| Subject | English | Chinese |
| econ. | a house to let | 房屋出租 |
| gen. | ad-let | 小广告 |
| tech. | ad let | 小广告 |
| gen. | ad-let | 单页广告 |
| econ. | an apartment to let | 公寓招租 |
| econ. | Apartment to Let | 公寓招租 |
| interntl.trade. | apartments to let | 公寓召租 |
| avia. | auto let down | 自动向下 |
| econ. | Because the cases have become thoroughly damp with water, we shall not let them go forward | 由于这些箱子完全受潮，我们不能把这些箱子运出去 |
| el. | boron let-down | 减硼 |
| econ. | Can you let us know who absorbed the loss by the subsidiary? | 你能告诉我谁承担了那个子公司的损失吗？ |
| construct. | canal off-let | 斗门 |
| tech. | canal off-let | 渠道放水口 |
| tech. | canal off-let | 渠道放水门 |
| tech. | canal off-let | 渠道出水口 |
| tech. | canal off-let | 渠道斗门 |
| gen. | Certainly, madam. I'll let the overnight staff know. They will come then | 当然可以，女士。我会转告夜班服务员。到时候她们会来的 |
| avia. | China National Guizhou Aviation Industry Group Corporation Let. | 中国贵州航空工业集团有限责任公司 |
| skydive. | cloud let | 小云块 |
| skydive. | cloud let | 微云 |
| commer. | Don't let an opportunity slip | 不要错过机会 |
| sport, bask. | don't-let-em-shoot me | 不让对方投篮的打法 |
| house. | Don't let the baby stick her fingers in the socket | 别让小宝宝把手指伸进插座 |
| gen. | Don't let those grasping taxi drivers overcharge you | 别让那些贪心的出租车司机多收你的钱 |
| archit. | fan in let | 通风机进气口 |
| textile | front let | 额饰 |
| tech. | hand-regulated warp let-off device | 手调式送经装置 |
| fin. | heavy international pressure to let the renminbi appreciate | 要求人民币升值的强大国际压力 |
| adv. | Hertz, "Let Hertz put you in the driver's seat" | 赫兹租车公司、"让赫兹带你上路"、Norman、 Craig & Kummel 广告公司、1961 (Norman, Craig & Kummel) |
| tech. | house let | 小房子 |
| tech. | house let | 小屋 |
| interntl.trade. | house to be let | 房屋招租 |
| commer. | house to be let | 房屋出租 |
| commer. | house to let | 广告房屋出租 |
| busin. | house to let | 房屋出租 |
| tech. | house-to-let | 招租 |
| tech. | house-to-let | 出租房屋 |
| tech. | hydrothermal crater let | 小火口 |
| econ. | I deem it proper to let this matter slide for a period of time before we make our decision | 我认为不妨让此事拖延一段时间然后再作决定 |
| gen. | I have regretted to let you know of this, but we found that you are very concerned about this | 很遗憾地让你知道这些，我们知道你很关心这件事 |
| gen. | I will let you taste my adept dishes | 尝尝我的拿手菜 |
| econ. | If the buyer requires 10 tons additional, please let us know at once | 若买主需追加10吨，请速告之 |
| econ. | If there are no further arguments, let's sign and seal the agreement separately | 如果再没有争议，让我们各自在协议上签字盖章 |
| econ. | If there is any need for further information, please don't hesitate to let us know | 如需更多资料，请即告知 |
| gen. | If there? s anything we can do for you please let us know. The extension for the Front Desk is | 6587-2334.如果有什么需要我们做的，请告诉我们。前台的分机号码是 6587-2334 |
| sport. | If we let the fastest runner No. 8 set the pace, the other runners will be left behind | 如果我们让跑得最快的 8 号运动员定步速、其他队员就会被抛在后面了 |
| gen. | If you have a vacant seat, please let me know. I would like to change my seat | 如果有空位，请通知我。我想换座位 |
