Subject | English | Chinese |
econ. | A license-back requirement is likely to violate antitrust laws | 要求回购许可证很可能违背反托拉斯法 |
econ. | a non-exclusive license | 非专属性许可证 |
econ. | a subcovering license | 分批入口许可证 |
econ. | a surveillance license | 监督进口许可证 |
econ. | A trial order will be placed with you as soon as the import license is obtained | 一俟获得进口许可证,即向你方发试订单 |
adv. | ad business license | 广告营业执照 |
China, law | administrative licenses | 行政许可 |
adv. | advertising license | 广告许可证 |
avia. | airline transport pilot's license | 航线运输机飞行员执照 |
China, law | airman's license | 航空人员执照 |
avia. | airplane and engine license | 飞机和发动机许可证 |
avia. | airplane & engine license | 飞机和发动机维修执照 |
busin. | amortization of basic license fee | 许可证费摊销 |
busin. | annual license | 一年期执照 |
econ. | application for export license | 岀口许可证申请书 |
busin. | application for import permit subcovering license | 综合分批进口许可证申请书 |
busin. | application for license | 许可证申请书 |
gen. | auto license | 汽车执照 |
econ. | automatic import license | 自动进口许可证 |
busin. | business license | 营业许可证 |
China, law | business license | 业务许可 |
busin. | business license | 营业执照许可证 |
adv. | business license | 营业牌照 |
shipb. | business license of shipyard | 船厂营业执照 |
securit. | business license revoked | 被吊销的营业执照 |
tech. | car license | 车辆执照 |
busin. | car license fee | 车辆执照费 |
busin. | car license tax | 车辆执照税 |
busin. | car or boat license plate tax | 车船执照税 |
busin. | certificate of export license | 出口许可证 |
interntl.trade. | certificate of import license | 进口许可证 |
interntl.trade. | certificate of import license | 进口证明 |
interntl.trade. | certificate of import license | 进口 许可证 |
China, law | certificate of import license | 进 口凭证 |
securit. | certificate of license | 许可证 |
securit. | certificate of license | 执照证书 |
tech. | certificate of license and enrollment | 航业执照 |
China, law | cheat for the securities business license | 骗取证券业务许可 |
China, law | coal production license | 煤炭生产许可证 |
gen. | commercial operator license | 操作许可证 |
avia. | commercial pilots license | 商用飞行员执照 |
securit. | company business license | 公司营业执照 |
securit. | company business license | 公司经营许可证 |
econ. | competitive auction of import licenses | 进口执照的竞争性拍卖 |
China, law | compulsory license | 强制许可 |
nautic., tech. | compulsory license | 强制许可证 |
auto. | condition to get operation license | 经营许可条件 |
busin. | contractual license | 契约性许可证 |
interntl.trade. | covering license | 综合输入许可证 |
econ. | covering license | 综合许可证 |
interntl.trade. | cross-license | 相互特许 |
tech. | cross license | 相互特许 |
gen. | cross-license | 握有专利权的双方有权利用对方的专利产品 |
nautic., tech. | cross license | 交叉许可证 |
interntl.trade. | cross license | 交换许可证 |
gen. | cross-license | 握有专利权者之间交换使用对方产品的权利 |
tech. | cross license contract | 互换许可证合同 |
tech. | cross license contract | 交换使用专利的合同 |
tech. | dealer's license | 经销商执照 |
shipb. | discretionary license | 可斟酌情况发给的许可证 |
tech. | dispose of without a license | 非法销售 |
busin. | dispose without a license | 无照私销 |
tech. | distributed system license option | 分布式系统特许可选项 |
econ. | distribution license | 美国销售许可证 |
China, law | doctor's license | 医师执业证书 |
econ. | domestic brokerage license | 国内经纪人执照 |
China, law | domestication and breeding license | 驯养繁殖许可证 |
tech. | driver's license | 驾驶执照 |
China, law | driver's license | 驾驶证 |
gen. | driver's license | 驾照 |
auto. | drive's license | 驾驶执照证 |
busin. | driving license | 驾驶执照 |
econ. | Electronic License Application and Information Network | 美国的电子许可证申请与信息网络 |
