| English | Chinese |
| acceptable performance level | 容许性能等级 |
| acceptable performance level | 合格性能标准 |
| adaptive performance optimization | 自适应性能优化 |
| advanced high-performance bus | 先进高性能总线 |
| advanced peer-to-peer networking/high performance router | 高级对等联网/高性能路由器 |
| advanced performance algorithm | 先进性能算法 |
| advanced performance monitor and controller | 高性能监控器 |
| application and maintenance performance | 应用和维护性能 |
| automated imaging infrared seeker performance-evaluation system | 自动成像红外寻的器［导引头］性能评估系统 |
| automated laser seeker performance evaluation system | 自动化激光寻的器［引导头］性能评估系统 |
| automatic performance analysis system | 自动性能分析系统 |
| automobile performance tester | 汽车性能测试器 |
| background-limited infrared performance | 背景限红外性能 |
| BMEWS performance test outline | 弹道导弹预警系统性能试验大纲 |
| cavitation-free performance | 无气蚀性能 |
| chip performance index | 芯片性能指数芯片所含晶体管数目N与相应功率延时积 Ptd 之商，即 CPI = N/Ptd |
| clean-up performance | 清洁程度 |
| clean-up performance | 清洁性能 |
| coefficient of performance | 有效系数 |
| coefficient of performance | 或車 |
| cold performance test | 冷态性能试验【核】 |
| communication performance and assessment for DCS digital systems | 国防通信系统数字系统通信性能测评 |
| comparative microprocessor performance index | 微处理器性能比较指数 |
| complementary, high-performance metal-oxide-semiconductor | 高性能互补金属氧化物半导体 |
| composite performance metric | 组合性能测评标准 |
| composite performance test mask | 组合性能测试掩模 |
| composite theoretical performance | 综合理论性能以Mtops 度量的计算性能 |
| computer performance analysis | 计算机性能分析 |
| computer performance evaluation | 计算机性能评估 |
| computer performance measurement and evaluation | 计算机性能测量与评估 |
| computer performance monitoring system | 计算机性能监测系统 |
| computer resource performance management | 计算机资源性能管理 |
| computer system performance measurement | 计算机系统性能测量 |
| computer-aided performance and reliability assessment | 计算机辅助性能与可靠性评估 |
| controlled, consistent, high performance process | 可控、一致、高效能工艺 |
| controlled, consistent, high performance , zero defect process | 可控、一致、高效能、无缺陷工艺 |
| core performance evaluation | 堆芯性能评价［计算］ |
| core performance evaluation | 薙芯性能评价 |
| core performance evaluation | 堆芯性能计算【核】 |
| correct relay performance | 继电保护正常工作 |
| cost and performance | 价格与性能 |
| cost and performance | 成本与性能 |
| cost performance | 价格性能比 |
| cost-performance ratio | 性能价格比 |
| cost-performance ratio | 成本性能比 |
| defense communications system performance simulator | 国防通信系统性能模拟器 |
| design synthesis and performance analysis | 设计综合与性能分析 |
| discriminative performance | 选择作用 |
| discriminative performance | 差别对待 |
| electronic performance support system | 电子性能支持系统 |
| enhanced performance architecture | 增强性能体系结构 |
| enterprise performance management | 企业表现管理 |
| enterprise performance management | 企业业务管理 |
| error performance parameter | 差错性能参数 |
| error-free performance | 无误性能 |
| extended performance library | 扩展性能程序库 |
| extended performance testing | 扩展性能试验 |
| extrapolated performance characteristics | 外推性能特性曲线 |
| failure-free performance | 无故障性能 |
| failure-free performance | 无故障运行 |
| fault tolerance performance | 容错性能 |
| gain in performance | 效能增益 |
| gain in performance | 性能增益 |
| gain in performance | 提高性能 |
| general analysis of system performance | 系统性能的一般分析 |
| generalized performance analysis report | 综合性能分析报告 |
| governing system dynamic performance test | 调速系统动态特性试验 |
| governing system static performance test | 调速系统静态特性试验 |