| gen. | If you have any further requirements, please let us know | 如果您有什么要求，请通知我们 |
| dentist. | If you have any strange feeling, please let me know about it. Impression taking | 如果您有任何不舒服，请让我知道。 |
| gen. | I'm the floor attendant. Just let me know if there is anything I can do for you | 我是楼层服务员。如果有什么需要，请告诉我 |
| textile | intermittent let-off | 间歇送经 |
| textile | interrupted let-off | 间隙送经 |
| gen. | It doesn? t matter. Let's wait until the next time | 没关系。下次还有机会 |
| econ. | It will be appreciated if you will let us have your sampled offer | 最好能收到你方附样报盘 |
| gen. | It's too crowded here. Let me settle up. I'll meet you outside the supermarket | 这儿太挤了，我来付账，然后到外面找你 |
| econ. | Kindly let us know at what price, and upon what terms of payment, you are able to supply plastic slippers | 惠请告知，贵公司供应塑料拖鞋的价格多少，付款条件如何 |
| tech. | let a contract | 发包订约 |
| textile | let a contract | 立约 |
| textile | let a contract | 签约 |
| textile | let a contract | 订合同 |
| tech. | let a contract | 订立合同 |
| sport. | let a good chance slip through one's fingers | 错过良机 |
| tech. | let a mulch top of the soil | 残茬留在地面 |
| busin. | let a plan | 订计划 |
| gen. | let... alone | 别去管 |
| gen. | let... alone | 不去碰 |
| gen. | let... alone | 听…自然 |
| gen. | let alone | 别去管 |
| gen. | let alone | 不理 |
| gen. | let alone | 听任 |
| gen. | let alone | 至于…更不必说了 |
| gen. | let alone | 更不用说 |
| gen. | let alone | 更不用说了 |
| gen. | let alone | 不去动 |
| gen. | let... alone | 听任 |
| manag. | let-alone management | 放任管理 |
| textile | let an agreement | 签协议 |
| textile | let an agreement | 订协议 |
| textile | let an agreement | 签约 |
| China, law | let an animal scare another person | 放任动物恐吓他人 |
| gen. | let an opportunity slip | 错过机会 |
| fin. | let automatic stabilizers work | 让自动稳定机制产生作用 |
| tab.tenn. | let-ball | 触网球 |
| gen. | let be | 听任 |
| gen. | let be | 任 |
| gen. | let be | 不打扰 |
| gen. | let be | 别去管〔动〕 |
| gen. | let M be equal to | 令M=N (N) |
| agric. | let blood | 放血 |
| anim.husb. | let blood | 流血 |
| gen. | let blood | 放〔抽〕血 |
| gen. | let by | 避让 |
| gen. | let by | 让过 |
| tech. | let contract | 发包 |
| China, law | let cultivated land lie waste | 荒芜耕地 |
| gen. | let down | 减速〔着落〕下降 |
| tech. | let down | 配漆 |
| gen. | let down | 辜负 |
| gen. | let down | 使失望 |
| gen. | let down | 排出 |
| gen. | let down | 放下 |
| gen. | let down | 松弛 |
| gen. | let down | 不支持 |
| textile | let down | 服装放长 |
| textile | let down | 放长衣服 |
| econ. | let-down | 降低 |
| repr.biol. | let-down | 射乳 |
| tech. | let down | 程序下降 |
| athlet. | let down | 减速 |
| archer. | let down | 开弓后还原 |
| athlet. | let down | 放松 |
| anim.husb. | let-down | 放乳指乳汁由乳腺泡经乳腺导管进人乳池内的过程。母畜只在放乳时才能将乳挤出 |
| anim.husb. | let down | 放低 |
| anim.husb. | let down | 放乳 |
| tech. | let down | 放料 |
| tech. | let down | 调漆 |
| gen. | let down | 放落 |
| busin. | let-down cost | 降低费用 |
| busin. | let-down cost | 降低成本 |
