| Subject | English | Chinese |
| avia. | a column of a liquid | 液柱 |
| ecol. | acid waste liquid | 酸性废液 |
| avia. | active matrix liquid crystal display | 有源矩阵液晶显示器 |
| avia. | active matrix liquid crystal display | 有源矩阵液晶显示 |
| securit. | additional liquid capital | 额外流动资金/资本 |
| securit. | additional liquid capital | 追加流动资金 |
| securit. | additional liquid capital buffer | 额外流动资金备用 |
| securit. | additional liquid capital buffer | 额外流动资金缓冲 |
| securit. | additional liquid capital buffer | 追加流动资金缓冲 |
| avia. | aerated-liquid jet | 加气液体射流 |
| gen. | Aerojet Liquid Rocket Co. | 喷气发动机液体火箭公司美 |
| avia. | air-liquid interface | 气液界面 |
| avia. | air liquid mixture | 气液混合物 |
| avia. | air-to-liquid heat exchanger | 空液热交换器 |
| ecol. | alkali waste liquid | 碱性废液 |
| avia. | all-liquid zone | 全液体区 |
| avia. | analytical liquid chromatograph | 液体分析色谱仪 |
| gen. | analytical liquid chromatograph | 分析液体色谱 |
| avia. | axisymmetric liquid sheet | 轴对称液体表 |
| gen. | Blender is an electric machine that you use to mix liquids and soft foods together | 搅拌机是用来将液体和软质食物搅拌在一起的电动机械 |
| nautic., tech. | boiling liquid expanding vapour explosion | 沸腾液体膨胀式爆炸 |
| refrig. | bottle-type liquid cooler | 瓶式液体冷却器 |
| nautic., tech. | C class combustible liquid | C 级易燃气体 |
| avia. | cannon with liquid propellant | 液体炮 |
| nautic., tech. | category of liquid | 液体类别 |
| nautic., tech. | category X noxious liquid substances | X 类有毒液体物质 |
| nautic., tech. | category Y noxious liquid substances | Y 类有毒液体物质 |
| nautic., tech. | category Z noxious liquid substances | Z 类有毒液体物质 |
| avia. | cholesteric liquid crystal | 多向多层液晶 |
| avia. | cholesteric liquid crystal | 胆甾相液晶 |
| avia. | color liquid crystal displays | 彩色液晶显示器 |
| avia. | combustible and flammable liquids | 可燃和易燃液体 (根据可燃和易燃液体及危险材料程序 (OP-3036-MP-011)定义,放出可燃和易燃蒸气的液体“如航空煤油，油漆等”,其中闪点低于61°C 的为易燃液体) |
| avia. | combustible liquid | 易燃液体 |
| avia. | compressed liquid | 可压缩液体 |
| refrig. | convection of liquid | 液体对流 |
| nautic., tech. | cover of liquid tank | 液货舱罩 |
| refrig. | crude liquid oxygen | 原氧液 |
| avia. | cryogenic liquid | 低温冷却液 |
| securit. | cushion of liquid assets | 流动资产缓冲资金 |
| nautic., tech. | D class combustible liquid | D 级可燃液体 |
| avia. | deicing liquid | 除〔去〕冰液 |
| avia. | deicing liquid devices | 液体除冰设备 |
| geol. | dense nonaqueous phase liquid | 非水相稠液 |
| refrig. | direct-expansion liquid cooler | 直接膨胀式液体冷却器 |
| geol. | dropping liquid water | 滴状液态水 |
| refrig. | dump trap liquid return | 液体回收 |
| avia. | dynamic effect of liquid core of the Earth | 地球液核动力效应 |
| avia. | dynamic scattering liquid crystal | 动态散射液晶 |
| nautic., tech. | E class combustible liquid | E 级可燃液体 |
| avia. | effect of liquid viscosity | 液体黏性效应 |
| avia. | electric liquid level alarm | 电气液面警报器 |
| refrig. | electrical contact liquid-level indicator | 电触点液位计 |
| geol. | electron capture-gas liquid chromatography | 电子俘获气一液色谱法 |
| refrig. | enclosed liquid cooler | 封闭式液体冷却器 |
| avia. | experimental liquid rocket | 实验液体火箭 |
| gen. | experimental liquid rocket | 实验性液体〔燃料〕火箭〔发动机〕 |
| avia. | field effect liquid crystal | 场效应液晶 |
| nautic., tech. | flammable liquid | 易燃液体可燃液体 |
