| Subject | English | Chinese |
| busin. | above-norm construction projects | 超额建设项目 |
| econ., agric. | agricultural construction project | 农业建设项目 |
| econ. | allocate materials and facilities for a new construction project | 把材料和设备调拨给新的建设项目 |
| econ. | analysis of techno-economic feasibility of a capital construction project | 基建项目技术经济论证分析 |
| busin. | analysis of techno-economic feasibility of a capital construction project | 基建项目技术—经济论证分析 |
| expl. | analytic demonstration of the techno-economic and environmental feasibility of a capital construction blasting project | 基建爆破项目技术、经济及环境条件分析论证 |
| econ., agric. | appraisal of agricultural construction project | 农业建设项目评定 |
| tech. | appraisal of construction project | 建设项目评价 |
| busin. | appraisal of construction projects | 建筑项目评价 |
| econ. | appropriations for capital construction projects undertaken by the local governments | 地方统筹基建拨款 |
| bridg.constr. | approximate estimate of construction project | 工程项目概算 |
| econ. | assets sunk in projects still under construction | 投资已花到工程上但尚未形成固定资产 |
| securit. | assets sunk in projects still under construction | 在建项目中已注人资产 |
| tech. | audit capital sources of construction project | 建设项目资金来源审计 |
| tech. | audit of construction project | 建设项目审计 |
| tech. | audit of economic reasonableness of capital construction project | 基本建设项目经济合理性审计 |
| tech. | audit of estimation completeness of capital construction project | 基本建设项目概算完整性审计 |
| tech. | audit of estimation legality of capital construction project | 基本建设项目概算合规性审计 |
| tech. | audit of feasibility research of construction project | 建设项目可行性研究的审计 |
| tech. | audit of financial efficiency of construction project | 建设项目财务效益审计 |
| tech. | audit of investment efficiency during productive period of construction project | 基本建设生产阶段投资效益的审计 |
| tech. | audit of microcosmic investment efficiency of construction project | 建设项目微观投资效益的审计 |
| tech. | audit of national economy efficiency of construction project | 建设项目国民经济效益审计 |
| tech. | audit of total investment of construction project | 建设项目总投资审计 |
| tech. | audit of working drawing budget of construction project | 建设项目施工图预算的审计 |
| tech. | budget of construction drawing project | 施工图预算 |
| eng.geol. | capital construction project | 基本建设项目 |
| busin. | capital construction project | 基建项目 |
| tech. | capital construction project | 基本建设工程 |
| tech. | capital construction project design estimation audit | 基本建设项目设计概算的审计 |
| tech. | capital construction project plan audit | 基本建设项目计划的审计 |
| busin. | capital construction project within the state plan | 国家计划内的基建项目 |
| econ. | capital construction projects | 基本建设项目 |
| chem. | capital construction projects | 基本建设工程项目 |
| tech. | check and accept the completed capital construction project | 基本建设项目竣工验收 |
| consult. | check and accept the completed capital construction project | 基建项目竣工验收 |
| busin. | checking up on the projects under construction | 清理在建项目 |
| tech. | checking up on the projects under construction | 清理再建项目 |
| China, law | coal mine construction project | 煤矿建设项目 |
| fin. | complete work on projects now under construction | 完成在建项目 |
| China, law | construction cost of the project | 建筑工程造价 |
| econ., agric. | construction of agricultural engineering project | 农业工程建设项目 |
| China, law | construction of key energy conservation project | 重点节能工程的实施 |
| oil | construction period of a project | 工程工期 |
| busin. | construction period of unit project | 单位工程施工期 |
| tech. | construction period of unit project | 单位工程施工工期 |
| tech. | construction plan for individual project | 单元工程施工进度计划 |
| tech. | construction project | 建筑工程 |
| tech. | construction project | 工程建设项目 |
| econ. | construction project | 建设项目 |
| econ. | construction project | 施工项目 |
| tech. | construction project | 基建项目 |
| bridg.constr. | construction project | 施工方案 |
| hydroel.st. | construction project | 建设工程项目 |
| bridg.constr. | construction project | 建筑方案 |
| tech. | construction project | 建设工程 |
| tech. | construction project | 建筑设计 |
| tech. | construction project | 基建计划 |
| tech. | construction project | 施工工程 |
| tech. | construction project | 建设计划 |
| tech. | construction project bidding | 建设工程招标 |
| met. | construction project contract | 工程合同 |
| busin. | construction project contract | 建筑工程承包合同 |
| China, law | construction project contract | 建设工程合同 |
| consult. | construction project contract | 建设工程承包合同 |
| el. | construction project evaluation programme | 建设工程项目审评计划 |
| el. | construction project evaluation programme | 建设工程项目审评 |
| el. | construction project evaluation programme | 建设项目技术经济论证 |
| tech. | construction project management | 工程项目管理 |
| tech. | construction project management | 施工项目管理 |
| met. | construction project not included in the plan | 计划外建设项目 |
| busin. | construction project quota | 建筑工程定额 |
| tech. | construction project schedule network diagram | 网络进度计划 |
