| Subject | English | Chinese |
| met. | agreement on pollution prevention | 防止污染协定 |
| tech. | air pollution prevention | 大气污染防治 |
| tech. | air pollution prevention | 防止空气污染 |
| tech. | air pollution prevention | 空气污染防治 |
| ecol. | air pollution prevention and control law | 大气污染防治法 |
| tech. | Arctic pollution prevention certificate | 极地防污染证书 |
| shipb. | Arctic Shipping Pollution Prevention Regulation | 《北极区航行防污染条例》 |
| shipb. | Arctic Shipping Pollution Prevention Regulation | 北极区航行防污染条例》 |
| tech. | comprehensive prevention and control of water pollution | 水污染综合防治 |
| tech. | control and prevention of water pollution | 水污染防治 |
| UN | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | 巴黎公约 |
| UN | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | 防止陆源物质污染海洋公约 |
| tech. | Convention on Prevention of Marine Pollution by Dumping Wastes and Other Matters into Ocean | 防止倾倒废物及其他物质污染的海洋公约 |
| UN, biol., sec.sys. | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | 伦敦公约 |
| UN, biol., sec.sys. | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | 伦敦倾倒公约 |
| UN, biol., sec.sys. | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | 防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约 |
| China, polit. | Convention on the Prevention of Marine Pollution By Dumping of Wastes and other Matters | 防止倾倒废物和其他物质污染海洋的公约伦敦倾废公约 |
| water.res., ecol. | detailed regulations for implementation of the law of the People's Republic of China of prevention and control of water pollution | 中华人民共和国水污染控制法实施细则 |
| tech. | Detailed Regulations for Implementation of the Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution | 中华人民共和国水污染防治实施细则 |
| tech. | Detailed Regulations for Implementation of the Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution | 中华人民共和国水污染控制实施细则 |
| tech. | documents of pollution prevention of vessel | 船舶防污文书 |
| nautic., tech. | engine international air pollution prevention EIAPP certificate | 柴油机国际防止空气污染证书 |
| China, law | facility for the prevention of atmospheric pollution | 大气污染防治设施 |
| nautic., tech. | guidelines for surveys for pollution prevention of garbage from ship's | 防止船舶垃圾污染检验指南 |
| China, polit. | I 修正案 Amendment to 1973 International Convention for Prevention of Pollution From Ships and Appendix I | 1973 年国际防止船舶造成污染公约及其78年议定书附则 (MARPOL73/ 78) |
| tech. | Implementation Rules for Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution | 中华人民共和国水污染防治实施细则 |
| tech. | Implementation Rules for Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution | 中华人民共和国水污染控制实施细则 |
| ecol. | industrial pollution prevention and control | 工业污染防治 |
| tech. | instruments of pollution prevention of vessel | 船舶防污设施 |
| ecol. | instruments of pollution prevention of vessels | 船舶防污设施 |
| ecol. | integrated pollution prevention and control | 综合污染预防和控制 |
| nautic., tech. | International Air Pollution Prevention Certificate IAPP Certificate IAPP | 国际防止空气污染证书 |
| nautic., tech. | International Air Pollution Prevention Certificate IAPP Certificate IAPP | 证书 |
| earth.sc. | International Conference & Exhibition on the Technology of Ocean Development & Pollution Prevention | 国际海洋开发和污染防治技术会议和展览会 |
| tech. | International Convection for the prevention of Pollution from Ship | 国际船舶防污染公约 |
| tech. | International Convention for prevention of oil Spill Pollution of the Sea | 国际防止海上油污染公约 |
| nautic., tech. | International Convention for Prevention of Pollution from ships 73/78, as amended from time to time published by IMO MARPOL 1973 | 年国际防止船舶造成污染公约 |