| guidance and control equipment performance | 制导与控制设备性能 |
| heat transfer performance | 传热性能 |
| heat transfer performance | 热交换系数 |
| heterostructure device simulation program to estimate the performance rigorously | 精确性能评估异质结构器件模拟程序 (NT&T 的半导体器件模拟程序) |
| high performance | 高效的 |
| high performance antenna assembly | 高性能天线装置 |
| high-performance bipolar complementary metal-oxide-semiconductor | 高性能双极-互补金属氧化物半导体混合结构 |
| high-performance bipolar process | 高性能双极器件工艺 |
| high performance carrier technology | 高性能载体技术 |
| high-performance CCS7 module | 高性能7号共路信令模块 |
| high performance chip carrier | 高性能芯片载体 |
| high-performance complementary metal-oxide-semiconductor | 高性能互补金属氧化物半导体 |
| high-performance computer network | 高性能计算机网络 |
| high performance computer system | 高性能计算机系统 |
| High Performance Computing Act | 高性能计算法美国 |
| High Performance Computing and Communications Initiative | 高性能计算与通信开发计划 |
| High Performance Computing and Communications Program | 高性能计算与通信计划中国 |
| high performance computing capability | 高性能计算能力 |
| high performance computing center | 高性能计算中心 |
| high performance controller | 高性能控制器 |
| high performance digital voltmeter | 高性能数字伏特计 |
| high-performance emitter-coupled logic | 高性能射极耦合逻辑 |
| high-performance fiber optic local area network | 高性能光纤局域网 |
| high performance FORTRAN | 高性能 FORTRAN 语言 |
| high performance FORTRAN | 高性能公式翻译程序 |
| High Performance FORTRAN Forum | 高性能 FORTRAN 语言论坛［研讨会］ |
| high-performance forward looking infrared | 高性能前视红外仪 |
| high performance generator | 高性能发生器 |
| high performance graphics system | 高性能图形系统 |
| high-performance helicopter | 高性能直升机 |
| high performance insulation system | 高性能绝缘系统 |
| high-performance interface tool kit | 高性能接口设计工具包 |
| high performance liquid chromatography | 高性能液相色谱法 |
| high performance mainframe | 高性能中央处理机 |
| high performance mainframe | 高性能主机 |
| high-performance metal-nitride-oxide-semiconductor technology | 高性能金属-氮化物-氧化物-半导体技术 |
| high performance metal-oxide-semiconductor | 高性能金属氧化物半导体 |
| high-performance metal-oxide-semiconductor | 高性能金属氧化物半导体 |
| high-performance microprocessor | 高性能微处理器 |
| high performance multiuser system | 高性能多用户系统 |
| high-performance navigation system | 高性能导航系统 |
| high performance OF equipment | 高性能光纤设备 |
| high-performance operation | 高效工作 |
| high-performance operation | 高性能运行 |
| high-performance option | 高性能选件 |
| high-performance packet switching system | 高性能分组交换系统 |
| high-performance parallel interface extender | 高性能并行接口扩展器 |
| high-performance peripheral interface framing protocol | 高性能外设接口成帧协议 |
| high performance processor | 高性能处理器［机］ |
| high-performance radio local area network | 高性能无线局域网 |
| high performance resins unit | 高性能树脂构件 |
| high performance router | 高性能路由器 |
| high performance routing | 高效路由选择 |
| high performance scalable network | 高性能可伸缩网络 |
| high performance scalar network | 高性能标量网络 |
| high performance serial bus | 高性能串行总线 |
| high-performance signal processor | 高性能信号处理器 |
| high performance silicide-amorphous silicon contact technology | 高性能硅化物-非晶硅接触技术 |
| high-performance super self-aligned process technology | 高性能超自对准工艺技术 |
| high-speed performance | 高速执行 |
| high-speed performance | 高速性能 |
| human performance evaluation system | 人因性能评价系统 |
| immediate error detection performance | 立即检错性能 |
| impulse noise performance curve | 脉冲噪声条件下的工作特性曲线 |
