| English | Chinese |
| according to law | 根据规律 |
| act in a way contrary to the objective laws | 违反客观规律 |
| act in law | 法律行为 |
| act in law | 签订合同时合法行为 |
| act of law | 法律效力 |
| act of law | 法律行为 |
| additive law | 加法公式 |
| additive law of probability | 概率加法公式 |
| administration according to law | 依法管理 |
| administration of law | 法律实施 |
| administration of law | 执法 |
| alien law | 侨民法 |
| alien law | 移民法 |
| analogous law | 类推法 |
| annual reporting law | 年度决算法 |
| annual reporting law | 年度决算报告法 |
| anti-dumping law | 反倾销法 |
| anti-injunction law | 反禁令法 |
| anti-strike breaker law | 反罢工破坏者法 |
| appellate law | 适用法律如合同等 |
| arbitration by the law | 依法仲裁 |
| arbitration in law | 按法律裁决 |
| ascertained by law | 经法律确认 |
| asset revaluation law | 资产重估法 |
| assets revaluation law | 资产重估法 |
| association law | 合伙法 |
| association law | 结合律 |
| authority conferred by law | 法律赋予的权力 |
| authority of law | 法律权威 |
| authorized by law | 法律许可的 |
| award enforceable at law | 可强制执行的仲裁裁决 |
| award enforceable at law | 依法律强制执行的裁决 |
| Bachelor of Law | 法学士 |
| banking law | 银行法 |
| banking laws | 银行法规 |
| barrister-at-law | 律师 |
| base on fact and take law as the criterion | 以事实为依据、法律为准绳 |
| basic economic law | 基本经济规律 |
| Bernoulli law | 伯努利法则 |
| Bernoulli law of large numbers | 伯努利大数法则 |
| bind to obey the law | 遵守法律 |
| blue-sky law | 发行管制法美国各州为防止欺骗发行出售股票而制定 |
| blue-sky law | 蓝天法 |
| blue-sky law | 股票发行控制法 |
| blue-sky law | 股票买卖 |
| bound by law | 受法律约束 |
| brazen law of wages | 工资铁律 |
| break laws | 违法 |
| break laws and violate discipline | 违法乱纪 |
| bulk sale law | 整批销售法 |
| bulk sale law | 全部销售法 |
| business law | 商业法 |
| by law | 附则 |
| by law | 公司章程细则 |
| by laws | 条例 |
| by laws | 公司章程 |
| by laws | 附则 |
| cancellation law of multiplication | 乘法消去律 |
| category of the law of value | 价值规律范畴 |
| Certified Public Accountant Law | 执业会计师法 |
| Certified Public Accountant Law | 〈美〉公证会计师法 |
| characteristic function of the binomial law | 二项分布律特征函数 |
| child labour laws | 童工保护法 |
| choice law | 选择法律 |
| choice of law | 法律选择 |
| choice of law rules | 法律选择规则 |
| citation of law | 法律引用 |
| codified law | 成文法 |
| combination law | 结社法 |
| commercial and industrial law | 工商法 |
| commercial and industrial law and regulation | 工商法规 |
| commercial relationship of a private law nature | 私法性质的商业关系 |
| common law copyright | 普通法版权 |
| common law corporation | 股份公司 |
| common law corporation | 股份有限公司 |
| common law exceptions | 普通法免责事项 |
| common-law exchange | 习惯法中的兑换 |
| common law procedure | 习惯法程序 |
| common-law restraint on trade | 贸易上的习惯法限制 |
| common-law trust | 商业企业信托 |
| common-law voting | 按习惯法一股一票权 |
| community laws | 欧共体共同法 |
| commutative law for addition | 加法交换律 |
| competent law | 适用法律 |
| complementarity law | 互补律 |
| compound interest law | 复利律 |
| concept of natural law | 自然法思想 |
| conducting economic activities in line with economic law | 按经济规律办事 |
| conflict of law rules | 法律冲突法规 |
| conscious application of laws | 自觉运用规律 |
| conscious effort to use laws | 自觉运用规律 |
| constitutive law | 组织法 |
| construction of law | 法律解释 |
| consuetudinary law | 不成文法 |
| consuetudinary law | 案例法 |
| consuetudinary law | 习惯法 |
| consumer protection law | 消费者保护法 |
| contract implied by law | 准合同 |
| contract implied in law | 法律默许的合同 |
| contract shall be governed by the law | 合同受法律管辖 |
| Convention on the Law Applicable to International Sale of Goods | The Hague 1955关于国际货物买卖所适用的法律公约海牙,1955年 |