| refrig. | flooded liquid cooler | 满液式冷却器 |
| bodybuild. | flowing liquid | 流质液体 |
| nautic., tech. | foam forming liquid | 泡沫生成液 |
| securit. | foreign liquid assets | 外国流动资金 |
| nautic., tech. | gas accommodation of liquid tank | 液货舱气室 |
| geol., oil.proc. | gas-liquid chromatogram | 气液色谱 |
| avia. | gas/liquid chromatography | 气体/液体色谱法 |
| ecol. | gas-liquid partition chromatography | 气液色谱法 |
| ecol. | gas-liquid partition chromatography | 气液分配色谱法 |
| geol., oil.proc. | gas-liquid chromatography | 气液色谱法 |
| geol. | gas-liquid chromatography-mass spectrometer | 气液色谱法一质谱仪 |
| geol. | gas-liquid chromatography-mass spectrometry | 气液色谱一质谱法测量 |
| geol. | gas-liquid contact | 气液界面 |
| refrig. | gas-liquid heat exchanger | 气-液热交换器 |
| geol., oil.proc. | gas-liquid partition chromatography | 气液分配【溶】色谱法 |
| geol. | gas-liquid ratio-chromatography | 气液比色谱 |
| gen. | gas liquid reactor | 气-液反应器 |
| refrig. | gas-liquid regenerator | 气-液回热器 |
| avia. | gas-liquid separation | 气液分离器 |
| ecol. | gas-liquid-solid chromatography | 气液固色谱法 |
| geol. | gas-liquid-solid chromatography | 气液固相色谱法 |
| refrig. | great liquid nitrogen cryotool | 大型液氮治疗机 |
| nautic., tech. | harmful liquid substance | 有毒液体物质 |
| refrig. | heat loss by evaporation of liquid | 液体蒸发吸热量 |
| refrig. | heat of liquid | 液体热 |
| refrig. | heat recovery liquid chilling package | 热回收液体冷却机组 |
| refrig. | hermetic reciprocating packaged liquid chiller | 整体全封闭往复式冷水机组 |
| avia. | high energy liquid laser area defense system | 高能液体激光器区域防御系统 |
| nautic., tech. | high high liquid level | 超高液位 |
| ecol. | high performance liquid chromatography | 高效液相色谱 |
| avia. | high performance liquid chromatography | 高性能液体色谱法 |
| ecol. | high performance liquid chromatography analysis | 高效液相色谱分析 |
| avia. | high pressure liquid jet | 高压液体射流 |
| gen. | high pressure liquid jet | 高压液体喷嘴 |
| geol. | high resolution liquid chromatography | 高分辨液相色谱法 |
| avia. | high velocity liquid jet machining | 高速液体喷射加工 |
| geol. | high-high liquid level | 高高液面高度 |
| geol., oil.proc. | high-performance liquid chromatograph | 高效液相色谱仪 |
| geol., oil.proc. | high-performance liquid chromatography | 高效液相色谱法 |
| geol., oil.proc. | high-pressure liquid chromatograph | 高压液相色谱仪 |
| geol., oil.proc. | high-pressure liquid chromatography | 高压液相色谱法 |
| geol. | high-speed liquid chromatograph | 高速液相色谱 |
| geol. | high-speed liquid-liquid chromatography | 高速液一液色谱法 |
| avia. | hot liquid | 热流体 |
| refrig. | hot liquid defrosting | 热液除霜 |
| geol. | hydrogenous exponential liquid experiment | 氢指数液体实验 |
| nautic., tech. | indicating liquid | 显示液 |
| nautic., tech. | inflammable liquid product | 易燃液体货品 |
| gen. | International Liquid Xtal Crystall Corp. | 国际液晶公司 |
| nautic., tech. | International pollution prevention certificate for the carriage of noxious liquid substances in bulk | 国际防止散装运输有毒液体物质污名称 Description 外径 Outside diameter 内径 Inside diameter 螺栓节圆直径 Bolt circle diameter 法兰槽口 Slots in flange 法兰厚度 Flange thickness 螺栓及螺母 Bolts and nuts (NLS Certificate) |
| geol. | inverse gas liquid chromatography | 逆气液色谱法 |
| gen. | Journal of Liquid Chromatography & Related Technologies | 液体色层法与相关技术杂志美 |
| securit. | less liquid stock | 流动性差的股票 |