| tech. | let-down heat exchanger | 下泄热交换器 |
| repr.biol. | let-down hormone | 放乳激素 |
| busin. | let down in sale | 销货下降 |
| busin. | let down in sale | 销路减退 |
| anim.husb. | let down of milk | 放乳 |
| shipb. | let down passenger | 让旅客下船 |
| busin. | let-down price | 降低价格 |
| tech. | let-down stream | 下行水流 |
| tech. | let-down tank | 排放槽 |
| gen. | let down the bars | 取消限制 |
| gen. | let down the bars | 消除障碍 |
| oil | let-down vessel | 放压容器 |
| tech. | let-down vessel | 放电容器 |
| anim.husb. | let down well in the ham | 后腿发达 |
| anim.husb. | let down well in the ham | 猪后肢发育良好 |
| gen. | let drop | 使跌倒 |
| gen. | let drop | 画垂直线等 |
| gen. | let drop | 泄露 |
| gen. | let drop | 丢下 |
| tech. | let engine test cell | 喷气发动机试车间 |
| econ. | let everyone have his say | 群言堂 |
| gen. | let fall | 落帆 |
| gen. | let fall | 暗示 |
| gen. | let fall | 画垂直线等 |
| gen. | let fall | 泄露 |
| tech. | let fall | 倒下 |
| tech. | let fall | 丢下 |
| gen. | let fall | 使跌倒 |
| gen. | let fall | 流泪 |
| gen. | let fall | 无意中泄露 |
| gen. | let fall | 中〔停〕止 |
| gen. | let fall | 作垂直线 |
| gen. | let fall | 抛锚 |
| gen. | let fall | 使帷幕落下 |
| gen. | let fall | 放下吊桥等 |
| gen. | let fly | 让…运转 |
| wind. | let fly | 攻击 |
| row. | let fly | 飘帆使帆不受风 |
| archer. | let fly | 放箭 |
| sail.ships | let fly | 飘帆 |
| wind. | let fly | 发射 |
| wind. | let fly | 突然展开 |
| tech. | let fly | 向射发，击 出 (at) |
| gen. | let fly | 发〔放，投〕射 |
| gen. | let fly at | 向…发射〔射击〕 |
| textile | let funds lie idle | 积压资金 |
| gen. | let-go | 抛锚 |
| sport. | let go | 免试跳 |
| sport. | let go | 发射 |
| sport. | let go | 免试跳 |
| gen. | let-go | 层压塑料缺胶脱层的地方 |
| gen. | let-go | 解开绳 |
| gen. | let-go | 释放 |
| plast. | let-go | 缺胶〈层合〉 |
| plast. | let-go | 脱胶 |
| gen. | let-go | 放〔脱〕开 |
| gen. | let go | 放开 |
| gen. | let go | 解开绳 |
| gen. | let go | 抛锚 |
| auto. | let-go | 层压安全玻璃脱胶 |
| tech. | let go | 放手 |
| tech. | let go | 河岸崩坍 |
| tech. | let go | 解缆 |
| gen. | let go | 释放 |
| gen. | let go | 由它去 |
| gen. | let go | 放〔松〕手 |
| tech. | let go a rope | 解缆 |
| tech. | let go anchor | 抛锚 |
| tech. | let go of | M 松开 M |
| tech. | let go the stern line | 解尾缆 |
| busin. | let goods lie idle | 积压货物 |
| gen. | let goof | 解开绳 |
| gen. | let goof | 发射 |
| gen. | let goof | 抛锚 |
| gen. | let goof | 释放 |
| gen. | let goof | 放开 |
| gen. | let goof | 由它去 |
| gen. | let goof | 放〔松〕手 |
| gen. | let grow or to wear | 留 |
| gen. | let him have his run | 放任他自由地去做 |
| gen. | let her rip | 让它去指车、船、机器，不限制其速度 |
| gen. | let him past | 让他过去 |
| gen. | let in | 放进 |
| gen. | let in | 放〔插，嵌〕人 |
| auto. | let in | 【动】让进入 |
| auto. | let in | 放插，嵌入 |
| agric. | let in | 放人 |
| agric. | let in | 允进人 |
| gen. | let in | 通水，空气等 |
| gen. | let in | 让进人 |
| archit. | let-in brace | 嵌插人式斜撑 |
| tech. | let in concrete | 放进混凝土 |
| tech. | let-in flap | 嵌入挡板 |
| let in for | 使遭受 |
| let in for | 使陷人 |
| auto. | let in the clutch | 接合离合器 |
| tech. | let-in-braces | 插入式斜撑 |
