| Subject | English | Chinese |
| econ. | a wage-related occupation | 有薪金的职业 |
| environ. | administrative occupation | 行政职业 |
| econ. | an occupation census | 职业统计调査 |
| econ. | an occupation tax | 职业税 |
| econ. | an occupation tax | 开业税 |
| expl. | Armymen are bound in occupation to obey | 服从是军人的天职 |
| busin. | auxiliary occupation | 副业 |
| railw. | band width occupation | 网络带宽占用 |
| lab.law. | blind alley occupation | 择业失当 |
| avia. | British Air Forces of Occupation | 英国占领军空军部队 |
| el. | building occupation factor | 地系数 |
| el. | building occupation factor | 建筑系数 |
| tech. | building occupation permit | 房屋使用许可证 |
| tech. | building occupation permit | 建筑占用许可 |
| tech. | cancer due to occupation | 职业癌 |
| securit. | capital occupation | 资本占用 |
| busin. | chief groups of occupation | 主要职业组 |
| textile | choice of occupation | 职业选择 |
| busin. | choice of occupation and place of employment | 职业与就业处所的选择 |
| econ. | choice of occupation and the place of office | 职业与就业场所的选择 |
| econ. | classification of occupation | 职业分类 |
| busin. | classification of occupation | 行业分类 |
| eng.geol. | coefficient of building occupation | 建筑占用系数 |
| busin. | coefficient of occupation | 占有系数 |
| tech. | coefficient of occupation of seats | 座席利用系数 |
| econ. | collective side-occupation | 集体副业 |
| econ. | colony acquired by occupation | 占领殖民地 |
| expl. | compensation cost for land occupation | 占用土地补偿费为永久性和临时性占用土地所需偿付的费用 |
| tech. | compensation for temporary land occupation | 临时用地补偿 |
| manag. | constant to one's occupation | 忠于职守 |
| busin. | constructive occupation | 推定占领 |
| interntl.trade. | Convention concerning Discrimination in respect of Employment and Occupation | 关于就业及职业歧视的公约歧视公约 |
| tech. | cumulative site occupation function | 累积点占有函数 |
| interntl.trade. | dangerous occupation | 危险性职业 |
| manag. | dangerous occupation | 危险职业 |
| tech. | degree of residual occupation | 编组站台剩余程度 |
| econ. | density of occupation | 居住密度 |
| tech. | differential site occupation function | 差异点占有函数 |
| manag. | division of occupation | 职业分配 |
| manag. | division of occupation | 分业 |
| busin. | division of occupation | 职业划分 |
| busin. | domestic side occupation | 家庭副业 |
| commer. | domestic sideline occupations | 家庭副业 |
| econ. | effective occupation | 有效占领 |
| manag. | employment by occupation | 工作职务 |
| manag. | employment by occupation | 就业职务分类 |
| busin. | employment by occupation | 按工种分的就业 |
| environ. | environmental occupation Gainful employment or job-related activity pertaining to ecological concerns, including the preservation of natural resources and the integrity of the ecosystem | 环境工作 (受雇或工作在与生态相关的活动，包含维护自然资源与健全生态系统。) |
| China, law | expiration of the time limit for temporary occupation | 占用期届满 |
| busin. | extent of occupation | 占有范围 |
| tech. | fissure occupation | 裂隙充填 |
| China, law | freedom of choice of occupation | 选择职业的自由 |
| manag. | gainful occupation | 有报酬的职业 |
| gen. | Generally speaking, such kind of people are not allowed entry into my country as psychopaths, infectious people, criminals and people who are in illegitimate occupation | 通常来说我国一般不允许以下人员入境：精神病患者、传染病患者、刑事罪犯、从事不正当职业者 |
| busin. | grading of occupation | 职务分等 |
| commer. | gray area occupations | 灰色领域的工作 |
| textile | hazardous occupation | 危险性职业 |
| interntl.trade. | hazardous occupation | 真有危险性的职业 |
| tech. | hazardous occupation | 具有危险性的职业 |
| econ. | hereditary occupations | 职业世袭制 |
| tech. | home occupation signs | 房屋使用标志 |
| tech. | home occupation signs | 房屋占用标志 |
| space | human occupation and utilization of space environment | 人类居住和利用空间环境系统 (欧洲未来空间站居住舱) |