| refrig. | limited liquid charge | 限量液体充注 |
| refrig. | limited liquid charge thermostat | 有限充液恒温器 |
| refrig. | liquid absorbent dehumidifier | 液体去湿装置 |
| avia. | liquid air accumulator rocket | 液态空气蓄压火箭 |
| gen. | liquid air collection engine | 液态空气收集机 |
| avia. | liquid aircraft rocket | 液体燃料航空火箭 |
| gen. | liquid aircraft rocket | 航空液体〔燃料〕火箭发动机 |
| refrig. | liquid ammonia pipe | 液氨管 |
| refrig. | liquid ammonia receiver | 液氨贮存器 |
| refrig. | liquid ammonia separator | 液氨分离器 |
| securit. | liquid asset fund | 流动资产基金 |
| securit. | liquid assets | 易变现的资产 |
| securit. | liquid assets | 流动资产 (LA) |
| securit. | liquid assets | 速动资产 (LA) |
| securit. | liquid assets of a bank | 银行流动资产 |
| securit. | liquid assets ration | 流动资产限额 |
| gen. | liquid-bath | 液浴〔池〕 |
| gen. | liquid-bath | 熔浴〔池〕 |
| gen. | liquid brightener | 镀镍光亮水 |
| nautic., tech. | liquid bulk cargo carrier | 液体散货船 |
| securit. | liquid capital computation | 流动资金计算表 |
| securit. | liquid capital deficiency | 流动资金不足 |
| nautic., tech. | liquid carburizing | 液体渗碳充液渗碳 |
| gen. | liquid-carburizing | 液体渗碳 |
| nautic., tech. | liquid cargo hold space | 液货舱处所 |
| nautic., tech. | liquid cargo pump | 液货泵 |
| nautic., tech. | liquid cargo ship | 液货船 |
| refrig. | liquid charge | 液体充注 |
| refrig. | liquid charged thermostat | 充液恒温器 |
| nautic., tech. | liquid chemical tanker | 液体化学品船 |
| nautic., tech. | liquid chemical wastes | 液体化学品废弃物 |
| refrig. | liquid-chilling package | 液体冷却机组 |
| refrig. | liquid-chilling unit | 液体冷却机组 |
| geol. | liquid chromatogram | 液相色谱 |
| avia. | liquid chromatograph | 液色谱法 |
| geol. | liquid chromatograph | 液相色谱 |
| geol. | liquid chromatography | 液相色谱法 |
| geol. | liquid chromatographymass spectrography | 液相色谱法— 质谱法 |
| gen. | liquid ciystal | 液晶体 |
| refrig. | liquid CO2 freezer | 液体二氧化碳速冻装置 |
| refrig. | liquid column pressure gauge | 液柱式压力计 |
| gen. | liquid-composition bomb | 液体燃料炸弹 |
| gen. | liquid-cooled | 液体冷却的 |
| gen. | liquid-cooled | 液冷式的 |
| avia. | liquid cooled brakes | 液冷式刹车装置 |
| avia. | liquid cooled engine | 液冷发动机 |
| avia. | liquid cooled garment | 液冷服 |
| avia. | liquid-cooled helmet | 液冷头盔 |
| gen. | liquid cooled reactor | 液冷堆 |
| refrig. | liquid-cooled refrigerant condenser | 液冷式冷凝器 |
| avia. | liquid-cooled suit | 液冷服 |
| avia. | liquid cooling | 液冷却 |
| avia. | liquid crystal detector | 液晶监测器 |
| avia. | liquid crystal detector | 液晶检波器 |
| avia. | liquid crystal detector | 液晶检测器 |
| avia. | liquid crystal diode | 液晶二极管 |
| multimed. | liquid crystal display printer | 液晶显示打印机 |
| avia. | liquid crystal display thermometer | 液晶显示温度计 |
| multimed. | liquid crystal displays | 液晶显示器 |
| avia. | liquid crystal reticule | 液晶光栅 |
| avia. | liquid crystal shutter | 液晶开关 |
| avia. | liquid curing media | 液体硫化介质 |
| securit. | liquid cushion | 流动性缓冲 |
| securit. | liquid deficiency | 流动亏损 |
| refrig. | liquid dehumidifying | 液体除湿 |
| refrig. | liquid desiccant | 液体吸湿剂 |
| refrig. | liquid desiccant concentration | 液态干燥剂浓度 |
| refrig. | liquid desiccant transfer to conditioner | 液态干燥剂循环量 |
| gen. | liquid-disintegrated | 液碎的 |
| gen. | liquid-displacement | 液体排代〔置换〕的 |
