Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject United Nations containing operational | all forms | exact matches only
EnglishChinese
environmental and intensified operational use payment环境和频繁作业付款
immediate operational requirement procedure立即业务需要
intensified operational condition factor means a factor applicable to the reimbursement rates for major equipment and for self-sustainment rates to compensate the troop/police contributor for increased costs resulting from the scope of the task assigned, the length of logistics chains, non-availability of commercial repair and support facilities, and other operational hazards and conditions频繁使用状况系数是指一个适用于主要装备偿还费率和自我维持费率的系数，以补偿部队/警察部队派遣国由于所派任务的范围、后勤链的长度、缺乏商业保养和支持装备及其他作业危险和条件而造成的增加费用
intensified operational conditions factor频繁使用因数
intensified operational conditions factor使用强度因数
intensified operational conditions factor频繁使用状况因数
intensified operational conditions factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for major equipment and for self-sustainment频繁使用状况系数，不超过主要装备和自我维持费偿还费率的5%
intensified operational use factor使用强度因数
intensified operational use factor频繁使用因数
intensified operational use factor频繁使用状况因数
maintenance rate means the reimbursement rate to compensate the government for maintenance costs comprising spare parts, contracted repair, and third and fourth line maintenance that is required to keep major equipment items operational to the specified standards, and return the item to operational condition upon return from the mission area保养费率是指补偿政府的保养费用的偿还费率，适用于备件、合同保养及保持主要装备运作符合特定标准并在从任务区运回时能恢复运作状态所需的第三、第四线保养
operational ammunition行动弹药
operational ammunition expenditure certificate行动弹药使用证书
operational ammunition means ammunition including aircraft self-defence systems such as chaff or infrared flares that the united nations and troop/police contributors agree to deploy to the mission area so that it is readily available for use in the event of need作战弹药指联合国和部队/警察部队派遣国同意部署到任务地区，以便需要时可立即加以使用的弹药包括飞机自卫系统，如雷达干扰金属箔片或红外线照明弹
Operational handbook on environmental indicators环境指标业务手册
operational inspection行动准备状态的检查
operational mentoring teams作战指导队
operational modalities of the GM运作方式
Operational Programme业务方案
Operational Programme for Integrated Ecosystem Management综合生态系统管理业务方案
operational readiness临战状态
operational readiness待发状态
operational readiness战备状态
operational readiness inspection行动准备状态的检查
operational readiness inspection: must be carried out at least once in every six month period of the contingent’s deployment in the mission area, and anytime the mission believes the equipment or services do not meet the standards行动准备状态检查：特遣队在任务区部署期间，至少每6个月进行一次该检查，或者在特派团认为装备或服务不符合标准时随时进行该项检查
operational readiness inspections作业准备状态进行检查
operational reserve业务准备金
operational stocks up to 10 per cent of authorized quantity designed as immediate replacement for vehicles lost or damaged beyond in-theatre repair capability特遣队可保持有限的作业储备不超过批准数量的10%，以用于迅速替换业已损失的或在战区无法进行保养的损坏车辆
standard operational reporting. standard operational reports are performed at the unit/contingent level by the unit/contingent on a monthly basis using a standardized form标准作业报告：标准作业报告由部队/特遣队每月使用标准表格在部队/特遣队一级进行
Yamoussoukro agreement on the joint operational plan and guidelines for the disarmament, demobilization and reintegration programme《亚穆苏克罗协定》，内容涉及解除武装、复员和重返社会方案的联合行动计划和准则

Get short URL