| tech. | construction project time management | 施工进度管理 |
| proj.manag. | construction projects | 建筑工程 |
| busin. | construction projects above the norm | 超额施工项目 |
| hydroel.st. | construction records of project | 工程施工文件 |
| busin. | continuing capital construction project | 续建项目 |
| China, law | contract construction of foreign projects | 对外工程承包 |
| busin. | contract for a construction project | 工程承包合同 |
| met. | contract for construction project | 工程承包合同 |
| textile | contract for construction project abroad | 对外工程承包合同 |
| China, law | contract of construction project in part | 肢解发包 |
| China, law | contract of construction project in part | 建筑工程肢解发包 |
| busin. | contract of international construction project | 国际工程承包合同 |
| bridg.constr. | contracted-out construction project | 外承包 |
| textile | contracting for construction projects abroad | 国外工程承包,承包外国工程 |
| busin. | contracting for construction projects abroad | 国外工程承包 |
| nautic., tech. | contracts for construction project | 建设工程合同 |
| busin. | contractual contract for construction of a project | 工程承包合同 |
| busin. | cost of construction and projects | 建筑工程造价 |
| econ., construct. | cost of construction project | 工程造价 |
| busin. | cost of construction projects | 工程造价 |
| busin. | cost statement for construction and installation project | 建筑安装工程成本表 |
| China, law | criteria for construction project inspection and acceptance | 施工验收规范 |
| China, law | defects of construction projects | 质量缺陷 |
| tech. | design of working drawing of a capital construction project | 基本建设项目施工图设计 |
| consult. | design of working drawing of a capital construction project | 基麄项目施工图设计 |
| China, law | designed scheme of the construction project | 建设工程设计方案 |
| tech. | effect of construction project | 工程经济效益 |
| tech. | eight connections and the one leveling assuring that a construction site is connected to water/power/roads/communications/natural gas/heat gas/hot water and sewer/and that the land is leveled before a building project is begun | 八通一平 (水、电、道路、通信、 天然气、暖气、热水、下水道要通，施工场地要平) |
| tech. | eight connections and the one levelling assuring that a construction site is connected to water/power/roads/communications/natural gas/heat gas/hot water and sewer/and that the land is leveled before a building project is begun | 八通一平 (水、电、道路、通信、 天然气、暖气、热水、下水道要通，施工场地要平) |
| busin. | engineering and construction contract projects | 承包工程 |
| tech. | executive construction organization design of long-term large-size and key project | 长、大、重工程实施性施工组织设计 |
| tech. | executive construction organization design of unit project | 单元工程实施性施工组织设计 |
| busin. | extended capital construction project | 扩建基建项目 |
| agric. | feasibility studies for agricultural construction project | 农业建设项目可行性研究 |
| tech. | general schedule of project construction | 工程施工总进度 |
| tech. | gross investment of construction project | 建设项目总投资 |
| tech. | highway construction project | 公路修建计划 |
| China, law | highway construction projects | 公路建设项目 |
| tech. | industrial construction project | 工厂建筑方案 |
| tech. | industrial construction project | 工业建筑工程 |
| tech. | industrial construction project | 工厂建设计划 |
| tech. | instruction for planning construction project | 建设项目计划任务书 |
| busin. | instructions for planning construction project | 建设项目计划任务书 |
| fin. | insurance of construction project | 建筑工程保险 |
| bridg.constr. | internal contracted-in construction project | 内承包 |
| tech. | investment in capital construction projects for commercial and productive purposes | 生产经营性基建投资 |
| busin. | investment in construction and installation project | 建筑安装工程投资 |
| tech. | inviting bids of project construction | 工工招标 |
| econ. | irregular project in construction | 不正常的在建工程 |
| busin. | irregular project in construction | 不正常在建工程 |
| econ. | key construction project | 重点建设工程 |
| busin. | key construction project | 重点建设项目 |
| econ. | key construction projects | 重点建设项目 |
| commer. | key construction projects | 重点工程建设项目 |
| China, law | large construction project | 大型建筑工程 |
| ecol. | linear construction project | 线形建设项目 |
| eng.geol. | major construction project | 大型建筑工程计划 |
| eng.geol. | major construction project | 重点建筑工程计划 |
| busin. | major construction project | 重点建设工程 |
| tech. | major construction project | 重点建设项目 |
| econ. | major construction projects | 重点工程建设 |
| China, law | major construction projects | 重大建设工程 |
| ecol. | management measures for environmental protection of construction projects | 建设项目环境保护管理办法 |
| busin. | management of a construction project | 建筑工程管理 |
| econ., agric. | management of agricultural construction project | 农业建设项目管理 |
| busin. | management of construction project | 建筑工程管理 |
| busin. | manager responsibility system in a key project under construction | 项目经理负责制 |
| tech. | manager responsibility system of a key project under construction | 项目经理负责制 |