| gen. | liquid-drop | 液滴 |
| refrig. | liquid dryer | 液体干燥器 |
| geol. | liquid elution chromatograph y | 液相洗脱色谱法 |
| avia. | liquid entrainment | 液体雾沫 |
| geol. | liquid exclusion chromatography | 液相排阻色谱法 |
| refrig. | liquid expansion steam trap | 液体膨胀式蒸汽疏水阀 |
| refrig. | liquid-expansion thermometer | 液体膨胀温度计 |
| horticult. | liquid feed system for soilless culture | 无土栽培供液系统 |
| horticult. | liquid feeder | 供液器 |
| avia. | liquid filament | 细水流量 |
| refrig. | liquid-filled pressure gauge | 充液式压力表 |
| pack. | liquid filling machine | 液体灌装机 |
| avia. | liquid film cooling | 膜冷却 |
| avia. | liquid film thickness | 液膜厚度 |
| gen. | liquid-fired | 烧液体燃料的 |
| avia. | liquid floated gyroscope | 液浮陀螺 |
| gen. | liquid-flow | 液体流动〔流量〕的 |
| avia. | liquid flux | 液体溶剂 |
| avia. | liquid for working purpose | 工作用液体 (按工作区清洁剂、溶剂或油剂的控制程序《QP-3030-MP -009》定义,是指在工作区使用的清洁剂、溶剂或油剂等) |
| avia. | liquid fraction | 含液率 |
| refrig. | liquid freon freezer | 液态氟利昂冻结装置 |
| avia. | liquid fuel | 液态燃油 |
| avia. | liquid fueled ramjet engine development | 液体燃料冲压式喷气发动机研制 |
| avia. | liquid fuelled ramjet | 液体燃料冲压喷气发动机 |
| gen. | liquid gallon | 液加仑液量单位，按英制等于4.5459631升，按美制等于3.785332升 |
| ecol. | liquid-gas ratio | 液气比 |
| gen. | liquid gas tank | 液化气体贮罐 |
| refrig. | liquid hammer | 水锤现象 |
| refrig. | liquid heat | 液体热 |
| refrig. | liquid heating media | 液体热媒 |
| gen. | liquid helium | 液体氦 |
| refrig. | liquid helium vessel | 液氦容器 |
| gen. | liquid hour space velocity | 液体〔小〕时空〔间〕速度 |
| avia. | liquid-hydrogen | 液氢 |
| gen. | liquid hydrogen | 液体氢 |
| gen. | liquid hydrogen container | 液体氧容器 |
| avia. | liquid hydrogen fill-drain auto-disconnect coupler support mount | 液氢加泄自动脱落连接器支架 |
| avia. | liquid hydrogen fueled aircraft | 液氢动力飞机 |
| avia. | liquid hydrogen loading connector fitting | 液氢加注连接器接头 |
| avia. | liquid hydrogen loading liquid line system | 液氢加注液路系统 |
| avia. | liquid hydrogen loading valve checking ladder | 液氢加注活门测试工作梯 |
| gen. | liquid hydrogen vessel | 液体氢容器 |
| refrig. | liquid-in valve | 进液阀 |
| refrig. | liquid indicator | 液体观察窗 |
| avia. | liquid inertia vibration eliminator | 液体惯性消震器 |
| avia. | liquid inertia vibration eliminator | 液体惯性减振器 |
| refrig. | liquid-in-glass thermometer | 玻璃液体温度计 |
| refrig. | liquid injected rotary compressor | 喷液回转压缩机 |
| avia. | liquid injection thrust vector control | 液体喷射推进矢量控制 |
| avia. | liquid injection thrust vector control | 液体喷射推力向量控制 |
| refrig. | liquid-injection valve | 喷液阀 |
| refrig. | liquid injection valve | 液体喷射阀 |
| nautic., tech. | liquid ink-jet printer | 液体喷墨打印机 |
| refrig. | liquid inlet pressure | 液体进口压力 |
| refrig. | liquid-in-metal thermometer | 金属液体温度计 |
| avia. | liquid interface | 液体界面 |
| refrig. | liquid jet vacuum pump | 液体喷射真空泵 |
| avia. | liquid laser | 有机染料激光器 |
| avia. | liquid laser Doppler system | 液态激光多普勒系统 |
| nautic., tech. | liquid level alarm device | 液位报警装置 |
| automat. | liquid level controller | 液面控制器 |
| refrig. | liquid level gauge | 液位计 |
| avia. | liquid level indicator transmitter | 液面指示器传感器 |
| refrig. | liquid level manometer | U 形管压力计 |
| refrig. | liquid level manometer | 液面式压力计 |
| avia. | liquid level measurement system | 液位测量系统 |