multimed. | end-user license agreement | 最终用户许可权协议 |
securit. | enterprise legal person business license | 企业法人经营许可证 |
China, law | establishment and implementation of administrative license | 行政许可的设定和实施 |
China, law | evaluate the administrative license | 评价行政许可 |
busin. | excise license | 营业许可证 |
tech. | exclusive license | 专营许可证 |
econ. | exclusive license | 独占许可 |
tech. | exclusive license | 独立专利权 |
interntl.trade. | exclusive license | 独占许可证 |
interntl.trade. | exclusive license | 专用许可证 |
econ. | exclusive license | 独家专利权 |
shipb. | exclusive license | 独占性许可证 |
China, law | exclusive license contract | 专有许可合同 |
earth.sc. | exclusive prospecting license | 定期定区勘探许可证 |
busin. | expiration of license | 许可证期满 |
tech. | expiration of license | 执照期满 |
China, law | exploration license | 勘查许可证 |
interntl.trade. | export license | 输出许可证 |
commer. | export license | 岀口许可证 (与进口许可证 (import licence)相对) |
busin. | export license | 出口许可证 |
busin. | export license | 出口许可证 (permit) |
busin. | export license | 出口许可 (permit) |
agric. | export license | 出口证 |
econ. | Export License Voice Information System | 美国出口许可证有声信息系统 |
fishery | fishing in violation of license restrictions | 未按或违反许可证规定范围的捕捞活动 |
China, law | fishing license | 捕捞许可证 |
busin. | fixed pitch license | 定位执照 |
China, law | forest tree felling license | 林木采伐许可证 |
construct. | full license | 使用无线电台的正式执照 |
tech. | full license | 正式执照 |
anim.husb. | game license | 狩猎证 |
econ. | general license | 美国政府雇员和机构运输普通许可证 |
econ. | general license | 在美展出或贸易展销会进口货物普通许可证 |
interntl.trade. | general license | 一般许可证 |
econ. | general license | 美国临时岀口普通许可证 |
econ. | general license | 美国非海上储备普通许可证 |
econ. | general license | 美国转运普通许可证 |
econ. | general license | 美国普通许可证 |
econ. | general license | 美国限定价值运输普通许可证 |
econ. | general license | 通用许可证 |
commer. | general license | 公开许可证 |
econ. | general license BAGGAGE | 美国行李普通许可证 |
econ. | general license CREW | 美国海员普通许可证 |
econ. | general license-free world | 自由世界通用许可证 |
econ. | general license-free world | 美国自由世界普通许可证 |
econ. | general license GATS | 美国飞机临时停留普通许可证 |
econ. | general license GCG | 给合作政府代理人的运输通用许可证 |
econ. | general license GCG | 美国给合作政府代理人的运输普通许可证 |
econ. | general license G-COCOM | 多边出口控制统筹委员会通用许可证 |
econ. | general license G-COCOM | 美国多边出口控制统筹委员会普通许可证 |
econ. | general license GCT | 美国普通许可证 |
econ. | general license G-DEST | 美国无需有效许可证运货到目的地普通许可证 |
econ. | general license GIFT | 美国礼品包裹运输普通许可证 |
econ. | general license GLR | 美国特定商品退换普通许可证 |
econ. | general license GTDA | 美国技术数据有限出口普通许可证 |
econ. | general license plane stores | 美国飞机储存普通许可证 |
econ. | general license safeguards | 美国安全普通许可证 |
econ. | general license ship stores | 美国船舶储存普通许可证 |
telecom. | general public license | 版权共享 |
multimed. | general public license | 通用公共许可协议 |
tech. | goods exported under special license | 特许出口商品 |
interntl.trade. | government license | 政府的许可证 |
China, law | grant it him or her a license | 准予许可 |
econ. | grant of a license | 给予许可证 |
tech. | hand in the business license for cancellation | 缴销营业执照 |
tech. | holder of license | 牌照持有人 |
hunt. | hunting license | 狩猎许可证 |
anim.husb. | hunting license | 狩猎执照 |
gen. | I forgot the license plate | 车牌号我记不清了 |
busin. | import and export license system | 进岀口许可制 |
met. | import and export license system | 进出口许可制度 |
tech. | import and export license system | 进出口许可证制 (度) |
interntl.trade. | import -export license system | 进出口许可证制 |
interntl.trade. | import license | 进口许可 |