| met. | manager responsibility system of construction project | 项目经理负责制 |
| tech. | massive construction project | 大规模建设工程 |
| tech. | massive construction project | 大型工程 (项目) |
| tech. | medium construction project | 中型建设项目 |
| China, law | mining construction projects | 矿山建设项目 |
| met. | national key construction project | 国家重点建设项目 |
| econ. | newly-started capital construction project | 新开工的基建项目 (item) |
| busin. | newly-started capital construction project | 新开工基建项目 |
| tech. | non-productive projects in capital construction | 非生产性基本建设 |
| bridg.constr. | norm of construction project | 工程定额 |
| econ. | organizations charged with building the key construction projects | 重点建设单位 |
| tech. | overall budgetary estimate of construction project | 建设项目总概算 |
| busin. | partly completed construction project turned for production | 部分建成投入生产的建设项目 |
| China, law | permit for a planned construction project | 建设工程规划许可证 |
| el.mach. | power construction project plan | 电力建设计划 |
| met. | power to examine and approve construction project | 项目审批权 |
| econ. | preliminary design of a capital construction project | 基建项目初步设计 |
| tech. | preliminary design of a capital construction project | 基本建设初步设计 |
| consult. | preliminary plan of a capital construction project | 基建项目计划任务书 |
| tech. | project audit of construction enterprise | 施工企业工程项目审计 |
| bridg.constr. | project construction | 工程施工 |
| tech. | project construction contract | 建设工程施工合同 |
| tech. | project construction contract | 工程施工承包合同 |
| hydroel.st. | project construction investment | 建设项目投资 |
| tech. | project construction owning cost | 建设工程成本 |
| tech. | project construction price | 建设工程价格 |
| proj.manag. | project in capital construction | 基本建设项目 |
| busin. | project in capital construction | 基建工程 |
| busin. | project long in construction | 长期拖延工期的项目 |
| ecol. | project of ecological environment construction | 生态环境建设工程 |
| textile | project under construction | 在建工程 |
| textile | project under construction | 在建项目 |
| China, law | project under construction | 在建的建筑工程 |
| tech. | project under construction | 施工的建设项目 |
| oil | project under construction | 施工项目 |
| tech. | project under construction | 未完工程 |
| econ. | projects in capital construction | 基本建设 |
| econ. | projects in capital construction | 基本建设项目 (计划) |
| China, law | quality standards for project construction | 建筑工程质量标准 |
| tech. | railway construction project | 铁路建设项目 |
| tech. | rate of completion of on-line construction projects | 建设项目投产率 |
| busin. | rate of construction project turned over for production | 建设项目投产率 |
| econ. | rate of construction projects turned over for production | 建设项目投产率 |
| tech. | rate of funds used by project under construction | 未完工程资金占用率 |
| tech. | regulation on engineering design for environmental protection of construction projects | 建设项目环境保护设计规定 |
| tech. | river construction project | 河道建设工程 |
| tech. | road construction project | 动力建筑设计 |
| China, law | safety facility of construction project | 建设项目安全设施 |
| China, law | safety standards on construction project | 建筑工程安全标准 |
| tech. | scope of construction project | 建设项目规模 |
| commer. | section of a construction project | 工段 |
| tech. | section of construction project | 工段 |
| tech. | small construction project | 型建设项目 |
| tech. | specification for construction project | 建筑工程规格书 |
| commer. | standards and rules for construction projects | 建筑工程规范和规程 |
| busin. | standards and rules for construction projects | 建筑工程标准与规程 |
| busin. | stopped capital construction project | 停建基建项目 |
| ecol. | supervision of construction project | 建设工程监理 |
| expl. | supervision of project construction | 工程建设监理工程建设监理是指针对工程项目建设,社会化、专业化的工程建设监理单位接受业主的委托和授权，根据国家批准的工程项目建设文件、有关工程建设的法律、法规和工程建设监理合同以及其他工程建设合同所进行的旨在实现项目投资目的的微观监督管理活动 |
| tech. | system of preventing on pollution damage of coastal construction project | 防止海岸工程污染损害制度 |
| water.res., ecol. | system of preventing pollution damage of coastal construction projects | 防止海岸工程污染事故制度 |
| econ. | technical design of a capital construction project | 基建项目技术设计 |
| China, polit. | the construction of major projects | 重大工程建设 |
| econ. | the manager responsibility system of key project under construction | 在建工程项目经理负责制 |
| econ. | the partly completed construction project turned over for production | 部分建成投入生产的建设项目 |
| expl. | total construction cost of project | 工程总造价工程所需的前期工作费用、土建费用、金属结构和机电设备购置及安装费用、临时工程费用、移民安置及土地补偿费用、施工管理费、建设贷款利息等费用的总和 |
| commer. | uncompleted construction project | 未完成建筑工程项目 |
| tech. | uncompleted construction project | 未完工程项目 |
| tech. | uncompleted project construction | 未完成工程 |
| expl. | unit construction cost of project | 工程单位造价工程总造价除以工程规模〈如库容、装机容量、灌溉面积等〉所得的每单位规模所需的造价 |
| tech. | unproductive projects in capital construction | 生产性基本建设 |
| tech. | urgently needed expenditures for key construction projects | 急需安排的重点支出 |