| avia. | human occupation and utilization of space environment | 人类居住与利用空间环境系统 |
| busin. | ignore one's proper occupation | 不务正业 |
| oil | industry and occupation | 工业与职业 |
| securit. | invisibility of capital occupation method | 占用资金的手法隐蔽化大股东占用上市公司资金的手法 |
| earth.sc. | land occupation | 土地占有【土】 |
| environ. | land occupation The use, settlement or possession of solid areas of the earth's surface | 土地使用 (对地球表面陆地的使用、定居或占有。) |
| earth.sc. | land occupation | 土地先占取得 |
| econ., int. law. | land occupation act | 土地占有条例 |
| ecol. | land occupation charge | 土地使用费 |
| tech. | lane occupation | 车道占有率 |
| tech. | lane occupation | 车道占用率 |
| China, law | legal occupation | 法律职业 |
| interntl.trade. | legal occupation | 法定职业 (lawful business) |
| busin. | legal occupation | 合法职业 |
| tech. | legal occupation | 法定职业 |
| tech. | line occupation for works | 施工封闭线路 |
| dentist. | May I have your address, telephone number, age and occupation? | 请告诉我您的住址、电话号码、年龄和职业。 |
| gen. | men out of occupation | 失业者 |
| space | military occupation specialties | 军事专业 |
| avia. | military occupation specialties | 军职专长 |
| tech. | mine occupation or severance tax | 矿山占用或采掘税 |
| securit. | non-operational capital occupation | 非经营性资金占用 |
| China, law | occupation and work | 职业和工作 |
| busin. | occupation bridge | 专用桥梁 |
| stat. | occupation census | 职业统计调査 |
| busin. | occupation census | 职业调查 |
| hydroel.st. | occupation classification | 职业分类 |
| tech. | occupation coefficient | 使用率 |
| commer. | occupation coefficient | 使用效率 |
| construct. | occupation coefficient | 使用系数 |
| tech. | occupation coefficient | 占空系数 |
| tech. | occupation disease clinics | 职业病门诊 |
| tech. | occupation disease prevention and treatment center | 职业病防治所 |
| oil | occupation efficiency | 占空系数 |
| space | occupation efficiency | 占空系数 (脉冲技术的) |
| auto. | occupation efficiency | 占用率 |
| econ. | occupation franchise | 租地人投票权 |
| commer. | occupation franchise | 英国租地人投票权 |
| busin. | occupation levies | 开业税 |
| met. | occupation number | 占有数 |
| met. | occupation number | 填充数 |
| commer. | occupation number | 占有数目 |
| busin. | occupation of fund | 占用资金 |
| econ. | occupation of funds | 资金占用 |
| commer. | occupation of land | 土地占有 |
| China, law | occupation of public places | 占领公共场所 |
| tech. | occupation of road | 道路占用 |
| manag. | occupation of the head of household | 家长职业 |
| tech. | occupation period | 使用时间 |
| busin. | occupation-period | 占用期 |
| tech. | occupation period | 占有时间 |
| tech. | occupation period | 占用时间 |
| tech. | occupation period | 工作周期 |
| tech. | occupation permit | 入伙纸 |
| securit. | occupation permit | 人伙协议书 |
| securit. | occupation permit | 人伙证明 |
| busin. | occupation preference | 职业偏好 |
| tech. | occupation principle | 占领原则 |
| met. | occupation probability | 占有概率 |
| met. | occupation probability | 占有几率 |
| earth.sc. | occupation probability | 填满概率 |
| earth.sc. | occupation probability | 占有〔填满〕概率 |
| bridg.constr. | occupation railway | 专用铁路 |
| archit. | occupation rate | 居住率 (每间居室的人数) |
| telecom. | occupation rate | 占用率 |
| archit. | occupation rate | 居住密度 |
| nurs. | occupation recreational therapy | 工娱疗法 |
| tech. | occupation road | 专用道路 |
| nucl.pow. | occupation standard | 行业标准 |
| stat. | occupation statistics | 职业统计 |
| econ., int. law. | occupation statute | 占领法规 |
| hydroel.st. | occupation structure | 职业结构 |
| interntl.trade. | occupation tax | 职业税 |
| textile | occupation tax | 开业税 |
| busin. | occupation tax | 行业税 |
| mol.gen. | occupation theory | 占据理论 (分生) |
| tech. | occupation theory | 占领学说 |
