| Subject | English | Chinese |
| commun., railw. | balise read and write tools | 应答器读写工具 |
| el. | bidirectional read/write shared sense amplifier | 双向读/写共享读出放大器 |
| telecom. | CD-write once read many | 一写多读光盘 |
| telecom. | CD-write once read many | 一次写多次读光盘 |
| el. | combined read-write head | 组合读写头 |
| comp. | combined read/write head | 组合读写［磁］头 |
| el. | compact disc write once read many times | 一次写人多次读出式光盘 |
| el. | compact disc write once read memory | 一次写人只读存储光盘 |
| el. | concurrent read, concurrent write | 并行读并行写 |
| el. | concurrent read, exclusive write | 并行读互斥写 |
| IT | concurrent-read-concurrent-write | 并发读写 PRAM |
| IT | concurrent-read-concurrent-write PRAM | 并发读写参数随机存取存储器 (CRCW PRAM) |
| el. | direct read after write | 写后可读 |
| IT | direct read after write | 写后直接读出 |
| el. | direct read after write | 写人后直接读出 |
| mining. | direct read after write | 写后直读 |
| telecom. | direct read after write | 写后直接读出光盘技术 |
| multimed. | direct read after write | 写后直接读 |
| telecom. | direct read during write | 写时直接读出 |
| el. | direct read during write | 写人期间直接读出 |
| IT | direct read during write | 写时直接读 |
| IT | direct read during write | 写入时直接读出 |
| telecom. | direct read during write | 边写边读光盘技术 |
| el. | direct read during write | 写时可读 |
| multimed. | direct read during write | 边写边读 |
| IT | direct-read-after-write disc | 直接写后读磁盘 |
| multimed. | DVD-read write | 可读写 |
| auto. | dynamic read/write memory | 动态读写存储器 |
| el. | enable write/read status | 允许写人/读出状态 |
| el. | erasable direct read after write | 可擦除式写后直接读出 |
| busin. | erasable direct read after write | 可擦写后直接读出 |
| el. | erasable-read/write | 可擦式读 |
| telecom. | erasable-direct-read-after-write | 可擦写后直接读出 |
| el. | exclusive read, concurrent write | 互斥读并行写 |
| el. | exclusive read, exclusive write | 互斥读互斥写 |
| telecom. | exclusive read, shared write | 专用读、共享写 |
| telecom. | exclusive read/write | 专用读 、写 |
| telecom. | gather-write/scatter-read | 集中写/分散读 |
| telecom. | loop write to read | 循环读写 |
| IT | magnetic read / write compatible head | 读写兼用磁头 |
| met. | magnetic read/ write head | 读写磁头 |
| space | magnetic read/write head | 磁读写头 |
| tech. | magnetic read-write head | 磁读写头 |
| space | main storage read/write channel | 主存读写通道 |
| tech. | main storage read-write channel | 主存读写通道 |
| el. | multiple read-write computer | 多路读写计算机 |
| el. | multi-read, single write | 多读单写 |
| space | non-destructive read-write | 非破坏读写 |
| geophys. | non-destructive read-write | 无损读写 |
| el. | nondestructive read-write | 不破坏信息读写 |
| el. | nondestructive read-write | 非破坏性读写 |
| avia. | non-destructive read-write | 不破坏信息读写 |
| comp. | non-destructive read-write | 不破坏〔信息的〕读写 |
| IT | pass by read/write reference | 读写引用传递 |
| IT | permanent read/write error | 永久性读/写错误 |
| el. | random access read-write memory | 随机存取读写存储器 |
| telecom. | read after write | 写后读 |
| tech. | read and write | 直读式记录 |
| comp. | read and write | 读〔和〕写 |
| telecom. | read and write | 读写 |
| el. | read and write | 读和写 |
| comp. | read and write | 读出和写入 |
| comp. | read and write | 读出与写入 |
| space | read and write statement | 读写语句 |
| geophys. | read, compute, write | 读出 、计算和写入 |
| comp. | read, compute, write | 读出、计算、写入 |