| ecol. | International Convention for Prevention of Pollution of the Sea by Oil | 国际防止海上油污公约修正本 (amendment) |
| UN | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | 防止船污公约 |
| water.res., ecol. | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | 国际船舶污染防止公约 |
| UN | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | 国际防止船舶造成污染公约 |
| interntl.trade. | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | 年防止船舶造成污染国际公约 (1973) |
| tech. | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | 防止船舶引起污染的国际公约 |
| nautic., tech. | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto | 73/78 防污公约 (MARPOL 73/78) |
| ecol. | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as Modified by the Protocol of 1978 relating thereto, MARPOL 73/78 | 73/78 船污公约 |
| interntl.trade. | International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil | 国际防止海上油污公约国际条约集 1958 ~ 1959 年，P.750, 1954 年 5 月 12 0 |
| tech. | International Convention for the prevention of Pollution of the Sea by oil | 国际防止海上油污染公约 |
| nautic., tech. | International Management Code for the Safe Operation of Ships and Pollution Prevention | 国际航运安全及防止污染管理规则 |
| nautic., tech. | International oil pollution prevention certificate | 国际防止油污 IOPP 证书 (IOPP Certificate) |
| logist. | International Oil Pollution Prevention Certificate | 国际防油污染证书 |
| tech. | International oil Pollution Prevention certificate | 国际防止油污染证书 |
| nautic., tech. | International oil pollution prevention certificate | 国际防止油类污染证书 |
| environ. | International Oil Pollution Prevention Exhibition and Conference | 国际防止石油污染展览会 |
| earth.sc. | International Oil Pollution Prevention Exhibition and Conference | 国际油污染预防展览会和会议 |
| ecol. | International Oil Pollution Prevention Exhibition and Conference | 国际石油污染防护展览与会议 |
| nautic., tech. | International pollution prevention certificate for the carriage of noxious liquid substances in bulk | 国际防止散装运输有毒液体物质污名称 Description 外径 Outside diameter 内径 Inside diameter 螺栓节圆直径 Bolt circle diameter 法兰槽口 Slots in flange 法兰厚度 Flange thickness 螺栓及螺母 Bolts and nuts (NLS Certificate) |
| tech. | international Pollution Prevention certificate for the carriage of Noxious Substance in Bulk | 国际防止散装运输有毒物质污染证书 |
| nautic., tech. | International sewage pollution prevention certificate | 国际防止生活污水污染证书 |
| hydroel.st. | International Union of Air Pollution Prevention Association | 防止空气污染协会国际联合会 |
| tech. | International Union of Air Pollution Prevention Association | 国际防止空气污染协会联合会 |
| earth.sc. | International Union of Air Pollution Prevention Associations | 国际防止空气污染协会联合会 |
| tech. | law of ambient noise pollution prevention and control | 环境噪声污染防治法 |
| ecol. | Law of Prevention and Elimination of Radioactive Pollution | 放射性污染防治法 |
| water.res., ecol. | law of the People's Republic of China on prevention and control of water pollution | 中华人民共和国水污染控制法 |
| ecol. | Law of the Peoples Republic of China on the Prevention and Control of Water Pollution | 中华人民共和国水污染防治法 |
| tech. | law of water pollution prevention | 防止水污染法 |
| tech. | law of water pollution prevention | 水污染防治法 |
| ecol. | Law on Pollution Prevention and Control | 污染防治法 |
| ecol. | Law on Pollution Prevention and Control of Chemicals | 化学物质污染环境防治法 |
| ecol. | Law on Pollution Prevention and Control of Electromagnetic Radiation | 电磁辐射污染防治法 |
| oil | Law on Prevention and Control of Atmospheric Pollution | 大气污染防治法 |
| ecol. | Law on Prevention and Control of Marine Pollution | 海洋污染防治法 |
| ecol. | Law on Prevention and Control of Pollution from Environmental Noise | 环境噪声污染防治法 |