| tech. | let-in-braces | 柱斜撑杆 |
| agric. | let into | 允进人 |
| agric. | let into | 嵌进 |
| gen. | let into | 告知 |
| gen. | let into | 放〔嵌〕进 |
| gen. | let into | 容纳 |
| gen. | let M into the secret | 对M传授秘诀 |
| gen. | let M into the secret | 告诉M秘密 |
| slang | let it all hang out | 无顾忌 |
| slang | let it all hang out | 无牵挂 |
| gen. | let it be supposed that... | 假定… |
| gen. | let it go at that | 停止讨论 |
| gen. | let it go at that | 不再去想 |
| gen. | let it go at that | 不再谈这事了 |
| gen. | let it have its swing | 让它自由运动 |
| gen. | let it have its swing | 听其自然 |
| gen. | let it remain as it is | 那就听其自然吧 |
| inf. | let it rip | 让它去指车、船、机器，不限制其速度 |
| product. | let it slide | 听其自然 |
| tenn. | Let it touch! | 别打！球要出界时提醒同伴的呼语 |
| tenn. | Let it touch! | 比赛用语别打！ |
| busin. | let it work itself | 任其自运行 |
| tech. | let it work itself | 任其自己运行 |
| gen. | let loose | 发出 |
| dril. | let loose | 释放 |
| gen. | let loose | 开〔释〕放 |
| gen. | let loose | 放松〔走〕 |
| gen. | let loose | 放〔发〕出 |
| busin. | let loose arrow aimlessly | 无的放矢 |
| auto. | let-loose energy | 释放的能量 |
| gen. | Let me check if we have any vacancy | 让我来检查一下是否有空位 |
| gen. | Let me check to see if we have one available | 我看看有没有您需要的车型 |
| gen. | let me do so | 请允许我这样做 |
| gen. | let me go | 放我一马 |
| econ. | Let me go fifty-fifty with you on the expenses | 让我和你两人平分开支 |
| gen. | Let me go shares with you in the taxi fare | 我和你分摊计程车费吧 |
| gen. | Let me have a look. Your tooth has an abscess | 让我瞧瞧。你的牙化脓了 |
| dentist. | Let me know if you feel any pain | 如有疼痛请告诉我 |
| dentist. | Let me know if you feel pain | 当您感觉疼痛时请告诉我 |
| gen. | Let me pick up the tab | 我来付账 |
| gen. | Let me pinch your nose to stop the bleeding | 让我捏紧您的鼻子止住流血 |
| gen. | Let me see if he's here, hang on. OK? | 我看看他在不在。等一下，好吗？ |
| gen. | Let me see... Sorry, you can not have a room facing the garden. All the rooms facing the garden have been reserved | 我帮您查一下。对不起，所有面朝花园的房间都已被订了 |
| gen. | Let me see the beverage list first | 我先看看饮品单 |
| gen. | Let me see what s available... Yes, Air China has a flight on March 28 th at 7:30 pm, besides, the United also has a flight at 9:00 am | 让我查一查余票。中国国航有一班3月28日晚上7点30分起飞的飞机。美联航也有一班，早上九点起飞 |
| gen. | Let me see your case history | 让我看看你的病历 |
| gen. | Let me see your travel expense report. Taxi bills are so high! | 让我看看你的旅费申报单。出租车的账单太离谱了吧！ |
| gen. | Let me take a print of your card | 让我为您刷卡吧 |
| chess.term. | let move in advance | 让先 |
| gen. | let off | 免除 |
| gen. | let off | 从轻处置 |
| shoot. | let-off | 击发 |
| shoot. | let-off | 扳发击锤触发 |
| shoot. | let-off | 和扳机 |
| auto. | let off | 动放发出 |
| gen. | let off | 准许…暂时停止工作 |
| gen. | let-off | 放出 |
| gen. | let-off | 送出 |
| plast. | let-off | 基材输送装置 |
| gen. | let-off | 放掉 |
| gen. | let off | 饶恕 |
| textile | let-off | 送经 |
| auto. | let off | 释放 |
| el. | let off | 熄灭 |
| el. | let off | 放出 |
| plast. | let-off | 放卷 |
| plast. | let-off | 退卷 |