anim.husb. | import license | 进口执照 |
interntl.trade. | import license | 输入许可 |
fishery | import license | 进口许可证 |
busin. | import license bond | 进口许可证 |
econ. | import license system | 进口许可制 |
tech. | import license system | 进口许可证制 (度) |
interntl.trade. | import-export license | 进出口许可证 |
tech. | import-export license system | 进出口许可证制 (度) |
China, law | increase administrative license | 增设行政许可 |
interntl.trade. | individual license | 个别许可证 |
econ. | individual validated license | 美国个别批准的许可证 |
econ. | individually validated export license | 个人有效出口许可证 |
libr. | initial software license costs | 软件最初使用协定费用 |
China, law | insurance agent license | 保险代理业务许可证 |
China, law | insurance license | 保险业务许可证 |
busin. | international trade-mark license | 国际商标注册证 |
tech. | inwardly illuminated license plate | 内部照明的牌照板 |
busin. | issuance of license | 发给许可证 |
shipb. | issuance of license | 颁发许可证 |
interntl.trade. | issuance of licenses | 发给许可证 |
securit. | issue a business license | 颁发营业执照 |
interntl.trade. | issue of licenses | 签发许可证 |
tech. | issue of licenses | 颁发许可证 |
commer. | It's stipulated that the seller shall obtain the license and bear all costs | 按照规定,卖方应领取许可证并负担所有费用 |
commer. | knowhow license | 专有技术许可证 |
econ. | know-how license | 专有技术许可证 |
tech. | know-how license | 技术许可证 |
busin. | land license | 用地许可证 |
tech. | land license | 土地执照 |
busin. | leave and license | 许可证 |
busin. | leave and license | 同意与许可 |
busin. | letter of license | 许可证 |
railw. | licence/license holder | 许可证执有人 |
nautic., tech. | license agent | 专利代理人 |
interntl.trade. | license agreement | 许可证贸易协议 |
shipb. | license agreement | 凭许可证协议 |
multimed. | license agreement | 许可证协议 |
telecom. | license agreement | 许可协议 |
multimed. | license agreement | 许可契约 |
securit. | license and franchise agreement | 许可与专营协议 |
tech. | license and permit bond | 执照及许可证 |
tech. | license and permit bond | 许可证及执照 |
securit. | license and permit bond | 执照与许可保证 |
busin. | license and permit bond insurance | 特许证保证保险 |
interntl.trade. | license and permit bonds | 执照及许可证 |
commer. | license and quota system | 许可证与配额混合制 |
tech. | license and quota system | 许可配额混合制 |
tech. | license bracket | 车照架 |
tech. | license carrier | 车照架 |
tech. | license condition | 许可证条件 |
China, law | license contract for exploitation | 实施许可合同 |
busin. | license expense | 执照费 |
tech. | license expenses | 许可证费 (用) |
tech. | license fee | 许可证费 (用) |
interntl.trade. | license fee | 执照费 |
tech. | license fee | 牌照费 |
busin. | license fee quota system | 特许权使用费配额制 |
securit. | license financial institution | 给金融机构发执照 |
securit. | license financial institution | 审批金融机构 |
China, law | license for auction of cultural relics | 文物拍卖许可证 |
China, law | license for catering services | 餐饮服务许可 |
busin. | license for exportation | 出口许可证 |
busin. | license for importation | 进口许可证 |
China, law | license for production and operation of breeding livestock and poultry | 种畜禽生产经营许可证 |
China, law | license for the vehicle | 行驶证 |
busin. | license guarantee | 许可证有效保证 |
shipb. | license-holder | 许可证持有者 |
auto. | license lamp | 牌照灯 |
auto. | license light | 牌照灯 |
fishery | license limitation program | 捕捞水域许可证的限额计划 |
fishery | license limitation program | 许可证限额计划 |
fishery | license limitation programme | 捕捞水域许可证的限额计划 |
fishery | license limitation programme | 许可证限额计划 |
econ. | License mustn't grant to any third party sublicences to sell the licensed products without the licensor's prior written consent | 未经许可证方的事先书面同意,受让方不得授予任何第三方出售许可产品的分项许可证 |