| Convention on the Uniform of the Law Relating to Bills of Exchange and Promissory Notes, and Uniform Regulation | The Hague, 1912关于统一汇票，本票法的公约海牙,1912 年 |
| Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes Geneva, 1930 | 关于制定统一汇票、本票的公约日内瓦，1930 年 |
| Convention Providing a Uniform Law for Cheques | Geneva, 1931关于制定统一支票法的公约日内瓦,1931年 |
| Convention Relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods | The Hague, 1964有关国际货物销售合同统一法的公约海牙,1964年 |
| conventional law | 惯例法 |
| corporate by-laws | 公司组织细则 |
| corporate by-laws | 公司章程 |
| corporation by-laws | 公司章程 |
| corporation tax law | 公司税法 |
| council of law | 法律委员会 |
| counselor-at-law | 律师 |
| court of law | 法庭 |
| created by law | 依法建立 |
| current accounting law | 现行会计法 |
| current law | 现行法规 |
| dead law | 已废法律 |
| dismissal of law case | 案件驳回 |
| distributive law | 分布定律 |
| Doctor of Civil Law | 民法博士 |
| Doctor of commercial Law | 商法学博士 |
| doctor of law | 法学博士 |
| domestic law | 本国法 |
| double denial law | 双重否定法律 |
| Draft Uniform Law on International Bills of Exchange and International Promissory Notes | 联合国法律委员会国际汇票、本票统一法草案 |
| dry law | 禁酒令 |
| due process of law | 正当法律程序 |
| economic contract law | 经济合同法 |
| economic law of diminishing returns | 收益递减经济法则 |
| Eight-Hour Law | 八小时工作法 |
| elude the law | 规避法律 |
| empiric law | 经验法则 |
| enactment of law | 制定法律 |
| enforce a law | 实施法律 |
| enforce a law | 执法 |
| Engel's Law | 恩格尔定律即:随着家庭收入增加，收入中用于食物的开支比例相对减少 |
| English common law | 英国习惯法 |
| environmental conservation law | 环境保护法 |
| environmental preservation law | 环境保护法 |
| equality before the law | 法律面前人人平等 |
| error law | 误差法则 |
| evade the law | 规避法律 |
| evasion of law | 规避法律 |
| exception law | 例外法 |
| execution law | 执行法令 |
| exemption law | 免税法 |
| existent law | 现存法律 |
| expiring law | 失效法律 |
| exponent law of growth | 指数增长规律 |
| exponential law of grow th | 增长指数律 |
| exponential law of growth | 指数增长规律 |
| extra law impurity | 极小杂质 |
| factory law | 工厂法 |
| fair trade law | 〈美〉公平贸易法 |
| finance law | 金融法 |
| financial adjustment law | 财务调整法 |
| financial responsibility law | 财务责任法 |
| financial responsibility law | 保险财务责任法 |
| first law of the mean | 第一平均值定律 |
| first principles of law | 法学通论 |
| fiscal law | 财政法 |
| fixed law | 定律 |
| foreign investment law | 外国投资法 |
| free banking law | 自由银行业务法 |
| fundamental economic law | 基本经济规律 |
| fundamental law | 基本规律 |
| Gauss law of error | 高斯误差定律 |
| general law of error | 一般误差法则 |
| Geneva Uniform Law on Bill of Exchange and Promissory Notes 1930 | 1930 年日内瓦统一汇票、本票法 |
| gentleman of law robe | 律师 |
| get round the law | 规避法律 |
| go to law | 诉诸法律 |
| Gossen's Law | 高逊法则 |
| governing law | 管辖法律 |
| Gresham's law | 格雷沙姆定律即劣币驱逐良币法则 |
| Gresham's law of planning | 格雷欣计划定律 |
| Grosch's square law | 格劳希平方律 |
| health law | 保健法 |
| heir-at-law | 法定继承人 |
| home preference law | 优先在当地购买法律 |
| idempotent law | 幂等定律 |
| immutable law of business | 事务不易法则 |
| imperative rules of law | 强制性法律规定 |
| income tax law of foreign enterprises | 外国企业所得税法 |
| individual income tax law | 个人所得税法 |
| individualized application of law | 法律个别情况适用 |
| inertia law | 惯性律 |
| instrument of law | 法律文件 |
| intendment of law | 法律意图 |
| international case-law | 国际判案法 |
| International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relating to Bills of Lading | 关于统一提单若干规则的国际公约海牙规则 |