| shoot. | let-off | 扣扳机 |
| gen. | let off | 放岀，掉 |
| textile | let-off bobbin | 送丝筒管 |
| chem. | let-off gear | 导出装置 |
| tech. | let-off gear | 导出装置 (stand) |
| textile | let-off mechanism | 送经机构 |
| textile | let-off motion | 送经运动 |
| agric. | let off motion | 排出装置 |
| tech. | let-off pipe | 出水管 |
| plast. | let-off reel | 退卷盘筒，辊 |
| plast. | let-off roll | 放卷辊 |
| chem. | let-off stand | 导出装置 |
| sport. | let off steam | 发泄不满 |
| plast. | let-off unit | 退卷装置 |
| gen. | let on | 假装 |
| gen. | let on | 揭发 |
| gen. | let on | 泄露 |
| agric. | let on lease | 出租 |
| textile | let out | 放宽 |
| textile | let out | 衣服放大 |
| textile | let out | 抽刀皮革 |
| textile | let out | 放出吊边 |
| textile | let out | 放大 |
| auto. | let out | 【动】排出 |
| auto. | let out | 释放 |
| interntl.trade. | let out | 出租 (on hire) |
| gen. | let-out | 空子 |
| tech. | let out | 路肩排水沟 |
| gen. | let out | 泄露 |
| textile | let out | 出租 |
| el.mach. | let out | 泄漏 |
| el. | let out | 放出 |
| gen. | let out | 出去 |
| gen. | let-out | 漏洞 |
| gen. | let-out | 出路 |
| gen. | let out | 放出〔泄，松，宽，长，大〕 |
| oil | let out a secret | 泄密 |
| econ. | let out a secret | 泄秘 |
| gen. | let out a secret | 泄露秘密 |
| gen. | let out at | 向…猛击 |
| commer. | let out on hire | 出租 |
| textile | let out round waist | 衣、裤放腰 |
| tech. | let out screw | 松开螺钉 |
| textile | let-out sections | 伸长片毛皮 |
| textile | let-out skin | 展长毛皮 |
| textile | let-out skin | 抽刀的皮 |
| textile | let-out strips | 伸长片毛皮 |
| auto. | let out the clutch | 使离合器接合 |
| auto. | let out the clutch | 抬离合器踏板 |
| dril. | let out trapped torque | 释放剩余扭矩 |
| busin. | let out under a subcontract | 转出租 |
| busin. | let own goods | 客货 |
| busin. | let own goods | 来料 |
| gen. | let pass | 忽视 |
| gen. | let pass | 不追究 |
| gen. | let ride | 放任…自流 |
| gen. | let ride | 不管 |
| gen. | let sth. run its course | 听其自然 |
| econ. | let's be safe and include everything | 最好是包含一切 |
| dentist. | Let's check where you feel pain | 让我检査哪里有痛点 |
| busin. | Let's congratulate ourselves for the successful contract | 成功签了合同，我们庆祝一下吧 |
| shipb. | Let's congratulate ourselves that this transaction has been brought to a successful conclusion. | 祝贺我们圆满达成交易！ |
| expl. | Let's decide on the data to hold a meeting | 咱们确定一下开会的日期吧 |
| busin. | Let's discuss the delivery date first. You offered to deliver the goods within six months after the contract signing | 让我们来说一下交货期的问题。你方在合同签订后的6个月内交货 |
| sport. | Let's draw lots | 让我们抽签吧 |
| gen. | Let's find a buffet with moderate prices | 我们找一家价格适中的自助餐馆吧 |
| gen. | Let's go ashore to buy some local and special products | 我们上岸去买些地方特产吧 |
| gen. | Let's go Dutch | 我们 AA 制吧 |
| gen. | Let's go to Times Square on a metro | 咱们乘地铁去时代广场吧 |
| gen. | Let's hail a cab, so we don't have to ride the subway so late | 我们招一辆出租车好吗？这样就不用这么晚还乘地铁 |
| dentist. | Let's look in the mirror and see if you have removed all the red stains from your teeth | 让我们从镜子里看看是否您牙上的所有红染斑块已被去除 |