commer. | license n. | 可转让许可证 |
tech. | license number | 执照号码 |
gen. | license number | 车牌号 |
shipb. | license of production | 生产许可证 |
China, law | license of qualified doctor | 执业医师资格 |
busin. | license of right | 权利许可证 |
busin. | license on a case-by-case basis | 逐项核发的许可证 |
China, law | license or business certificate | 许可证和执照 |
navig. | license personality module | 许可人员舱 |
gen. | license plate | 车牌 |
tech. | license plate | 牌照板 |
tech. | license plate | 汽车牌照 |
gen. | license plate | 车牌照 |
AI. | license plate | 汽车号牌 |
gen. | license plate | 车牌号 |
auto. | license-plate lamp | 牌照灯 |
racing | license plate light | 牌照灯 |
AI. | license plate method | 牌照法 |
AI. | license plate recognition | 车牌识别 |
interntl.trade. | license production | 特许生产 |
econ. | license somebody to sell beers | 批准某人出售啤酒 |
interntl.trade. | license system | 许可制 |
interntl.trade. | license system | 许可证制度 |
busin. | license system | 许可证制 |
China, law | license system for fishing | 捕捞许可证制度 |
China, law | license system for pollutant discharge | 排污许可制度 |
tech. | license system of using water | 取水许可制度 |
auto. | license tag | 汽车牌照 |
auto. | license tag | 车号牌 |
interntl.trade. | license tax | 牌照税 |
commer. | license tax | 牌照费 |
econ. | license term | 执照有效期 |
econ. | license term | 许可证有效期 |
econ. | license to | 通商许可 (trade, 证) |
securit. | license to assign | 转让许可证 |
tech. | license to discharge | 倾卸许可证 |
tech. | license to trade | 许可通商 |
interntl.trade. | license to trade | 通商许可 |
shipb. | license to trade | 贸易许可 |
tech. | license to trade ordinance | 贸易许可证条例 |
busin. | license to work a patented invention | 运用专利发明执照 |
commer. | license trade | 许可证贸易 (一 trading) |
tech. | license trade union | 许可证贸易联盟 |
shipb. | license trading | 许可证贸易 |
econ. | license transaction | 许可证贸易 |
tech. | license transactions | 许可证贸易 |
telecom. | license violation | 侵犯许可协议 |
busin. | loss of license insurance | 执照丧失保险 |
busin. | loss of license insurance | 丧失执照保险 |
econ. | manufacturing license | 生产许可证 |
busin. | manufacturing license | 制造许可证 |
commer. | marketing of licenses | 许可证买卖 |
China, law | matters under administrative license | 行政许可事项 |
ecol. | mining license | 采矿许可证 |
China, law | modify the matters under administrative license | 变更行政许可事项 |
econ. | money exchanger's license | 外币兑换执照 |
interntl.trade. | most favored license clause | 最惠特许条款 |
interntl.trade. | most favoured license clause | 最惠特许条款 |
econ. | most many, much 的最高级 favoured license clause | 最惠特许条款 |
China, law | motor vehicle driver's license of another country | 境外机动车驾驶证 |
China, law | motor vehicles driver's license | 机动车驾驶证 |
gen. | My driver's license, some credit cards, and more than $200 in cash are all lost | 我的驾照、信用卡和两百多美元现金,都丢了 |
tech. | National Association of Real Estate License Law Officials | 全国房地产特许律师协会 |
libr. | negotiating license | 协议谈判 |
telecom. | network access license | 进网许可证 |
avia. | no license required | 无许可证 |
tech. | non-exclusive and non-transferable license | 专卖不可转让许可证 |
tech. | non-exclusive license | 非独占许可 |
shipb. | nonexclusive license | 非独占性许可证 |
tech. | non-exclusive license contract | 普通许可证合同 |
shipb. | nongovernmental license agreement | 民间许可证协议 |
busin. | non-voluntary license | 非自愿许可证 |
tech. | non-voluntary license | 非自愿许可 |
econ. | off-license | 准许外卖酒类的执照 |
brit., busin. | off-license | 出售瓶酒执照 |
interntl.trade. | offer subject to export license | 以领得出口许可证为准的报价 |