| UN | Malé Declaration on Control and Prevention of Air Pollution and its Likely Transboundary Effects for South Asia | 南亚防治空气污染及其潜在越境影响马累宣言 |
| tech. | marine pollution prevention | 防止海洋污染 |
| tech. | marine pollution prevention | 海洋防污 |
| water.res., ecol. | marine pollution prevention law | 海洋防污法 |
| oil | marine pollution prevention law | 海洋防污染法规 |
| tech. | marine pollution prevention law | 海洋防污法规 |
| econ., int. law. | marine pollution prevention law | 海洋污染防止法 |
| tech. | marine pollution prevention law | 海洋污染防治法 |
| UN | Multilateral Conference on the Causes and Prevention of Damage to Forests and Water by Air Pollution in Europe | 欧洲空气污染损害森林与水资源 原因及防止问题多边会议 |
| tech. | ocean pollution prevention | 海洋防污法规 |
| water.res., ecol. | ocean pollution prevention law | 海洋防污法 |
| nautic., tech. | oil pollution prevention index | 油污染指数 (E) |
| environ. | oil pollution prevention system | 防止石油污染系统 |
| nautic., tech. | oil pollution prevention system | 防油污系统 |
| tech. | organs of supervision and management of water pollution prevention and control | 水污染防治监督管理机构 |
| tech. | organs of supervision and management of water pollution prevention and control | 水污染防治监督管理机关 |
| ecol. | P. R. China Act on Prevention and Control of Noise Pollution | 中华人民共和国噪声污染防治法 |
| ecol. | P. R. China on Prevention and Control of Radioactive Pollution | 中华人民共和国放射性污染防治法 |
| ecol. | P. R. China on Prevention and Control of Solid Waste Pollution | 中华人民共和国固体废物污染环境防治法 |
| USA, space | pollution detection and prevention system | 污染探测与预防系统 |
| manag. | pollution prevention | 防污染 |
| environ. | pollution prevention Eliminating the production of hazardous wastes and greenhouse gases at their source, within the production process. This can often be achieved through a variety of relatively simple strategies, including minor changes in manufacturing processes, substitution of non-polluting products for polluting products, and simplification of packaging. Companies practicing waste reduction have saved hundreds of millions of dollars, and used it to catalyze employee involvement and eliminate the need for expensive end-of-the-pipe filtering | 污染防治 (消除生产过程中危险废料和温室气体的来源。这通常可以通过各种各样相对简单的策略，包括对制造工艺小的改变，采用无污染的替代产品，简化可能带来污染的包装等。公司通过以上方式的应用减少废料损失数亿美元，并鼓励员工参与，消除昂贵的生产过程终端过滤的方式。) |
| hydroel.st. | pollution prevention | 污染防治 |
| met. | pollution prevention | 防治污染 |
| agric. | pollution prevention | 污染防止 |
| ecol. | pollution prevention | 防污 |
| textile | pollution prevention and control | 污染防治 |
| auto. | pollution prevention and control | 污染预防和控制 |
| tech. | pollution prevention and control ordinance | 污染防治条例 |
| tech. | pollution prevention and control technology | 污染防治技术 |
| tech. | pollution prevention at the source | 水源防污 |
| tech. | pollution prevention at the source | 源头污染预防 |
| environ. | pollution prevention breakaway | 防止溢出污染 |
| proj.manag. | pollution prevention cost | 环境保护费 |
| nautic., tech. | pollution prevention equipment | 防污染设备 |
| tech. | pollution prevention industry | 污染防治工业 |
| tech. | pollution prevention ordinance | 防污法令 |
| met. | pollution prevention ordinance | 污染防止条令 |
| tech. | pollution prevention ordinance | 污染防治条例 |
| shipb. | pollution prevention regulation | 防污染条例 |
| tech. | pollution prevention system | 防污染系统 |
| tech. | pollution prevention system | 防污系统 |
| tech. | pollution prevention technique | 防污技术 |
| tech. | pollution prevention technique | 污染防止技术 |
| tech. | pollution prevention technique | 污染控制技术 |
| met. | pollution prevention abatement technique | 污染防治技术 |