| inadequate performance | 不足的性能 |
| inadequate performance | 无效率的工作 |
| in-flight performance monitoring | 飞行性能监测 |
| in-flight performance signal | 飞行性能信号 |
| information management system performance analysis and reporting system | 信息管理系统性能分析与报告系统 |
| initial satisfactory performance test | 初步满意性能测试 |
| in-service performance monitoring system | 在线性能监测系统 |
| in-service performance monitoring system | 运行［使用］中性能监测系统 |
| installation performance specification | 安装实施规范 |
| installation performance specification | 设备性能说明 |
| Institute of High Performance Computing | 高性能计算学会 |
| Intel comparative microprocessor performance index | 英特尔微处理器性能比较指数 |
| intermediate performance monitoring | 中间性能监测 |
| key performance indicator | 关键性能指示器 |
| key performance parameter | 主要性能参数 |
| key performance parameter | 关键性能参数 |
| large message performance enhancement outbound | 大容量信息性能增强输出 |
| line lightning performance | 线路雷电特性曲线［参数］ |
| low altitude performance | 低空性能 |
| low voltage, low power, low noise and high performance MCU | 低电压、低功耗、低噪声与高性能微控制器 |
| macro array CMOS high performance | 高性能宏阵列互补金属氧化物半导体 |
| manageability, availability and performance | 可管理性、可用性与有效性 |
| mapping of FET array performance | 场效应晶体管阵列性能映射 |
| minimum aviation system performance standards | 航空系统最低性能标准 |
| minimum navigation performance specification | 最低导航性能规范 |
| minimum operational performance | 最低作战［工作］性能 |
| minimum performance criterion | 最低性能指标 |
| missile performance monitoring system | 导弹性能监测系统 |
| network performance analysis and reporting system | 网络性能分析与报告系统 |
| network performance analyzer | 网络性能分析程序 |
| network performance design standard | 网络性能设计标准 |
| network performance monitor | 网络性能监测器 |
| network performance objectives | 网络性能指标 |
| non-interference performance assessment | 抗［无］干扰性能评估 |
| operational performance analysis language | 操作［作战］性能分析语言 |
| operational performance analysis language | 运算性能分析语言 |
| operational performance data system | 操作［作战］性能数据系统 |
| operational performance goals | 操作［作战］性能目标 |
| optimal performance theoretically attainable plot | 理论上可达到的最佳性能曲线 |
| overall performance index | 总性能指数 |
| overall performance index model for network evaluation | 对网络评估的总性能指数模型 |
| overload performance | 超载性能 |
| overload performance | 过负荷运行特性 |
| performance acceptance test | 性能验收测试 |
| performance aiding | 动作［机动］辅助 |
| performance analysis | 特性分析 |
| performance analysis and design synthesis | 性能分析与设计综合 |
| performance analysis and reporting system | 性能分析与报告系统 |
| performance analysis of electronic circuit | 电子电路性能分析 |
| performance analysis routine | 性能分析例行程序 |
| performance and compatibility requirement | 性能与兼容性要求 |
| performance and demand analyzer | 性能与需求分析仪 |
| Performance and Design Verification Center | 性能与设计验证中心 |
| performance and failure assessment monitor | 性能与故障评估监测器 |
| performance assessment logic | 性能评估逻辑 |
| performance, availability and utilization | 性能、可用性和利用率 |
| performance calculation and monitoring system | 特性计算和监视系统 |
| performance capability | 运行能力 |
| performance collection software | 性能收集软件 |
| performance control | 运行特性控制 |
| performance control system | 性能控制系统 |
| performance criterion | 特性曲线准则 |
| performance curve | 运行特性曲线 |
| performance data analyzer | 性能数据分析仪 |
| performance data logger/performance data analyzer | 性能数据记录器/性能数据分析器 |
| performance data monitor | 性能数据监视器 |
| performance degradation | 性能老化 |