busin. | offer subject to export license | 以领到出口许可证为准的报盘 |
econ. | offer subject to export license | 以领得出口许可证为准的报盘 |
busin. | offer subject to export license | 以取得出口许可证为准的报盘 |
econ. | offer subject to import license | 以对方领到进口许可证为准的报盘 |
interntl.trade. | offer subject to import license | 以领得进口许可证为准的报价 |
busin. | offer subject to import license | 以领到进口许可证为准的报盘 |
fin. | offshore banking licenses | 离岸银行执照 |
busin. | offshore license | 境外业务执照 |
interntl.trade. | open general import license | I.L. 公开一般进口许可证 |
interntl.trade. | open general license | 公开一般许可证 |
interntl.trade. | open general license | 无限制一般许可证 |
econ. | open general license | 开放许可证 |
econ. | open general license | 不限额入口许可证 |
busin. | open general license | 无限制一般许可 |
tech. | open general license | 普通输入许可证 |
econ. | open general license | 公开许可证 |
brit., busin. | open general license | 无限制一般许可证 |
interntl.trade. | open individual license | 公开个别许可证 |
busin. | open individual license | 无限制个别许可证 |
comp., net. | open license | 开放式许可协议 |
interntl.trade. | open license | 公开许可证 |
tech. | open license | 开放许可证 |
interntl.trade. | open-end import license | 公开限期进口许可证 |
dril. | operating license | 操作许可证 |
tech. | operating license | 营业执照 |
construct. | operator license | 驾驶执照 |
tech. | operator license | 操作许可证 |
tech. | operator license | 司机执照 |
tech. | operator's license | 驾驶人执照 |
tech. | operator's license | 司机执照 |
China, law | ordinary license | 普通许可 |
tech. | paid-up license fee | 已缴许可证费 |
econ. | Party A grants to Party B a non-exclusive license to use the process covered by the letters of Patent | 甲方同意乙方以非独占许可方式使用该专利证书项目下的工艺 |
shipb. | patent and producing license | 专禾和生产许可证 |
China, law | patent exploitation license contract | 专利实施许可合同 |
econ. | Patent License | 专利许可证 |
tech. | patent license | 专利权许可证 |
tech. | patent license | 专利特许使用权 |
interntl.trade. | patent license | 专利权特许使用权 |
busin. | patent license | 专利许可证 |
shipb. | patent license | 专利权的使用许可证 |
shipb. | patent license agreement | 专利权许可协议 |
interntl.trade. | patent license agreement | 专利权使用权协议 |
busin. | patent license agreement | 专利特诈协议 |
shipb. | patent license agreement | 专利的使用权许可协议 |
econ. | patent license restrictions | 专利权特许限制 |
busin. | pending the issuance of license | 待签发许可证 |
expl. | permit sand licenses | 许可证 |
econ. | petroleum development license | 石油开发许可证 |
econ. | petroleum exploration license | 石油勘探许可证 |
econ. | petroleum exploration licenses | 石油勘探许可证 |
econ. | petroleum mining license | 石油开采许可证 |
econ. | petroleum mining licenses | 石油开采许可证 |
econ. | petroleum production license | 石油开采许可证 |
econ. | petroleum production licenses | 石油开采许可证 |
econ. | petroleum prospecting license | 石油勘探许可证 |
econ. | petroleum prospecting licenses | 石油勘探许可证 |
econ. | petroleum winning licenses | 石油开采许可证 |
tech. | pilot license | 引航员执照 |
China, law | pollutant discharge license | 排污许可证 |
tech. | pollution license | 污染物排放许可证 |
China, law | power of administrative license | 行政权限 |
China, law | pre -administrative license | 前置性行政许可 |
econ. | pre-license checks | 预先许可证检査 |
busin. | pre-license training | 领取执照前培训 |
interntl.trade. | private license | 非公开许可证 |
interntl.trade. | private usual license | 非公开通常许可证 |
shipb. | producing license system | 生产许可证制度 |
tech. | production license | 生产许可证 |
econ. | production license area | 生产许可证地区 |
econ. | project license | 项目许可证 |
tech. | prospecting license | 勘探许可证 |
auto. | provisional license | 临时驾驶证 |
busin. | purchasing license | 购买许可证 |
