Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Commerce containing party | all forms | exact matches only
EnglishChinese
accommodation party融通人
accredited party受信买方
accrediting party授信人 (与受信人(accredited party) 相对)
An arbitration clause is usually not invalidated when a party maintains that the contract is frustrated仲裁条款通常并不失效
An arbitration clause is usually not invalidated when a party maintains that the contract is frustrated当一方当事人坚持认为合同落空时
Australian Grain Charter Party澳大利亚谷物租船合同格式1956年
bare boat charter party光船租赁合同
be in negotiation with another party与另一方进行谈判
bona fide third party善意第三者
called party被叫用户 (与主叫用户 (calling party)相对)
charter party租船合同 (包括定期租船合同 (time charter party), 航次租船合同 (voyage charter party))
charter party assignment租船合同转让
charter party bill of lading租船提单
charter party bill of lading租船契约提单
Commercial Agency, A Guide for the Drawing Up of Contracts between Parties Residing in Different Countries代理协议签订指南 (1961)
contracting party to the agreement协议缔约方
defaulting party缺席方
domicile of the other party concerned另一当事人住所
Each party shall fulfil his own obligations每一方应履行各自的义务
If a breach is of fundamental nature, the party who suffers it may declare the contract avoided如系重大违约，受害一方可宣告合同无效
In case of a fundamental breach the party who suffers it may declare the contract as avoided受害一方可宣布合同无效
In case of a fundamental breach the party who suffers it may declare the contract as avoided如发生重大违约
injured party受损方
neutral party第三方
notified party被通知的有关方
notify party提单受通知方
notifying party提单受通知方
One copy of the contract should be retained by each party各方应留存一份合同
one party to a contract合约一方 (与合约另一方 (other party to a contract) 相对)
one party to the contract合同的一方
originating party信用证开证方
partial charter party部分租船契约
party giving the mandate委托方
party in default违约方
party in delay延误方
party issuing contract发包人 (与承包人 (contracting party)相对)
party liable责任方
party secondarily liable第二债务关系人
party transferring the technology技术转让方
private charter party form专用租船契约格式
ship under a charter party按租船合约装运
standard charter party form标准租船合同格式
the party concerned有关当事人
third party第二者
third party interest第三者利益
This contract is made out in two original copies, each party holding one copy本合同正本一式两份，双方各执一份
time charter party定期租船契约
trip charter party程租船契约
voyage charter party程租船契约
voyage charter party航次租船契约
We'll take up the matter with the party concerned我方将向有关方提出这一问题

Get short URL