 |
| English | Chinese |
| Ming palace edition | 司礼监本 |
| palace book depository | 宫廷藏书 |
| palace book depository | 石室 |
| palace book storage | 宫廷藏书 |
| palace book storage | 石室 |
| palace edition | 殿本 (printed at the Wuyingdian of the Qing dynasty) |
| palace edition | 殿版 (printed at the Wuyingdian of the Qing dynasty) |
| palace library | 宫廷藏书 |
| palace library | 石室 |
| palace library assistant | 秘书郎 |
| palace library edition | 秘书省本【宋朝】 (imprints by imperial libraries and archives) |
| palace library edition | 秘阁本 (imprints by imperial libraries and archives) |
| palace library head | 秘书监 |
| palace memorial | 奏折 |