busin. | pure license contract | 纯许可证合同 |
commer. | quality license system | 质量许可证制度 |
auto. | ratio-license lamp | 牌照灯比率两个最高的测试点与两个最低的测试点的比率 |
tech. | real estate license | 房地产经营执照 |
econ. | receive business licenses | 领取营业证 |
tech. | refusal of building license | 建造许可证拒发 |
earth.sc. | registration and license tax | 登记及执照税 |
busin. | registration and license tax | 注册执照税 |
China, law | relevant business license revoked | 撤销相关业务许可 |
China, law | relevant certificate or license | 有关证照 |
China, law | requirements for driver's license | 驾驶许可条件 |
econ. | restricted license | 限制性银行执照 |
busin. | restricted license | 有限许可 |
tech. | restrictive license | 限制性许可证 |
China, law | revocation of motor vehicle driver's license | 吊销机动车驾驶证 |
China, law | revoke a license or certificate | 吊销许可证和执照 |
China, law | revoke business licenses | 吊销资质证书 |
fin. | revoke license | 吊销营业执照 |
securit. | revoke license | 吊销执照 |
China, law | revoke the exploration license | 吊销勘査许可证 |
China, law | revoke the relevant business license | 撤销有关业务许可 |
auto. | road transport operation license | 道路运输经营许可证 |
shipb. | royalty of license | 许可证提成费 |
China, law | sanitary license | 卫生许可证 |
China, law | seed production license | 种子生产许可证 |
econ. | ship license | 船舶执照 |
anim.husb. | shooting license | 狩猪证 |
agric. | shooting license | 狩猎 许可 证 |
telecom. | shrinkwrap license | 封装盒内的软件许可证 |
busin. | sight of license clause | 出示许可证条款 |
interntl.trade. | sighting of license clause | 出示许可证条款 |
telecom. | site license | 现场认可证 |
telecom. | site license | 站点认可证 |
multimed. | site license | 场所许可证 |
libr. | software license | 软件许可 |
telecom. | software license | 软件许可证 |
tech. | sole license | 排他性许可证 |
shipb. | special business license | 特种营业执照 |
China, law | special hunting and catching license | 特许猎捕证 |
tech. | special hunting license | 特许捕猎证 |
commer. | special license | 特种许可证 |
tech. | special license | 特种执照 |
econ. | special permission export license | 出口特许证 |
earth.sc. | specific license | 特别进口许可证 |
busin. | specific license | 特别许可证 |
commer. | specific license | 特种进口许可证 |
busin. | specific license | 特定特种许可证 |
busin. | stall license | 货摊执照 |
telecom. | station license | 电台执照 |
tech. | stop and license plate light | 停车和牌照灯的组合灯 |
tech. | stop and license plate light cable | 停车灯和牌照灯线 |
commer. | sub-license | 转让许可证 |
busin. | sub-license | 副许可证 |
interntl.trade. | sub-covering license | 分批进口许可证 |
busin. | subcovering license | 分批进口许可证 |
interntl.trade. | subcovering license | 分批输入许可证 |
interntl.trade. | sub-covering license | 分批输入许可证 |
busin. | Subcovering license | 分批输入许可证进口签证银行签发的输入许可证 |
econ. | subject to approval of export license | 出口证待批准 |
econ. | subject to approval of export license | 以出口许可证审批为准 |
commer. | subject to approval of export license | 以取得岀口许可证为条件 |
econ. | subject to approval of import license | 入口证待领 (指不准入口时可取消本合约) |
shipb. | subject to export license being obtained | 以取得出口许可证为准 |
commer. | subject to import license | 以取得进口许可证为条件 |
tech. | subject to import license | 需取得进口许可证的交易 |
tech. | suspension of driver's license | 扣留驾驶执照 |
tech. | suspension of driver's license | 暂停驾驶执照 |
econ. | System for Tracking Export License Applications | 美国追踪出口许可证申请系统 |
commer. | system of import and export license | 进岀口许可证制度 |
tech. | system of import and export license | 进出口许可证制 (度) |
busin. | system of state license for the manufacture | 生产许可证制 |
econ. | system of state licenses for the manufacture | 生产许可证制度 |
commer. | system of state licenses for the manufacture | 国家生产许可证制度 |
