| English | Chinese |
| maritime law That system of law which particularly relates to marine commerce and navigation, to business transacted at sea or relating to navigation, to ships and shipping, to seamen, to the transportation of persons and property by sea, and to marine affairs generally | 海事法 (一项法律制度，特别指涉及到所有的海上贸易和航行、海上交易的或与航行有关的业务、船舶和航运、海员、人员和财产的海上运输、海洋事务。) |
| maritime navigation Travelling on the sea by means of boats, ships, etc. | 海上航行 (通过舰艇、船舶等方式在海上行进。) |
| maritime transport Transportation of goods or persons by means of ships travelling on the sea | 海上运输 (货物或人员通过海上行驶的船舶进行的运输。) |
| public maritime domain eas or ocean areas owned by the state as opposed to individuals or corporations | 公共航海范围 (属于国家的海洋范围，而不是个人或公司的。) |
