English | Chinese |
after sea trial, measuring deflection of crank shaft of main engine before starting up | 航行试验后、主机启动前测量曲轴甩档 |
after sea trial, measuring deflection of crankshaft of main engine before starting up | 航行试验后测量主机启动前曲轴甩档 |
air main | 空气主管 |
airtightness test and safety valve adjusting for main air receiver | 主空气瓶气密试验和安全阀调整 |
alarm and safety device test for main diesel generator | 主柴油发电机报警和安全装置试验 |
alarm and safety device testing of main engine | 主机报警和安全装置试验 |
aligning main engine's crankshaft and intermediate shaft after launching | 下水后主机曲轴和中间轴连接校中 |
aligning main engine's crank-shaft and intermediate shaft after launching | 下水后、 主机曲轴和中间轴连接校中 |
automatic governing test of voltage and frequency for main generator | 主发电机电压和频率自动调节试验 |
bollard test of main engine | 主机系泊试验 |
cargo oil main transfer pipe | 货油主输送管 |
change main bearing | 更换主轴承 |
charging test, safety valve and automatic device adjusting for main compressor | 主空气压缩机充气试验、安全阀和自动装置调整 |
charging test, safety valve and automatic device adjusting for main compressor | 主空气压缩机的充气试验、安全阀和自动装置调整 |
checking liner of main engine | 主机垫片检查 |
checking liner of main engine | 检查主机垫片 |
clashing lubrication oil system and fuel oil one for main engine | 冲洗主机润滑油和燃油管系 |
clashing lubrication oil system and fuel oil system for main engine | 冲洗主机润滑油管系和燃油管系 |
clutching test between main engine and shaft generator | 主机与轴带发电机之间离合功能试验 |
clutching test between main engine and shaft generator | 主机与轴带发电机之间离合器的功能试验 |
emergency main ballast tank | 应急主压载舱 |
emergency telegraph for main engine | 主机应急传令钟 |
function test of remote control system for main engine | 主机遥控系统功能试验 |
inspecting installation of main diesel generator | 主柴油发电机组安装检查 |
inspecting main cable installation of wheel house before paneling decoration | 在装护墙板前检查驾驶室主电缆安装 |
inspecting main cable installation of wheel house before paneling decoration | 驾驶室敷板前检查主电缆安装 |
inspection of main-engine after repair | 主机修后检查 |
installation of main engine | 主机安装 |
main air compressor | 主桅空气压缩机 |
main air compressor | 主空气压缩机 |
main and auxiliaries | 主机和辅机 |
main ballast tank | 主压载舱 |
main boiler qualified after inspection | 主锅炉检验合格 |
main boiler qualified after survey | 主锅炉检验合格 |
main boiler surveyed | 主锅炉检验完毕 |
main boiler test | 主锅炉试验 |
main cable | 主电缆 |
main cargo-oil pipe | 货油总管 |
main control program | 主控程序 |
main deck beam | 主甲板梁 |
main engine design-horsepower | 主机设计马力 |
main engine design-power | 主机设计马力 |
main engine design-power | 主机设计功率 |
main engine design-revolution | 主机设计转数 |
main-engine maintenance | 主机保养 |
main engine overhaul | 主机大修 |
main engine qualified after inspection | 主机检验合格 |
main engine qualified after survey | 主机检验合格 |
main engine repair | 主机修理 |
main-engine room | 主机舱 |
main engine specification | 主机说明书 |
main engine starting batteries | 主机启动电池组 |
main engine starting batteries | 主机起动电池组 |
main engine test | 主机试验 |
main-engines bore, stroke, revolution, fuel consumption and other parameter terms | 主机缸径、冲程、转数、燃料消耗和其他参数术语 |
main equipment list | 主要设备清单 |
main feeder cable | 主馈电缆 |
main gas turbine | 主燃气轮机 |
main hitch | 主舱口 |
main keelson | 主内龙骨 |
main motor swich board | 主推进电动机配电盘 |
main motor switchboard | 主电动机配电盘 |
2-1 Main performance parameters of the ship | 2-1 船舶主要性能参数誌闔宽貰蔦鳥爲 |