| international laws and practices | 国际法规与惯例 |
| interpretation of law | 法律解释 |
| investment incentive law | 投资奖励法 |
| iron law of wages | 工资铁律 |
| judge-made law | 判例法 |
| jungle law | 无法无天 |
| keep the law | 守法 |
| Kelvin's Law | 凯尔文定律 |
| Kirchhoff's laws | 基尔霍夫定律 |
| Kolmogorov's strong law of large numbers | 柯尔莫戈洛夫强大数定律 |
| Kolmogorov's zero-one law | 柯尔莫戈洛夫零—壹定律 |
| labor protection law | 劳动保护法 |
| labor relations law | 劳资关系法 |
| labor standard law | 劳动标准法 |
| Labour Relation Adjustment Law | 劳资关系调整法规 |
| Laplacian law | 拉普拉斯定律 |
| law abiding | 守纪律的 |
| law abiding | 守法的 |
| law-abiding | 守法的 |
| law-abiding private industrial and commercial units | 守法的私人工商户 |
| law adviser | 法律顾问 |
| law agent | 法律代理人 |
| law agent | 诉讼代理人 |
| law breaker | 违法者 |
| law clerk | 律师助手 |
| law concerning foreign investment | 外国投资法 |
| law-court | 法庭 |
| law court | 法庭 |
| law-court | 法院 |
| law enforcement office | 执法机关 |
| law firm | 法律事务所 |
| law for taxing excess profits | 暴利税法 |
| law governing accumulation | 积累规律 |
| law governing currency circulation | 货币流通规律 |
| law governing the business cycle | 经济周期规律 |
| law governing the development of productivity | 生产力发展规律 |
| law governing the downward trend of average profit rate | 平均利润率趋向下降规律 |
| law governing the economic cycle | 经济周期规律 |
| law governing the value | 价值规律 |
| law in operation | 现行法规 |
| law merchant | 商业习惯法 |
| law of a planned and proportionate development | 国民经济有计划按比例发展规律 |
| law of accidental error | 随机误差法则 |
| law of account | 会计法 |
| law of accounting | 会计法 |
| law of addition of probability | 附加概率定律 |
| law of agency | 代理行为法 |
| law of association | 结合率 |
| law of average | 均值定律 |
| law of average | 平均利润法则证券投资法则 |
| law of average profit | 平均利润规律 |
| law of average valve | 平均价值法则 |
| law of bill of exchange and cheque | 关于汇票和支票的法规 |
| law of business | 企业法 |
| law of commerce | 贸易法 |
| law of commerce | 商法 |
| law of commercial transaction | 商业交易法 |
| law of comparative cost | 比较成本法则 |
| law of comparative judgement | 比较判断法则 |
| law of conservation of unemployment | 失业保护法 |
| law of constant relative cost | 相对成本不变原则 |
| law of constant relative cost | 相对成本不变规则 |
| law of constant returns | 报酬不变法则 |
| law of constant returns | 报酬收益不变法则 |
| law of contract | 契药法 |
| law of copyright | 版权法 |
| law of copyright | 著作权法 |
| law of cost | 生产成本法则 |
| law of decreasing relative cost | 相对成本递减法则 |
| law of decreasing return | 报酬递减规律 |
| law of demand and supply | 供求法则 |
| law of diminishing enjoyment | 享受递减律 |
| law of diminishing intensity of wants | 欲望强度递减律 |
| law of diminishing marginal rate of substitution | 边际代换率递减法则 |
| law of diminishing marginal return | 边际报酬递减律 |
| law of diminishing marginal utility | 边际效用递减律 |
| law of diminishing marginal utility | 边际效用递减规律 |
| law of diminishing productivity | 生产力递减律 |
| law of diminishing rates of profit | 利润率递减律 |
| law of diminishing returns | 报酬递减规律 |
| law of diminishing returns of land | 土地权益递减律 |
| law of diminishing utility | 效用递减规律 |
| law of diminishing utility of income | 收入效用递减律 |
| law of distribution according to work done | 按劳分配法则 |
| law of economic order of consumption | 消费经济顺序法则 |
| law of economics of large-scale production | 大规模发展经济规律 |
| law of equi-marginal utility | 边际效用均等规律 |
| law of equi-profit rate | 利润率均等法则 |
| law of errors | 误差律 |
| law of exception to routine | 常规例外法则原则 |
| law of expectation | 期望定律 |