| el. | read or write a track and sector | 磁道与扇区的读或写 |
| tech. | read or write speed | 读写速度 |
| IT | read to write delay | 读到写时间 |
| telecom. | read while write | 边写边读 |
| telecom. | read, write and compute | 读出 、写入和计算 |
| space | read, write and compute | 读写和计算 |
| comp. | read, write and compute | 读出、写入和计算 |
| el. | read, write and erase | 读、写与抹去 |
| space | read write channel | 读写通道 |
| el. | read, write, extend and delete | 读、写、扩充与删除 |
| space | read write memory | 读写存储器 |
| IT | read-after-write | 写后读 |
| el. | read-after-write | 写人后读出 |
| tech. | read-after-write check | 写后读检查 |
| el. | read-after-write verification | 写后读验证 |
| IT | read-gather write-scatter | 集中读分散写 |
| el. | read-modify-write | 读-改-写 |
| el. | read-modify-write | 读出-修改-写人 |
| multimed. | read-modify-write | 读改写 |
| gen. | read-process-write | 读-处理-写 |
| econ. | read-transform-write | 读-转-写 |
| tech. | read-while-write | 边写边读 |
| gen. | read-while-write | 写时读 |
| avia. | read-write | 读/写 (read/write) |
| multimed. | read/write | 读写 |
| comp. | read-write | 读出-写入〔的〕 |
| telecom. | read/write | 读冯 |
| el. | read-write | 读-写 |
| telecom. | read/write | 读 /写 |
| avia. | read/write | 读/写 |
| avia. | read-write | 〔计〕读-写 (read/write) |
| el. | read/write | 读 |
| IT | read/write | 读写 (R/W, RW, read-write) |
| gen. | read-write | 读写 |
| tech. | read-write access mode | 读写存取方式 |
| tech. | read-write access mode | 读写访问方式 |
| tech. | read-write amplifier | 读出记录放大器 |
| tech. | read-write amplifier | 读写放大器 |
| el. | read-write bus adapter | 读写总线适配器 |
| proj.manag. | read/write channel | 读写通道 (input/output channel) |
| space | read-write channel | 读写通道 |
| met. | read/write channel | 读写通道 |
| tech. | read-write check | 读写检査 |
| tech. | read-write check | 读写检验 |
| met. | read/write check | 读写校验 |
| tech. | read-write check | 读写校验 |
| tech. | read-write check indicator | 读写检验位 |
| tech. | read-write check indicator | 读写校验指示器 |
| tech. | read-write command | 读写指令 |
| tech. | read-write compatible head | 读写兼用头 |
| el. | read-write controller | 读写控制器 |
| tech. | read-write control | 读写控制 |
| met. | read/write counter | 读写记数器 |
| IT | read/write counter | 读/写计数器 |
| tech. | read-write counter | 读写计数器 |
| IT | read/write cycle | 读/写周期 |
| telecom. | read-write cycle | 读写周期 |
| auto. | read/write cycle time | 读写周期 |
| tech. | read-write deck | 读写卡片组 |
| tech. | read-write drive | 读写驱动器 |
| telecom. | read/write/erase | 读、写和清除 |
| el. | read/write/execute | 读/写/执行 |
| el. | read/write expandable memory | 读/写可扩充存储器 |
| el. | read/write file | 读/写文件 |
| IT | read-write head | 读写磁头 |
| tech. | read-write head | 读写头 |
| el. | read/write head | 读/写磁头 |
| math. | read/write head | 读写磁头 |
| met. | read/write head | 读写头 |
| tech. | read-write head | 读写磁头 |
| avia. | read/write interface | 〔计〕读/写接口 |
| telecom. | read/write key | 读写密钥 |
| auto. | read/write memory | 电子学读/写存储器 |
| dat.proc. | read-write memory | 读写存储器简写为RWM |
| semicond. | read/write memory | 读写存储器 |
| telecom. | read/write memory | 读、写存储器 |
| space | read-write memory | 读写存储器 |
| el. | read/write memory | 读/写存储器 |
| comp. | read-write memory | 读〔出-〕写〔入〕存储器 |
| tech. | read-write memory module | 读写存储器插板 |