| performance degradation | 性能退化 |
| performance demonstration test | 性能演示试验 |
| performance diagram | 工作性能图 |
| performance display system | 性能显示系统 |
| performance-enhanced I/O and CPU architecture | 性能增强输人/输出与中央处理单元体系结构 |
| performance enhancement module | 性能增强模块 |
| performance enhancement platform | 性能增强平台 |
| performance evaluation agent | 性能评估神经网络代理 |
| performance evaluation and information reduction | 性能评估与信息归纳 |
| performance evaluation model | 性能评估模型 |
| performance evaluation program | 性能评估程序 |
| performance evaluation report | 性能评估报告 |
| performance evaluation reporting system | 性能评估报告系统 |
| performance evaluation test | 性能评估试验 |
| performance evaluation tool | 性能评估工具 |
| performance factor | 性能系数 |
| performance figure of merit | 性能优值指数 |
| performance goals | 生产目标 |
| performance goals | 性能目标 |
| performance goals | 运行目标 |
| performance group number | 执行组号 |
| performance guarantee | 质量保证 |
| performance history | 开发〔开采〕过程 |
| performance history | 运行性能历史 |
| performance history | 性能档案 |
| performance index | 工作质量指标 |
| performance indicator | 性能指标 |
| performance-integration index | 性能-集成度指数综合评定微电子器件发展水平的一个品质因数，其数值等于集成晶体管密度与工作时钟速率之积 |
| performance limitation report | 性能极限报告 |
| performance management system | 运营管理系统 |
| performance measurement and evaluation package | 性能测量与评估程序包 |
| performance measurement facility | 性能测量设备 |
| performance modeling workbench | 性能建模工作台 |
| performance module framework | 执行模块框架 |
| performance monitor | 性能监测器 |
| performance monitoring equipment | 性能监测设备 |
| performance monitoring network interface unit | 性能监测网络接口单元 |
| performance monitoring of application | 应用程序性能监测 |
| performance monitoring program | 性能监测程序 |
| performance monitoring receiver | 性能监测接收机 |
| performance monitoring unit | 性能监测器 |
| performance monitoring unit | 性能监测部件 |
| performance, operational and maintenance standards for electronic equipment | 电子设备性能、操作与维护标准 |
| performance optimization with enhanced RISC architecture | 增强精简指令集计算机性能优化体系结构 |
| performance optimization with enhanced RISC powerful chip | 增强精简指令集计算机性能优化高功能芯片 |
| performance prediction | 性能设想 |
| performance ratio | 性能参数 |
| performance records for optimizing system design | 优化系统设计的性能记录 |
| performance report tool | 性能报告工具 |
| performance standard book | 性能标准手册 |
| performance support system | 执行支持系统 |
| Performance Systems International, Inc. | 执行系统国际公司 |
| performance test at probe | 探针法性能测试 |
| performance test code | 性能测试代码 |
| performance test model | 性能测试样机［品］ |
| performance test model | 性能测试模型 |
| performance tool | 执行工具 |
| performance update program | 性能现代化计划 |
| performance update program | 性能改进计划 |
| periodical route performance check | 定期路由性能检验 |
| photometric performance | 测光性能 |
| power system reliability performance | 电力系统可靠性性能 |
| power system reliability performance | 电力系统可靠性 |
| price, pace, performance and quality | 价格、速度、性能和品质 |
| price-to-performance ratio | 价格性能比 |
| probability of failure, performance | 性能失效概率 |
| production reviewing, organizing and monitoring of performance techniques | 生产审查、组织与性能监测技术 |
| program performance specification | 程序性能说明 |
| Programmable Electronics Performance Corp. | 可编程电子设备性能评估公司 |
| quadratic performance index | 二次性能指数 |
| radar performance analyzer | 雷达性能分析仪 |
| radar performance monitor | 雷达性能监测器 |
| random access and correlation of extended performance | 扩展性能的随机存取与相关 |