| refrig. | liquid level regulator | 液位调节 |
| nautic., tech. | liquid-level switch | 液体电平开关 |
| gen. | liquid limit | 〔土的〕液线 |
| refrig. | liquid line | 液体管路 |
| refrig. | liquid line sizing | 液体管的规格 |
| geol., oil.proc. | liquid-liquid chromatography | 液一液色谱法 |
| geol., oil.proc. | liquid-liquid column chromatography | 液一液柱色谱法 |
| avia. | liquid lithium | 液体锂 |
| avia. | liquid loading | 井底积液 |
| securit. | liquid market | 流通性好的市场 |
| securit. | liquid market | 活跃的市场 |
| gen. | liquid measure | 液体量法 |
| refrig. | liquid mechanical pump | 液体机械泵 |
| avia. | liquid meniscus | 液体弯月面 |
| gen. | liquid mercury isolator | 液录分离器 |
| avia. | liquid metal cycle | 液态金属循环 |
| gen. | liquid-metal cycle | 液体金属循环 |
| avia. | liquid metal detector | 液体金属探测器 |
| avia. | liquid metal forging | 横压铸造 |
| gen. | liquid-metal fuel | 液体金属燃料 |
| refrig. | liquid metal heat pipe | 高温热管 |
| refrig. | liquid metal heat pipe | 液态金属热管 |
| gen. | liquid metal hydride | 液体金属氢化物 |
| gen. | liquid metal products | 液体金属产品 |
| gen. | liquid metal system | 液态金属系统 |
| refrig. | liquid methane | 液甲烷 |
| avia. | liquid monopropellant | 液态单元推进剂 |
| gen. | liquid monopropellant | 单元液体火箭燃料 |
| nautic., tech. | liquid mud handling system | 船舶泥浆系统 |
| refrig. | liquid N₂ freezer | 液氮速冻装置 |
| avia. | liquid nitrogen | 液态氮 |
| avia. | liquid nitrogen | 化液态氮 |
| gen. | liquid nitrogen | 液体氮 |
| avia. | liquid nitrogen loading liquid line system | 液氮加注液路系统 |
| avia. | liquid nitrogen loading measuring and control system | 液氮加注测控系统 |
| refrig. | liquid nitrogen spray type quick freezer | 液氮快速冻结装置 |
| avia. | liquid nitrogen test | 液氮试验 |
| refrig. | liquid nitrogen two-phase flow refrigerator | 液氮双相传输制冷器 |
| refrig. | liquid nitrogen vessel | 液氮容器 |
| refrig. | liquid nitrogen wash | 液氮洗涤 |
| refrig. | liquid-operated | 水力的 |
| refrig. | liquid-out valve | 排液阀 |
| refrig. | liquid outlet pressure | 液体出口压力 |
| refrig. | liquid outlet temperature | 液体出口温度 |
| refrig. | liquid overfeed cooler | 过量供液式冷却器 |
| refrig. | liquid overfeed evaporator | 再循环式蒸发器 |
| refrig. | liquid overfeed reciprocating refrigeration system | 过量供液往复式制冷系统 |
| avia. | liquid oxygen | 液态，体氧 |
| avia. | liquid oxygen container | 液氧瓶 |
| gen. | liquid-oxygen container | 液氧瓶 |
| avia. | liquid oxygen converter | 液氧转换器 |
| avia. | liquid oxygen fill-drain auto-disconnect connector support mount | 液氧加泄自动脱落连接器支架 |
| avia. | liquid oxygen jet | 液氧喷射 |
| avia. | liquid oxygen loading liquid line system | 液氧加注液路系统 |
| avia. | liquid oxygen quantity indicator | 液氧储氧量表 |
| avia. | liquid oxygen source | 液氧源 |
| avia. | liquid oxygen system | 液氧氧气系统 |
| pack. | liquid packing media | 液体包装基质 |
| geol., oil.proc. | liquid partition chromatography | 液相分配色谱法 |
| gen. | liquid-phase | 液相的 |
| geol. | liquid phase column chromatography | 液相柱色谱法 |
| avia. | liquid phase epitaxial growth | 液相外延生长 |
| refrig. | liquid piezometer | 液体压力计 |
| refrig. | liquid pocket | 液囊 |
| avia. | liquid post | 液柱 |
| avia. | liquid potassium | 液钾 |
| avia. | liquid pressure | 液压 |
| avia. | liquid pressure drop | 液体压力降 |
| refrig. | liquid-proof | 防水的 |
| refrig. | liquid-proof | 不透水的 |