| law of exponential growth | 指数增长律 |
| law of exponents | 指数律 |
| law of falling rate of profit | 利润率递减法则 |
| law of falling tendency of the profit rate | 利润率递减律 |
| law of functional growth | 功能增长律 |
| law of growth | 增长律 |
| law of harmony | 协调法则 |
| law of harmony | 消费协调法则 |
| law of imitation | 模拟法则 |
| law of imitation | 消费摸拟法则 |
| law of immediate reinforcement | 及时强化律 |
| law of income distribution | 收入分配律 |
| law of increasing disutility | 费用递增法则 |
| law of increasing marginal productivity | 边际生产力递增法则 |
| law of increasing relative cost | 相对成本递增法则 |
| law of increasing return | 报酬递增法则 |
| law of index | 指数律 |
| law of indifference | 无差别法则 |
| law of interest | 产权法 |
| law of international bill | 国际票据法 |
| law of international bills | 国际票据法 |
| law of international value | 国际价值规律 |
| law of labor relation | 劳资关系法 |
| law of labor relations in public industry | 公有企业劳动关系法 |
| law of labors safety and sanitary | 劳动安全卫生法 |
| law of light | 采光权法 |
| law of market | 市场法则 |
| law of marketing | 营销法则 |
| law of maximum profit | 最大利润法则 |
| law of merchandise | 商品法 |
| law of merchant | 商法 |
| law of motion of commodity economy | 商品经济运动规律 |
| law of motion study | 动作规律研究 |
| law of negotiable check | 流通票据法 (instrument) |
| law of negotiable check | 转让票据法 (instrument) |
| law of negotiable instrument | 票据法 |
| law of numbers | 大数定律 |
| law of one interest rate | 单一利率原则 |
| law of population | 人口法则 |
| law of production cost | 生产成本法则 |
| law of production on a large scale | 大规模生产法则 |
| law of profit | 利润法则 |
| law of profit | 利润法 |
| law of propagation of errors | 误差分布定律 |
| law of property | 产权法 |
| law of reinforce deprivation | 强化缺乏律 |
| law of return | 回收法则 |
| law of returns to factors of production | 生产因素中的回收法则 |
| law of returns to scale | 规模回收法则 |
| law of sate and personal property | 个人财产及销售法规 |
| law of satiable wants | 欲望满足律 |
| law of satiation | 欲望满足律 |
| law of satiety | 满足法则 |
| law of substitution | 代换定律 |
| law of supply | 供给法则 |
| law of the contract | 合同法 |
| law of the equivalent of reciprocal demand | 互需求均等法则 |
| law of the international sale of goods | 国际货物销售法 |
| law of the iterated logarithm | 复对数定律 |
| law of the jungle | 弱肉强食法则 |
| Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Joint Ventures | 中华人民共和国中外合资经营企业法 |
| law of the trade-mark | 商标法 |
| law of torts | 侵权行为法 |
| law of treaties | 合同法 |
| law of value and price formation | 价值和价格构成规律 |
| law of value of products | 产品价值规律 |
| law of value operating in commodity production | 商品生产价值规律 |
| law of value operating in noncommodity production | 非商品生产价值规律 |
| law of value with competition | 竞争价值规律 |
| law of value without competition | 非竞争价值规律 |
| law of variable proportion | 可变对称定律 |
| law of variable proportions factors | 生产要素间变动比例定律 |
| law office | 〈美〉律师事务所 |
| law on invention and trademark | 发明与商标法 |
| law on sale | 买卖法 |
| law on sale | 销售法 |
| law on technological contract | 技术合同法 |
| law on the promotion of investment | 促进投资法规 |
| law on trademark | 商标法 |
| law relating to bill of exchange | 汇票法 |
| law relating to bill of exchange | 关于汇票的法律 |
| law relating to negotiable instrument | 流通票据法 |
| law relating to tariff | 运价条例 |
| law relating to tariff | 关于运价的法规 |
| laws and regulations of business | 企业法规 |
| laws and regulations of economy | 经济法规 |
| laws and regulations of finance | 金融法规 |
| laws and regulations of foreign trade | 对外贸易法规 |