| gen. | Let's meet each other halfway, right? | 我们相互妥协一下好吗？ |
| commer. | Let's proceed to the next item on the agenda | 让我们进入下一项议程 |
| house. | Let's purify air with a negative ion generator | 我们用负离子发生器净化一下空气吧 |
| gen. | Let's see. Yes, I have the address and telephone number here | 让我看一下，是的，我这里有地址和电话号码 |
| proj.manag. | Let's study about the drawbacks of skeletal animation system with the help of some images | 现在、 就让我们在一些图片的帮助下研究骨骼动画系统的缺点 |
| dentist. | Let's try in this denture | 让我们试戴义齿 |
| sport. | let sb. down | 令人失望 |
| gen. | let severely alone | 绝对不理会 |
| gen. | let severely alone | 严格不介人麻烦等 |
| gen. | let slide | 对…漫不经心 |
| gen. | let slide | 不关心 |
| gen. | let slip | 错过 |
| gen. | let slip | 松开…的绳索 |
| gen. | let slip | 放走 |
| gen. | let sth. take its course | 听其自然 |
| securit. | let the buyer beware | "买家自负"原则 |
| securit. | let the buyer beware | 投资者责任自负拉 |
| interntl.trade. | let the buyer beware | 顾客注意 |
| securit. | let the buyer beware | 买方谨慎原则 (caveat emptor) |
| securit. | let the buyer beware principle | 买方自负原则 |
| gen. | let the cat out of the bag | 泄露秘密 |
| auto. | let the clutch out | 使离合器接合 |
| auto. | let the clutch out | 抬离合器踏板 |
| auto. | let the clutch slip | 行驶中把脚放在离合器上 (ride the clutch) |
| auto. | let the clutch slip | 离合器半联动 (ride the clutch) |
| auto. | let the clutch slip | 踏下离合器滑动 (ride the clutch) |
| railw. | let the front portion pass and retard the rear portion | 放头拦尾 |
| China, law | let the land lie waste | 弃耕抛荒 |
| fin. | let the market set exchange rate | 让市场来确定汇率 |
| gen. | let the proof be in the pudding | 让实践来证明优劣 |
| busin. | let the purchaser beware | 买者留意 |
| gen. | let the sawdust out of | M 剥去〔揭穿〕M的画皮 |
| tech. | let the seller beware | 卖方承担的风险 |
| busin. | let the situation give the order | 因势利导 |
| dril. | let the tools swing | 口语钻具留在井内停钻 |
| gen. | let the words stand | 不要改动这些字 |
| gen. | Let there be bread | 人皆有食 Fiat Panis |
| gen. | let things go hang | 听之任 |
| gen. | let things rip | 听其自然 |
| gen. | let things rip | 让它去 |
| gen. | let things slide | 让它去 |
| gen. | let things slide | 听其自然 |
| agric. | let through | 使通过 |
| gen. | let through | 使〔许，让〕通过 |
| el. | let-through current characteristic | 允许通过电流特性 |
| el. | let-through current | 泄漏电流 |
| el. | let-through current | 允许通过电流 |
| gen. | let up | 放手 |
| gen. | let up | 让向上 |
| gen. | let up | 松开 |
| agric. | let up | 中止 |
| plast. | let-up | 成层 |
| plast. | let-up | 起层 |
| agric. | let up | 减小 |
| gen. | let up | 停止 |
| sport. | let up | 放松下来 |
| gen. | let up | 松弛 |
| econ. | let up | 放松 |
| econ. | let up | 下降 |
| gen. | let up | 减弱〔小，缓〕 |
| econ. | let up expenditure | 减少开支 |
| econ. | let up on | 减少 (expenditure, 开支) |
| baseb. | let-up pitch | 投出慢于全速的球 |
| expl. | Let us assume this shape to be round | 让我们假定这个形状是圆的 |
| gen. | let us take a more detailed look at these examples | 让我们来更详细地看看这些例子 |