| avia. | liquid propellant | 液体燃料推进剂 |
| avia. | liquid propellant analysis | 液体燃料分析 |
| avia. | liquid propellant applied research motor | 应用液体推进剂的研究用发动机 |
| gen. | liquid propellant rocket | 液体燃料火箭 |
| gen. | liquid propellant rocket engine | 液体燃料火箭发动机 |
| avia. | liquid property | 流体性质 |
| avia. | liquid propulsion module | 液体推进舱 |
| refrig. | liquid-pump plant | 液氧泵式装置 |
| nautic., tech. | liquid pump recirculation | 液泵供液 |
| refrig. | liquid pump refrigeration system | 液泵供液制冷系统 |
| gen. | liquid quart | 液夸脱液量单位，等于1/4液加仑; 按英制，折合1.1364908升，按美制，折合0.946333升 |
| avia. | liquid ratio | 流动比率 |
| nautic., tech. | liquid receiver | 贮液器 |
| refrig. | liquid receiver | 贮液桶 |
| refrig. | liquid refrigerant pump | 制冷剂液泵 |
| refrig. | liquid refrigerant subcooled cycle | 液态制冷剂过冷循环 |
| avia. | liquid region | 液相区域 |
| avia. | liquid relief valve | 液体释放阀 |
| avia. | liquid repellent solution | 液体除雨剂 |
| securit. | liquid reserve | 流动性准备金 |
| avia. | liquid residue | 液状残渣 |
| avia. | Liquid Resin Infusion | 液态树脂溶渗 |
| refrig. | liquid return equipment | 回液装置 |
| avia. | liquid ring pump/compressor | 液环泵/压缩机 |
| gen. | liquid rocket | 液体〔燃料〕火箭〔发动机〕 |
| gen. | liquid rocket engine | 液体〔燃料〕火箭发动机 |
| gen. | Liquid Rocket Propulsion Laboratory | 液体燃料火箭推进实验研究所美国皮 f 蒂民兵工厂所属的 |
| avia. | liquid sample | 液体试样 |
| avia. | liquid scintillation spectrometer | 液体闪烁分光仪 |
| refrig. | liquid seal | 水封器 |
| avia. | liquid seal | 液体真空封接 |
| refrig. | liquid sealant | 密封层 |
| refrig. | liquid sealant | 密封剂 |
| gen. | liquid-sealed | 液封的 |
| securit. | liquid security | 流动性好的证券 |
| avia. | liquid sheet | 液层 |
| avia. | liquid sheet | 液膜 |
| avia. | liquid shell | 液体壳层 |
| refrig. | liquid sight glass | 液位观察窗 |
| refrig. | liquid slug | 液囊 |
| refrig. | liquid slugging | 液击现象 |
| avia. | liquid soap dispenser | 液体肥皂配置器 |
| geol. | liquid-solid adsorption chromatography | 液一固吸附色谱法 |
| geol., oil.proc. | liquid-solid chromatography | 液固相色谱法 |
| gen. | liquid-solid separation | 液〔相〕-固〔相〕分离 |
| gen. | liquid spill | 倒〔溅〕出的液体 |
| avia. | liquid spray | 液雾 |
| avia. | liquid spring | 液体弹簧 |
| avia. | liquid start system | 液体起动系统 |
| securit. | liquid stock | 流通性好的股票 |
| securit. | liquid stock | 热门股票 |
| securit. | liquid stock | 活跃股票 |
| avia. | liquid storage tank | 液体存储箱 |
| horticult. | liquid storax | 美洲野茉莉 |
| avia. | liquid stream | 液流 |
| horticult. | liquid styrax | 苏合香 |
| refrig. | liquid subcooler | 液体过冷却器 |
| nautic., tech. | liquid-suction heat exchange | 气-液换热器 |
| refrig. | liquid suction heat exchanger | 液体吸气热交换器 (interchanger) |
| avia. | liquid surface | 液体界面 |
| nautic., tech. | liquid tank | 液舱 |
| gen. | liquid-tight | 不透液体的 |
| securit. | liquid trap | 流动性陷阱 |
| refrig. | liquid trap | 集液管 |
| avia. | liquid upper stage | 液体上面级 |
| refrig. | liquid-vapor coexistence | 液-汽共存 |
| refrig. | liquid-vapor heat exchanger | 液体-蒸汽热交换器 |
| avia. | liquid-vapor interface | 液-蒸汽界面 |
| refrig. | liquid-vapor mixture | 汽液混合物 |
| avia. | liquid-vapor region/wet region | 汽液两相共存区/湿蒸气区 |
| refrig. | liquid-vapor valve | 液体-蒸气阀 |
| avia. | liquid viscosity | 液体黏性 |
| avia. | liquid volume | 液态体积 |
| avia. | liquid-water content | 液体水含量 |