| laws and regulations of international trade | 国际贸易法规 |
| laws governing population | 人口规律 |
| laws governing the price | 价格规律 |
| laws governing time saving | 时间节约规律 |
| legal person of public law | 公法人 |
| management by law | 法制管理 |
| market exchange law | 市场交易法 |
| market reform law | 市易法 |
| Master of Laws | 法学硕士 |
| Master of laws in Commercial Law | 商业法法学硕士 |
| Master of Patent Law | 专利法硕士 |
| mathematical law of probability | 数学或然律 |
| memorandum of law | 法律条例 |
| mistake of law | 引用法律不当 |
| mixed exponential response law | 混合指数响应率 |
| model provision for national industrial property law | 国家工业产权法律示范条款 |
| municipal law | 地区法 |
| navigation law | 航运法 |
| negotiable instrument law | 流通票据法 |
| new tax law | 新税法 |
| normal law | 常态律 |
| normal law of distribution | 分布常态律 |
| objective law of the proportionate development of the various branches of the national economy | 国民经济各部门按比例发展的客观规律 |
| obligation relating to civil law | 民事责任 |
| one-sided distributive law | 单侧分配率 |
| organic law | 基本法 |
| organization law | 基本法 |
| organization law | 组织法 |
| Pareto law | 帕累托定律 |
| Pareto law of income distribution | 帕累托收入分配定律 |
| Pareto's law | 帕氏定律 |
| Parkinson's laws | 帕金森定律 |
| pass a law | 通过一项法令 |
| Peter's law | 彼得定律 |
| physical law | 自然规律 |
| Poisson law | 泊松定律 |
| positive law | 成文法 |
| posterior probability law | 后验概率法则 |
| price floor law | 最低限价法令 |
| quantitative law | 数量规律 |
| reality of laws | 物权法 |
| reality of laws | 财产法 |
| recourse to the law | 诉诸法律 |
| reform the company laws to protect the interests of investors | 改革公司法以保障投资者利益 |
| regulations for the enforcement of the law of accounting | 会计法施行细则 |
| regulations for the enforcement of the law of accounting | 会计法实施细则 |
| regulations for the enforcement of the law of auditing | 审计法施行细则 |
| repeal a law | 废止某项法律 |
| respect the objective economic laws | 尊重客观经济规律 |
| retroactive law | 追溯法 |
| Rhodian Law | 罗得法关于单独海损、共同海损的最早立法 |
| right to protection of laws | 受法律保护权 |
| rules of law relating to bills of exchange | 汇票法规 |
| rules of law relating to bills of exchanges | 关于汇票的法规 |
| safety laws | 安全法则 |
| Say's law | 赛伊法则 |
| Say's Law | 塞氏定律塞氏认为货物供应增加，需求也增加 |
| second-injury law | 第二次工伤法 |
| securities and exchange law | 证券交易法 |
| seizin in law | 法律上的占有 |
| sine law | 正弦定理 |
| square-law characteristic | 平方律特征 |
| standing of law | 法律地位 |
| statistical laws | 统计定律 |
| strong law of large numbers | 强大数法则 |
| student distribution law | "学生"分布定律 |
| subsistence law of wages | 最低工资律 |
| sumptuary law | 限制消费法 |
| take law as the criterion | 以法律为准绳 |
| tariff law | 税率法 |
| taxation law | 税法 |
| technical law | 技术法规 |
| the law of falling tendency of the rate of profit | 利润率递减规律 |
| time law | 时间定律 |
| time-to-failure law | 故障时间定律 |
| tourism law | 旅游法 |
| trade union law | 工会法 |
| traffic laws and regulations | 交通法规 |
| transition probability law | 转移概率法则 |
| transitive law | 传递律 |
| turnover tax law | 营业税法 |
| Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sales of Goods The Hague, 1964 1964 | 年海牙关于订立国际货物销售合同的统一法 |
| Uniform Law on the International Sales of Goods | 国际货物销售统一法 |
| Uniform Negotiable Instrument Law | 〈美〉统一流通票据法 |
| violate a law | 犯法 |
| violation of law | 违法 |
| weak law of large number | 弱大数定律 |
| workmen's compensation law | 劳工补偿法 |
| workmen's compensation law | 工伤事故补偿法 |
| zoning law | 区域划分法 |
| zoning law | 市区划分法 |