securit. | tax on license | 营业执照税 |
busin. | tax on licenses | 执照税 |
econ. | tax on licenses | 营业执照税 |
tech. | tax on licenses | 营业执照税 |
shipb. | technical license | 技术许可证 |
tech. | technology trade license | 技术贸易许可证 |
econ. | television license fees | 电视执照费 |
China, law | temporary administrative license | 临时性的行政许可 |
auto. | temporary license | 临时执照许可证 |
libr. | terms of license | 协议条款 |
libr. | terms of license | 授权条款 |
China, polit. | the administrative right to grant licenses and impose penalties | 行政许可权和行政处罚权 |
econ. | The conditions herein shall not be construed as the grant of a license | 这里所规定的条款不得认为是授予许可证 |
econ. | The exclusive license granted to your company will become non-exclusive when the following conditions occur... | 如果发生下述情况,授予贵公司的专营许可证即成为非专营许可证… |
econ. | The joint venture cart start operation under license after it is authorized and registered | 合营企业经批准和登记后可凭执照营业 |
econ. | The license also includes and extends to new regulations made by the licensor | 发证人以后所作的新规定,本许可证亦可适用,并包括在内 |
econ. | The license shall discontinue the use of the trade mark if the license lapses | 如本许可证期满,被许可人必须立即停止使用本商标 |
econ. | the license tax | 执照税 |
econ. | The purpose of this agreement is to grant license with regard to improvements | 本协议目的在于转让有关改进措施的特许权 |
econ. | the revocation of a license | 许可证撤销 |
econ. | The seller should apply for the necessary export license | 该卖主应申请必需的出口许可证 |
econ. | The shopowner owns all permits, licenses and franchises necessary for operation of its business | 该店主拥有一切经营其业务所需的许可证、执照和特许权 |
econ. | This contract will be valid when we get all necessary export licenses from our government | 当我们从我国政府获得一切必要的出口许可证时,本合同即行生效 |
commer. | towing license | 拖带执照 |
commer. | trade in licenses | 许可证贸易 |
busin. | trade license | 商业牌照 |
tech. | trade license | 贸易许可证 |
commer. | trade mark license | 商标使用许可证 |
commer. | trade mark license | 商标许可证 |
econ. | trade-mark license | 商标注册证 |
busin. | trade-mark license | 商标特许权 |
busin. | trading under license | 许可证贸易 |
interntl.trade. | trading under license | 许可制贸易 |
busin. | trading under license | 许可制贸易指买卖商标及专利权 |
China, law | transfer fishing license | 转让捕捞许可证 |
China, law | transfer or lease the coal production license | 转让或者出租煤炭生产许可证 |
econ. | transshipment license | 货物转运许可证 |
tech. | trial license | 试车执照 |
busin. | under-license | 领有执照 |
securit. | under license | 有证 |
interntl.trade. | under license | 领有执照 |
securit. | under license | 有执照 |
busin. | validated license | 特殊许可证 |
shipb. | validity of export license | 出口许可证的有效期 |
shipb. | validity of import license | 进口许可证的有效期 |
busin. | vehicle and vessel license plate tax | 车船牌照税 |
tech. | vehicle and vessel license tax | 车船使用牌照税 |
auto. | vehicle license | 车辆行驶证 |
interntl.trade. | vehicle license fee | 车辆执照费 |
China, law | verification of the working license | 核验施工许可证 |
commer. | vessel license | 船舶执照 |
econ. | We are granted an exclusive license to use the process covered by the letters patent | 我方已得到一份独家许可证,可以使用特许证中所列的工艺过程 |
econ. | We are granted the non-transferable license to run a beauty center | 我方获得了经营一家美容中心的不可过户的许可证 |
econ. | We may revoke the license if you break any of regulations | 若你们违反任何规定,我们可以取消本许可证 |
gen. | We require 100 dollars deposit and your driver's license | 您需要支付100美元押金并出示驾照 |
gen. | You should remember the license number of the taxi, in case you meet a driver who offers poor service or is dishonest | 你应该记下出租车牌号,以便投诉司机的劣质服务或欺骗行为 |