| ecol. | liquid water content | 液态水含量 |
| avia. | liquid water content | 含水量 |
| securit. | liquid yield option note | 流动收益期权债券 (LYON) |
| securit. | liquid yield option notes | 流动收益期权票据 |
| avia. | liquid zone | 液区 |
| avia. | liquid zone control unit | 液体区域控制装置 |
| gen. | liquids are different from solids in that liquids have no definite shape | 液体不同于固体之处在于液体没有确定的形状 |
| geol. | liquids initially in place | 液体【凝析油】原始地质储量 |
| ecol. | low boiling liquid | 低沸点液体 |
| ecol. | low level radioactive liquid waste | 低水平放射性液状废物 |
| nautic., tech. | low temperature liquid cargo | 低温液货 |
| geol., oil.proc. | low-pressure high-performance liquid chromatography | 低压高性能液相色谱法 |
| avia. | magnetic liquid dynamics | 磁流体动力学 |
| refrig. | mass diffusivity of liquid and vapor | 液体和蒸汽的质量扩散率 |
| geol. | medium pressure liquid chromatography | 中压液相色谱法 |
| gen. | medium-curing liquid asphalt | 中凝液体〔地〕籾青 |
| geol. | medium-performance liquid chromatography | 中等性能液相色谱法 |
| ecol. | methane liquid | 液体甲烷 |
| gen. | minimum effective liquid rate | 最小有效淹量 |
| ecol. | multiphase flow of liquid and gas | 气液多相流 |
| avia. | natural gas liquids | 气体汽油 |
| avia. | natural gas liquids | 凝析油 |
| avia. | natural gas liquids | 液化天然气 |
| avia. | nematic liquid crystal | 向列相液晶 |
| securit. | non-liquid assets | 非流动性资产 |
| securit. | non-liquid form of deposit | 定期存款 |
| refrig. | non-freeze liquid | 盐水 |
| avia. | non-wetting liquid | 非浸润性液体 |
| nautic., tech. | noxious liquid substance | 有毒液体物质 |
| nautic., tech. | noxious liquid substances/ category X | X 类有毒液体物质 |
| nautic., tech. | noxious liquid substances/ category Z | Z 类有毒液体物质 |
| nautic., tech. | noxious liquid substances/ other substances | 有毒液体物质/其他物质 |
| nautic., tech. | noxious liquid substances/category Y | Y 类有毒液体物质 |
| gen. | one gram of water occupies 1cm of space as a liquid | 一克水的体积是 1 厘米³ |
| gen. | one gram of water occupies 1cm of space as a liquid | 液态时 |
| avia. | organic chelate liquid laser | 有机整合物液体激光器 |
| nautic., tech. | other spaces in which flammable liquids are stowed | 储藏易燃液体的其他处所 |
| refrig. | oxygen rich liquid | 富氧液空 |
| refrig. | plate liquid cooler | 平板液体冷却器 |
| refrig. | poor liquid | 贫氧液空 |
| gen. | quart, liquid | 液夸脱液量单位，按英制等于1.13649升；按美制等于0.94633升 |
| gen. | quasi-liquid | 似〔半〕液体 |
| ecol. | radiative waste liquid | 放射性废液 |
| ecol. | radioactive liquid waste | 放射性废液 |
| nautic. | radioactivity meter for liquids | 液体放射性检验器 |
| refrig. | reciprocating packaged liquid chiller | 往复式整体型冷水机组 |
| refrig. | recording liquid level gauge | 自记液面计 |
| multimed. | reflective liquid-crystal display | 反光式液晶显示器 |
| refrig. | refrigerant-liquid flowmeter method | 制冷剂液体流量计法 |
| refrig. | refrigerating system with supply liquid direct expansion | 直接膨胀供液制冷系统 |
| refrig. | refrigerating system with supply liquid refrigerant for the evaporator by ammonia pump | 氨泵供液制冷系统 |
| refrig. | refrigerating system with supply liquid refrigerant for the evaporator by gravity | 重力供液制冷系统 |
| refrig. | refrigeration system with supply liquid direct expansion | 直接膨胀供液制冷系统 |
| refrig. | refrigeration system with supply liquid refrigerant for the evaporator by gravity | 重力供液制冷系统 |