main ports of the world | 世界主要港口 |
main propulsion motor switchboard | 主推进电动机控制板 |
main push rope | 主推缆 |
main radio station | 无线电主台 |
main radio-station | 无线电主台 |
main reason | 主要理由 |
main routes transport | 干线运输 |
main sail | 主帆 |
main steam stop valve | 主蒸汽阀 |
main stop valve | 速关阀 |
main stop valve | 主停止阀 |
main supervisory panel | 主监控板 |
main switch board | 总配电板 |
main switch room | 总开关室 |
main switchboard | 总配电盘 |
main switchboard plan | 总配电盘图 |
main switchboard plan | 主配电盘图 |
main topgallant sail | 主上桅帆 |
main towing rope | 主拖缆 |
main workshops name | 主要车间名称 |
marine main engine | 船舶主机 |
marine main engine developing trend | 船舶主机发展趋势 |
measuring deflection of crank shaft before main diesel generator starting | 测量主柴油发电机启动前测量曲轴甩档 |
measuring deflection of crankshaft before main diesel generator starting | 启动主柴油发电机前测量曲轴甩档 |
measuring deflection of crankshaft before main engine starting | 主机启动前测量曲轴甩档 |
measuring deflection of crank-shaft before main engine starting | 测量主机启动前曲轴甩档 |
measuring hull's main dimensions, including overall length, length between perpendiculars, molded breadth, molded depth and basic line deflection before launching | 下水前测量船体主尺度、包括总长、两柱间长、型宽、型深和基线挠度 |
measuring hull's main dimensions, including overall length, length between perpendiculars, molded breadth, molded depth and basic line deflection before launching | 下水前测量船体主尺度,包括总长、两柱间长、型宽、型深、基线挠度 |
measuring insulation resistance and protection device reliability test for main switchboard | 总配电板绝缘电阻测量和保护装置可靠性试验 |
modern main engine | 现代化主机 |
modern marine main engine | 现代化船舶主机 |
mooring test of main engine | 主机系泊试验 |
mooring test of main engine and inspecting attached pumps and piping system | 主机系泊试验和附属泵与管路检查 |
mooring test of main engine and inspecting attached pumps and piping system | 主机系泊试验和检查附属泵与管路 |
overhauling main engine after sea trial | 航行试验后大修主机 |
overhauling main engine after sea trial | 主机航行试验后的拆检 |
parallel-running test for main generator | 主发电机并联运行试验 |
performance test of remote control device for main engine | 主机遥控装置性能试验 |
refloating by main engine | 使用主机脱浅 |
running and performances tests for main generator | 主发电机运转及特性试验 |
running test and performance test for main generator | 主发电机运转及特性试验 |
running test for main diesel generator and emergency diesel one | 主柴油发电机和应急柴油发电机运转试验 |
running test for main diesel generator and emergency main diesel generator | 主柴油发电机和应急柴油发电机运转试验 |
safety valve and automatic device adjusting for main air compressor | 主空气压缩机安全阀和自动装置调整 |
safety valve and automatic device adjusting for main air compressor | 调整主空气压缩机安全阀和自动装置 |
sea trial of main engine and inspecting attached pumps and piping system | 主机航行试验和附属泵与管路检查 |
sea trial of main engine and inspecting attached pumps and piping system | 主机航行试验和检查附属泵与管路 |
ship-repair main items | 船舶主要修理项目 |
ship's main engine and boiler | 船舶主机和锅炉 |
ship's main performance parameter | 船舶主要性能参数 |
shipyard lay-out and main facilities name | 船厂布置和主要设施名称 |
survey of main engine | 主机检验 |
survey of main engine after repair | 主机修后检验 |
survey of main-engine after repair | 主机修后检验 |
tightening inspection for through bolts of main engine | 主机贯穿螺栓紧固度检查 |
tightening inspection for through bolts of main engine | 检查主机贯穿螺栓紧固度 |
trial test of main engine | 主机航行试验 |
type of main engine | 主机类型 |