| tech. | pollution prevention technique | 公害防止技术 |
| tech. | pollution prevention technique | 污染防治技术 |
| railw. | prevention and control of electromagnetic pollution | 电磁污染防治 |
| China, law | prevention and control of environmental pollution | 环境污染防治 |
| eng.geol. | prevention and control of pollution | 污染防治 |
| tech. | prevention and control of pollution with afforestation | 绿化防治污染 |
| tech. | prevention and control of pollution with organism | 生物防治污染 |
| China, law | prevention and control of radioactive pollution | 放射性污染防治 |
| tech. | prevention and control of soil pollution | 土壤污染防治 |
| ecol. | prevention and treatment of soil pollution | 土壤污染防治 |
| auto. | prevention of air pollution | 预防空气污染 |
| ecol. | prevention of air pollution | 防止大气污染 |
| tech. | prevention of marine pollution | 防止海洋污染 |
| patents. | prevention of pollution | 污染预防 |
| UN | Protocol for the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft | 防止船舶和飞机倾弃废物污染地中海议定书 |
| UN, polit. | Protocol for the Prevention of Pollution of the South Pacific Region by Dumping | 防止倾倒废物污染南太平洋议定书 |
| UN | Protocol of 1978 Relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | 国际防止船舶污染公约的1978年议定书 |
| China, polit. | Protocol of 1978 Relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution From Ships | 1973 年国际防止船舶造成污染公约1978 年议定书 |
| ecol. | Protocol 1978 Relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | 1973年防止船舶污染国际条约1978年议定书 |
| water.res., ecol. | Regulations of the People's Republic of China on Administration for Prevention of Pollution in Sea Areas by Vessels | 中华人民共和国防止海域船舶污染管理条例 |
| tech. | Regulations of the People's Republic of China on Administration for Prevention of Pollution in Sea Areas by Vessels | 中华人民共和国防止船舶污染海域管理条例 |
| tech. | Regulations of the People's Republic of China on Prevention and Control of Environmental Noise Pollution | 中华人民共和国环境噪声污染防治条例 |
| tech. | Regulations on Administration of Pollution Prevention and Control in Drinking Water Source Area | 饮用水水源区污染防治管理条例 |
| tech. | rivers prevention of pollution act | 河流防污染法 |
| environ. | safety and pollution prevention equipment | 安全和防污设备 |
| tech. | sea pollution prevention act | 海洋污染防止法规 |
| nautic., tech. | sewage pollution prevention certificate | 防止生活污水污染证书 |
| shipb. | shipbuilding abides Pollution Prevention Regulation | 造船遵守防止污染条例 |
| China, law | standards for prevention and control of radioactive pollution | 放射性污染防治标准 |
| el. | Stormwater Pollution Prevention Plans | 雨水污染预防计划 |
| tech. | Tanker Safety and Pollution Prevention | 油轮安全与防污条约 |
| China, polit. | the Law on the Prevention and Control of Air Pollution | 大气污染防治法 |
| China, polit. | the Law on the Prevention and Control of Solid Waste Environmental Pollution | 固体废物污染环境防治法 |
| China, polit. | the Law on the Prevention and Control of Water Pollution | 水污染防治法 |
| China, law | used for prevention and control of pollution | 用于污染的防治 |
| tech. | water basin pollution prevention and control planning | 水源区防污控制规划 |
| environ. | water pollution prevention Precautionary measures, actions or installations implemented to avert or hinder human-made or human-induced alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of water | 水污染防治 (为避免或阻碍人为的或人为诱发的对水的化学、物理、生物和放射性完整性的改变而实施的预防措施、行为及相关设备。) |
| tech. | water pollution prevention | 水污染预防 |
| tech. | water pollution prevention | 水质污染防止 |
| ecol. | Water Pollution Prevention Act | 水污染防止法案 |
| tech. | water pollution prevention and control law | 水污染防治控制法 |
| tech. | water pollution prevention and control law | 水污染预防控制法 |