| real-time performance cluster tool controller | 集群［组合］加工设备实时性能控制器 |
| record of performance | 性能记录 |
| reference performance | 基准特性 |
| regulator performance | 调节器性能 |
| regulator performance | 调节器特性 |
| relative performance measurement | 相对性能测量 |
| reliability performance measurement | 可靠性性能测量 |
| remote performance monitor | 远程性能监视器 |
| remote performance monitoring | 远程性能监视 |
| remote performance monitoring | 远程性能监测 |
| remote performance monitoring and control | 远程性能监控 |
| remote performance monitoring and control | 远程性能监测与控制 |
| Research Institute for Metal Surface of High Performance, Ltd. | 高性能金属表面研究所日本 |
| scalable high performance computing system | 可伸缩高性能计算系统 |
| schedule performance evaluation and review technique | 调度性能评审技术 |
| seismic performance | 地震性态 |
| semiautomatic circuit performance monitor | 半自动电路性能监测器 |
| shielded performance interconnect | 屏蔽性能互连 |
| sigma performance | 标准偏差性能 |
| single virtual storage performance tool | 单虚拟存储器实施工具 |
| smooth control performance | 平滑控制性能 |
| smooth control performance | 平滑调节特性 |
| software performance analyzer | 软件性能分析程序 |
| software performance engineering | 软件性能工程 |
| software performance report | 软件性能报告 |
| software performance summary | 软件性能摘要 |
| spacecraft operational performance evaluation | 航天器工作［作战］性能评估 |
| spacecraft performance data tape | 航天器性能数据带 |
| spillway performance | 溢洪道运行特性 |
| standard methods of measuring performance | 性能测量标准方法 |
| Standard Performance Evaluation Corp. | 标准性能评估协会美国 |
| standard performance summary charts | 标准性能摘要表 |
| starting performance | 起动性能 |
| starting performance | 启动特性 |
| system internal performance evaluation | 系统内在［固有］性能评估 |
| system performance and accuracy report | 系统性能与精度报告 |
| system performance and activity software monitor | 系统性能与活动软件监测程序 |
| system performance evaluation | 系统性能评估 |
| system performance evaluation and comparison | 系统性能评估与比较 |
| System Performance Evaluation Committee | 系统性能评估委员会美国 |
| System Performance Evaluation Corp. | 系统性能评估公司 |
| system performance monitor | 系统性能监测程序 |
| system performance test | 系统性能测试 |
| systems performance interrogator | 系统性能询问程序 |
| technical performance measurement | 技术性能测定 |
| technical performance report | 技术性能报告 |
| technological performance test | 工艺性能试验 |
| telecommunications network architecture and general performance objectives | 电信网络体系结构与总体性能指标 |
| teleprocessing performance forecasting system | 远程信息处理性能预测系统 |
| theoretical peak performance | 理论最高性能 |
| theoretical performance | 理论性能 |
| thermal performance test | 热力性能试验 |
| time, cost and performance | 时间、成本和性能 |
| time-sharing event performance evaluator | 分时事件性能评估器 |
| total systems performance | 总体系统性能 |
| total systems performance responsibility | 总体系统性能可靠性 |
| Transaction Processing Performance Council | 事务处理性能测试委员会美国 |
| transient performance | 瞬时〔态〕特性 |
| transient performance | 过渡过程特性 |
| transponder performance analysis | 应答器性能分析 |
| transponder performance analysis | 脉冲转发器性能分析 |
| Tsinghua high-performance network parallel supercomputer | 清华大学高性能网络并行巨型计算机 |
| universal operator performance analyzer and recorder | 通用算子性能分析器与记录器 |
| universal performance assessment and control system | 通用性能评估与控制系统 |
| variable performance optimizing controller | 可变性能优化控制器 |
| very high performance | 特优性能 |
| virtual memory performance enhancement | 虚拟存储器性能增强 |
| WIPO Phonogram and Performance Treaty | 世界知识产权组织唱片和表演条约 |