| gen. | one's previous experience or occupation | 出身 |
| econ. | owner occupation | 业主所有制 |
| agric. | owner-occupation | 自耕 |
| busin. | owner-occupation | 业主自用 |
| agric. | owner-occupation | 经营地主 |
| econ. | owner occupation | 业主自用 |
| econ. | owner occupation | 业主所有权 |
| econ. | owner occupation | 直接所有权 |
| agric. | owner-occupation | 业主自营 |
| tech. | owner-occupation with public subsidy | 自建公助 |
| busin. | owner's occupation | 业主所有权 |
| busin. | owner's occupation | 业主自用 |
| agric. | period of occupation | 载畜期指草地能供多少牲畜放牧的期限 |
| tech. | post-occupation evaluation | 使用后评估 |
| securit. | prevent major shareholders' capital occupation | 防止大股东占用资金 |
| tech. | re-occupation | 重新定居 |
| gen. | re-occupation | 重新占用〔有〕 |
| tech. | ready for occupation | 做好居住准备 |
| space | reconnaissance, selection, and occupation of position | 位置侦察、选择和占据 |
| busin. | remunerative occupation | 有薪职位 |
| consult. | rights and freedoms, including those of person, of speech, of the press, of assembly, of association, of travel, of movement, of correspondence, of strike, of choice of occupation, of academic research and of religious belief | 保障人身、言论、出破、集会、结社、旅行、迁徙、通信、罢工，选择职业和学术研究以及宗教信仰等各项权利与自由 |
| agric. | rural occupation | 农村职业 |
| busin. | seasonal occupation | 季节性职业 |
| auto. | seat occupation detection | 座椅占用探测 |
| busin. | secondary occupation | 兼职 |
| busin. | secondary occupation | 副业 |
| busin. | secondary occupation | 第二职业 |
| busin. | sedentary occupation | 坐着工作的职业 |
| busin. | service occupation | 服务性职业 |
| textile | service occupations | 服务行业 |
| tech. | side-occupation | 副业 |
| desert. | side occupation | 副业 |
| econ. | side-occupation transportation | 副业运输 |
| busin. | side occupation transportation | 副业运输 |
| commer. | sideline occupation | 副业 |
| busin. | side-line occupation | 副业 |
| interntl.trade. | skilled occupation | 熟练劳动 |
| tech. | station occupation time | 设站时间 |
| AI. | street space occupation | 街道空间占有 |
| busin. | structure of occupation | 职业结构 |
| textile | subsidiary occupation | 副业 |
| tech. | supplementary occupation | 辅助职业 |
| gen. | take up an occupation | 就业 |
| busin. | take up one's old occupation | 复业重操旧业 |
| tech. | take-up an occupation | 就业 |
| hydroel.st. | temporary land occupation | 临时用地 |
| IMF. | temporary occupation | 临时就业 |
| textile | tertiary occupation | 第三产业 |
| tech. | tertiary occupation | 服务性职业 |
| econ. | The building is ready for occupation | 这栋楼房可以居住了 |
| econ. | the grading of occupation | 职务分级 |
| econ. | the grading of occupation | 职务分等 |
| econ. | the unskilled occupation | 无特殊技能的职业 |
| China, law | time limit for temporary occupation of grasslands | 临时占用草原的期限 |
| tech. | track occupation | 线路占用 |
| tech. | track occupation time | 股道占用时间 |
| China, law | training to facilitate change of occupation | 转业培训 |
| China, law | unlawful occupation and use of land | 非法占用土地 |
| econ. | unskilled occupation | 非技术工种 |
| econ. | unskilled occupation | 无需专门培训的工作 |
| lab.law. | unskilled occupation | 无特殊技能的职业 |
| econ. | unskilled occupation | 无需特别技能的职业 |
| econ. | wage related occupation | 有薪金的职业 |
| busin. | wage-related occupation | 有薪职业 |
| dentist. | What's your address, telephone number, age and occupation, please? | 请告诉我您的住址、电话号码、年龄和职业。 |
| railw. | work occupation time | 封闭线路作业时间 |
| tech. | works occupation time | 封闭线路作业时间 |
| tech. | works occupation time | 列车空隙作业时间 |
| busin. | wrongful occupation of an estate | 非法占有产业 |
| econ. | You may proceed against any person found in occupation of your property as guilty of unlawful detainer | 一旦发现有人占用你的财产，你可以控告他犯有非法扣押罪 |
