的提前还款 |
| securit. | repayment with penalty | 还款加罚金 |
| consult. | repayments during year | 本年还款 |
| econ. | repayments of credits | 偿还信贷 |
| busin. | repayments triggered by overages | 过多还款界限 |
| securit. | restriction on loan repayment | 对贷款偿还限制 |
| IMF. | same-day borrowing/repayment of SDRs | 没有成本的同日借还特别提款权的安排 |
| IMF. | same-day borrowing/repayment of SDRs | 特别提款权贷款安排 |
| IMF. | same-day loan and repayment in SDRs | 没有成本的同日借还特别提款权的安排 |
| IMF. | same-day loan and repayment in SDRs | 特别提款权贷款安排 |
| fin. | schedule for repayment of principal | 偿还本金的期限 |
| busin. | schedule for repayment of principal | 偿还本金期限 |
| econ. | scheduled repayment on credits | 安排的信贷偿还 |
| econ. | non scheduled repayments on credit | 未安排的信贷偿还 |
| met. | scheduled repayments on credits | 安排的信贷偿还 |
| tech. | scheduled repayments on credits | 信贷的计划偿还 |
| fin. | self-repayment | 以收抵支 |
| fin. | self-repayment | 收支相抵 |
| commer. | selling with repayment of principal | 还本销售 |
| interntl.trade. | short or medium repayment period | 短期或中期偿还的贷款 |
| securit. | significant events that have influence on corporate bonds'repayment of principal and payment of interest | 出现影响公司债券还本付息的重大事件 |
| proj.manag. | straight-line fixed repayment | 直线固定还款 |
| tech. | tax repayment | 预付税款 |
| commer. | term of foreign capital repayment | 外资偿还期限 |
| econ. | the product repayment | 补偿贸易的以产品还付 |
| econ. | the repayment guarantee | 偿还保证 (金) |
| econ. | the repayment of bond | 债券到期付还 |
| econ. | the repayment triggered by overages | 过多还款界限 |
| econ. | the repayment with penalty | 附带罚金的提前或延期款 |
| econ. | the schedule for repayment | 偿还本金期限 |
| IMF. | total expenditure and lending minus repayments | 总支出和贷款减去还款 |
| IMF. | voluntary repayment | 自愿偿还 |