| gen. | let us talk over the matter later | 以后咱们再谈论这事 |
| China, polit. | let us work together with one heart and one mind | 万众一心 |
| chem. | LET value | 线能量转移值 |
| chem. | LET value | 传能线密度值 |
| gen. | let x be the equal of | Y 设 x 等于 y |
| UN, AIDS. | Live and let live | 共享生命 |
| UN, AIDS. | Live and let live | 相互关爱 |
| busin. | live and let live | 自求生存与互求共存 |
| gen. | Look for fun condiment squeeze bottles and let the kids squeeze out their own ketchup | 找些好玩的调料挤压瓶，让孩子自己挤出番茄酱 |
| repr.biol. | milk let-down | 排乳 |
| anim.husb. | milk let-down | 放乳 |
| repr.biol. | milk let-down hormone | 放乳激素 |
| anim.husb. | milk let-down interference | 放乳干扰 |
| gen. | My car is in the parking lot. Let s go this way. Let me help you with your bags | 我的车在停车区，请这边走。我来帮你拿行李 |
| sport. | Not let! squash | 和球不成立裁判用语 |
| gen. | not let the grass grow under one's feet | 不要迟疑 |
| gen. | not let the grass grow under one's feet | 不失时机 |
| gen. | not let the grass grow under one's feet | 及时〔抓紧时间〕行动 |
| busin. | note let | 短信 |
| busin. | note let | 便条 |
| auto. | off-let | 放水管 |
| gen. | OK, I hailed a cab at the market and asked the driver to take me to my hotel. But when I arrived at my hotel, he asked me for 100 dollars, or else he wouldn't let me out of the car | 好的，我在超市叫了辆出租车回酒店。到所住旅店时，他跟我要100美元，不然就不让我下车 |
| tech. | peak let-through current | 最高通过瞬间电流 |
| el. | peak let-through fuse current | 熔断器峰值最大熔断电流 |
| badm. | Play a let! | 重发球！裁判用语 |
| econ. | Please do not hesitate to let us know the matter, and we will certainly go all lengths to assist you in solving it | 请转告有什么问题，我们一定全力协助你方解决 |
| econ. | Please let us have your check for the 35 USD overdue | 迟付的35美元请速寄来支票 |
| econ. | Please let us know the description of articles which you are interested in | 请告知你方感兴趣的商品名称 |
| econ. | Please let us know whether we send the goods by ship or by lighter | 请告知货物用轮船还是驳船运送 |
| econ. | Please let us know your low quotation with the date of shipment and quantity available | 请报你方最低价并注明装船日期及可供数量 |
| econ. | Please let us know your reaction to our proposal | 请告知你方对我方建议的反应 |
| econ. | Please make an investigation of the matter and let us know your findings | 请调査此事并向我们通报结果 |
| textile | positive let-off | 积极送经 |
| cosmet. | Pour alcohol, essence and water into the container according to certain proportion, then stir and place for a while to let the impurities to precipitate adequately | 将酒精、香精和水按照一定的比例放入容器中，搅拌混合放置一段时间，让香精中的杂质充分沉淀 |
| fin. | put pressure on China to let the renminbi appreciate | 向中国施压要求让人民币升值 |
| tech. | room-to-let | 出租房间 |
| textile | round let | 整批 |
| tech. | roving let-off equipment | 导纱装置 |
| textile | seam let-out | 尾份 |
| textile | seam let-out | 线缝松弛 |
| textile | semi-positive let-off | 半积极式送经 |
| tenn. | service let | 重发球 |
| tenn. | service let | 触网重发球 |
| gen. | Should I let him foot the bill or share the expenses among us? | 我该让他掏钱还是我们 AA 制呢？ |
| textile | sleeve let | 袖套 |