| tech. | read-write operation | 读写操作 |
| tech. | read-write process | 读写处理 |
| tech. | read-write protection | 读写保护 |
| telecom. | read/write protector | 读/写保护 |
| el. | read/write register | 读/写寄存器 |
| multimed. | read/write slot | 读写槽 |
| tech. | read-write speed | 读写速度 |
| tech. | read-write station | 读写站 |
| el. | read/write storage | 读/写存储器 |
| busin. | read-write storage | 读写存储器 |
| tech. | read-write storage tape | 读写存储带 |
| agric. | read/write subpool | 读写子池 (RW subpool) |
| agric. | read/write subpool | 读写子库 (RW subpool) |
| tech. | read-write subpool | 读写子池 |
| el. | read-write tape | 读写磁带 |
| el. | read-write-verify | 读写检验 |
| IT | read/write volatility | 读/写的依电性［易失性］ |
| math. | read/write waiting time | 读写等待时间 |
| tech. | read-write waiting time | 读写等待时间 |
| libr. | Read-Write Web | 可读写网页 |
| tech. | scatter read and write | 分散读写 |
| telecom. | shared read exclusive write | 专用写 |
| telecom. | shared read exclusive write | 共享读 |
| geophys. | shared read-write access | 共享读写存取 |
| el. | simultaneous tape read and write | 磁带同时读写 |
| el. | slow write fast read | 慢写快读 |
| space | slow write,fast read | 快读 |
| space | slow write,fast read | 慢写 |
| space | standard read/write memory | 标准读写存储器 |
| space | static read/write memory | 静态读写存储器 |
| el. | system read/write | 系统读/写 |
| el. | tape read and write library | 磁带读-写程序库 |
| comp. | tape read and write library | 读出与写入磁带库 |
| IT | temporary read/write error | 暂时读/写错误 |
| IT | write after read | 读后写 |
| el. | write after read | 先读后写 |
| telecom. | write any read many | 多写多读光盘 |
| telecom. | write any read many optical disc | 多次性数据存储光盘 |
| telecom. | write once, read many | 一写多读光盘 |
| IT | write once read many | 一次写多次读 |
| proj.manag. | write once, read many | 写一次 |
| proj.manag. | write once, read many | 读多次 |
| telecom. | write once read many | 一写多读光盘 |
| telecom. | write once, read many | 一次写、多次可读光盘 |
| IT | write once read many driver | 一写多读驱动器 |
| IT | write once read many driver | WORM 驱动器 |
| telecom. | write once read many optical disc | 一写多读光盘 (WORM optical disc) |
| chem. | write once read many optical media | 一次写人型光盘 |
| el. | write once, read many times disc | 单写多读光盘 |
| dat.proc. | write once read many times | 写一次可读多次光盘简写为WORM |
| el. | write once, read many times disc | 一次写人多次读出光盘 |
| telecom. | write once read many times optical disc | 一写多读光盘 |
| el. | write once, read multiple disc | 单写多读光盘 |
| el. | write once, read multiple disc | 一次写人多次读出光盘 |
| avia. | write once, read multiple | 一写多读光盘 |
| auto. | write only read only memory | 只写只读存储器 |
| met. | write read head | 读写头 |
| IT | write to read delay | 写到读时间 |
| telecom. | write while read | 边写边读 (read while write) |
| telecom. | write-after-read | 先读后写 |
| agric. | write-once read many optical disk | 单写多读光盘 (WORM optical disk) |
| el. | write-only, read-only memory | 只写、只读存储器 |
| gen. | write-read | 写读 |
| gen. | write-read | 记录阅读〔读出〕 |
| el. | write/read | 写/读 |
| gen. | write-read | 写人-读出 |
| auto. | write/read cycle time | 写读周期时间 |
| el. | write/read enable | 允许读/写 |
| el. | write/read enable | 写/读启动 |
| IT | write-read head | 读写头 |
| telecom. | write-to-read crossfeed | 写读串扰 |
| gen. | write-while-read | 同时读写 |