| refrig. | refrigeration system with supply liquid refrigerant for the evaporator by liquid pump | 液泵供液制冷系统 |
| securit. | required liquid capital | 规定的流动资金金额 |
| avia. | restricted flammable liquid | 受限制的易燃液体 |
| avia. | reusable liquid propellant rocket boosters | 可重复使用液体火箭推进器 |
| geol. | reverse phase liquid chromatography | 反相液相色谱 |
| refrig. | saturated liquid | 饱和液 |
| avia. | saturated liquid line | 饱和液体线 |
| refrig. | saturated steam pressure of liquid | 液体饱和蒸汽压力 |
| refrig. | saturation liquid | 饱和液体 |
| refrig. | saturation liquid line | 饱和液线 |
| ecol. | semi-liquid waste | 半液体废物 |
| nautic., tech. | ship tank liquid sloshing | 船舶液舱晃荡 |
| nautic., tech. | shipboard marine pollution emergency plan for noxious liquid substances | 船上有毒液体物质污染海洋应急计划 |
| refrig. | small liquid nitrogen cryotool | 手持低温器械 |
| refrig. | small liquid separator | 集液管 |
| refrig. | small liquid separator | 小型液体分离器 |
| avia. | smectic liquid crystal | 近晶相液晶 |
| gen. | solid-liquid | 固体-液体的 |
| gen. | solid-liquid | 固态-液态的 |
| avia. | solid-liquid interface | 固液界面 |
| refrig. | specific heat of liquid refrigerant at constant pressure | 液体制冷剂的比定压热容 |
| ecol. | spent liquid from wood cooking | 木纸浆厂废液 |
| ecol. | steel acid pickling waste liquid | 酸洗钢材废液指酸洗钢材过程的废液称为酸洗废液 |
| refrig. | straight and limited liquid charge | 直接限量液体充注 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Bulk Liquids and Gases | 散装液体和气体分委员会 |
| refrig. | subcooled liquid | 过冷却液体 |
| nautic., tech. | suction line liquid accumulator | 回气桶 |
| securit. | super liquid asset | 超速流动资产 |
| avia. | super saturated liquid | 过热液体 |
| refrig. | superheater gas-liquid regenerator | 气-液回热器 |
| refrig. | tank type liquid cooler | 箱式液体冷却器 |
| avia. | test liquid | 试验液体 |
| nautic., tech. | test procedure guide on liquid tank and lightness test | 液舱及密性试验程序导则 |
| gen. | the chemical composition of water is H₂O, whether it is solid, liquid, or water vapor | 水的化学成分是 H₂O,不管它是固体、液体还是水蒸气 |
| refrig. | thermal liquid | 热媒液体 |
| avia. | thin liquid | 稀液 |
| pack. | This liquid filling machine is the machine of choice for high value； small volume fills at very high accuracy. It is primarily suitable for aqueous and other light viscosity products | 该液体灌装机性价比高，小容量填充十分精确，主要用于水性和其他低黏度产品的充填 |
| ecol. | tuned liquid damper | 调谐液体阻尼器 |
| gen. | underwater liquid cargo carrier | 液体货物水下运输工具 |
| geol. | vacuum liquid chromatography | 真空液相色谱法 |
| avia. | vapor cycle liquid receiver | 蒸发循环贮液器 |
| refrig. | vapor liquid separator | 汽液分离器 |
| avia. | vapor pressure of liquid aluminum | 液态铝蒸气压力 |
| gen. | vapor to liquid ratio | 气-液比 |
| gen. | vapour-liquid-solid | 气-液-固 |
| gen. | vapour-liquid-solid growth | 气-液-固生长 |
| gen. | vapour-liquid-solid mechanism | 汽〔相〕-液〔相〕-固〔相〕机理 |
| gen. | vapour to liquid ratio | 气-液比 |
| securit. | variable required liquid capital | 按要求可变的流动资金 |
| securit. | velocity of liquid assets | 流动资产周转率 |
| gen. | washing-up liquid | 洗涤剂 |
| gen. | water is a liquid while ice is a solid | 而冰却是固体 |
| gen. | water is a liquid while ice is a solid | 水是液体 |
| gen. | whereas water is liquid, ice is solid | 尽管水是液体,而冰却是固体 |
| nautic., tech. | working liquid | 工作液体 |