| avia. | socket welded let | 承插焊管座 |
| econ. | squire-let | 小地主 |
| textile | sub-let | 分租 |
| textile | sub-let | 转包 |
| textile | sub-let | 分包 |
| logist. | sub let | 转租 |
| textile | sub-let | 转租 |
| gen. | Sure, if you can excuse me for just a second. Let me find a piece of paper to write it down | 当然，如果你可以等我一下。让我找张纸写下来 |
| gen. | take care not to let these goods be rained on | 当心别让这些货物淋到雨 |
| gen. | That's a good idea. Let's bring our trunks and towels | 好主意。我们带上游泳裤和浴巾 |
| proj.manag. | The buttons on the left let you select a special color, style or add a smiley | 左侧的按键用于选择特殊颜色、字体或者使用表情 |
| gen. | The doctor ordered that you should stay in bed for several days, and if you feel any shortness of breath, please let me know, and I will tell the doctor | 医生说，您应该卧床休息些日子。如果您感到气急，请告诉我，我会转告医生的 |
| econ. | The house is let at an economical rent | 这幢房子租金低廉 |
| gen. | The ship is about to start. Let's go on board | 船就要开了，我们上船吧 |
| econ. | The shop is let on very easy terms | 该店以非常优惠的条件出让 |
| gen. | these shoes let in water | 这些鞋子透水 |
| dentist. | This opening in the tooth will let the infection drain | 通过这个小眼可以使脓液引出 |
| econ. | This pair of trousers should let out half an inch at the waist | 这条裤子的腰身应该再放出半英寸 |
| avia. | threaded let | 螺纹焊管座 |
| footwear | Two adjustable buckles and hidden elastic stretch material let you find your true fit The cushioned heel pad absorbs shock | 两个可调式扣环加上隐藏式松紧带，让鞋子真正舒适服帖。后跟垫可以缓解冲击 |
| textile | warp beam let-off device | 送经装置 |
| textile | warp let-off motion | 送经运动 |
| gen. | We have Flight CA981 on Monday. Just a moment please. Let me check whether there're seats available. I'm sorry we are all booked up for Flight CA981 on that day | 下周一我们有国航 CA981次航班。请稍等，让我查一下是否还有座位。非常抱歉 CA981次航班机票已经订完 |
| econ. | We have several offices on hand to let | 我们手头有几间办公室可出租 |
| econ. | We should be glad if you would let us know the minimum export quantities | 如果贵方告知最低出口起售量，我们将很高兴 |
| econ. | We took the said equipment on a long let | 我们长期租赁所述设备 |
| dentist. | Well, let's select the color and shade of the teeth for your denture | 好，让我们来挑选义齿的颜色 |
| gen. | Well, let's try spinach salad | 那我们试试菠菜沙拉吧 |
| gen. | Well, let's try to get in touch with them. Now would you please write down what you have told me in detail? | 嗯，让我们设法同他们联系。现在请你详细地写下刚才告诉我的信息 |
| gen. | When we reach the Disneyland, I'll let you know. Then step down at the back door, please | 到达迪士尼乐园时，我会提醒。请从后门下车 |
| light. | Will you please let us have a list of the types of solar lamps that you supply? | 你能否将贵公司所供应的太阳能灯的种类目录给我们看一下？ |
| busin. | Will you please let us have an idea of your price? | 你们产品的价格怎么样？ |
| econ. | Will you please let us have your check for the amount of the enclosed bill | 请以支票支付附寄账单所载款项 |
| gen. | without let or hindrance | 毫无阻碍地 |
| gen. | Would you please let me have a look at the remarks on the receipt? | 请让我看一眼收据上的记录好吗？ |
| sport. | Yes let! squash | 和球！裁判用语 |
