| Subject | English | Chinese |
| avia. | AAR landing gear | AAR起落架 (USA, 美国) |
| avia. | adaptive landing gear | 适用的起落架 |
| avia. | advanced approach and landing system | 先进进场进近和着陆系统 |
| avia. | advanced approach & landing system | 高级进近和着陆系统 |
| avia. | advanced direct landing Apollo mission | 阿波罗飞船先进的直接着陆任务 |
| avia. | advanced integrated landing system | 先进综合着陆系统 |
| avia. | advanced landing field | 先进飞机场 |
| gen. | advanced landing field | 先头前进降落杨 |
| gen. | advanced landing ground | 前进降落场 |
| gen. | advanced landing ground | 先头前进降落场 |
| gen. | advanced landing ground | 先头降落场 |
| avia. | advanced landing system | 先进的飞机着陆系统 |
| avia. | advanced short take off and vertical landing | 先进的短程起飞和垂直着陆 |
| avia. | aerodrome dummy deck landing | 机场练习舰面降落 |
| gen. | aerodrome dummy deck landing | 着随即起飞的降落 |
| avia. | after-landing check | 着陆后检查 |
| gen. | aids to final approach and landing | 引导进场和着陆设备 |
| avia. | air cushion landing gear | 气垫式起落架 |
| avia. | air traffic control and landing systems | 空中交通管制与着陆系统 |
| avia. | airborne instrument landing and approach | 机载仪表着陆和进场 |
| avia. | airborne instrument landing approach | 机载仪表进场进近着陆 |
| avia. | airborne instrument landing approach | 机载仪表着陆进场 |
| avia. | airborne instrument landing approach system | 机载仪表着陆进场进近系统 |
| avia. | airborne instrument landing approach system | 机载仪表着陆进近系统 |
| avia. | aircraft carrier landing system | 航空母舰飞机着陆系统 |
| avia. | aircraft carrier landing trainer | 航空母舰着陆练习器 |
| avia. | aircraft landing | 飞机着陆 |
| avia. | aircraft landing area | 航空器着陆区 |
| avia. | aircraft landing gear | 飞机起落架 |
| avia. | aircraft landing lamp | 飞机着陆灯 |
| avia. | aircraft landing measurement system | 航空器着陆测量系统 |
| avia. | aircraft landing minima | 飞机着陆最低天气标准 |
| avia. | aircraft landing quality assessment scheme | 飞机着陆品质评定方案 |
| avia. | aircraft landing system | 飞机着陆系统 |
| avia. | aircraft landing training ship | 飞机着舰辅助训练舰 (美国海军) |
| avia. | air-cushion landing great | 气垫式起落架 |
| avia. | air-cushion landing system | 气垫着陆系统 |
| avia. | airport landing equipment | 机场着陆设备 |
| avia. | air-run landing | 空中滑跑着陆 |
| avia. | alternative landing field | 备降场 |
| gen. | approach and landing | 进场与着陆 |
| avia. | arrested landing | 拦阻着舰 (航母) |
| gen. | at landing | 着陆〔降落〕时 |
| avia. | authorised landing area | 允许着陆区 |
| avia. | automatic carrier landing system | 航空母舰上自动着陆系统 |
| avia. | automatic carrier landing system | 自动舰上着陆系统 |
| gen. | automatic carrier landing system | 航空母舰用自动降落〔导引〕系统 |
| avia. | automatic automated control and landing system | 自动控制和着陆系统 |
| avia. | automatic control and landing system | 自动控制和着陆系统 |
| avia. | automatic controlled instrument landing | 自动控制仪表着陆 |
| avia. | automatic controlled instrumentation landing | 自动控制仪表着陆 |
| avia. | automatic electronic all-weather landing system | 自动电子全天候着陆系统 |
| avia. | automatic ground controlled landing | 地面控制的自动着陆 |
| avia. | automatic ground controlled landing | 自动地面引导着陆 |
| avia. | automatic ground-controlled landing | 地面自动引导着陆〔系统〕 |
| avia. | automatic instrument landing approach system | 自动仪表着陆进场进近系统 |
| avia. | automatic instrument landing approach system | 自动仪表着陆系统 |
| avia. | automatic instrument landing approach system | 自动仪表着落进近系统 |
| avia. | automatic instrument landing system | 自动仪表着陆系统 |
| avia. | automatic landing | 自动着落 |
| avia. | automatic landing and position system | 自动着陆和定位系统 |
| avia. | automatic landing autopilot subsystem | 自动着陆自动驾驶子系统 |
| avia. | automatic landing autopilot system | 自动着陆自动驾驶子系统 |
| avia. | automatic landing system | 自动着陆系统 (飞机可以在不需要飞行员操作的情况下自动着陆。在典型的自动着陆系统中，飞机从远距指点标向近距指点标进近，当到达近距指点标时,飞机飞行路线与离地面100ft 以上的指定的滑行航迹对准，并且要保持在中心线上。这些操作是自动驾驶仪在仪表着陆系统 (ILS )的引导下完成。之后，ILS 的引导断开，自动驾驶仪控制飞机保持进近阶段的俯仰姿态角和航向。当飞机下降到一定高度，就开始拉平飞行，保持机头方向与着地方向一致) |
| avia. | automatic takeoff and landing | 自动起飞着陆系统 |
| avia. | auxiliary landing field | 辅助飞机场 |
| avia. | auxiliary landing field | 辅助着陆机场 |
| gen. | auxiliary landing field | 辅助降落场 |
| avia. | blind approach landing system | 盲目进场降落系统 |
| avia. | blind approach landing system | 仪表进场进近着陆系统 |
| gen. | blind approach landing system | 仪表着陆系统 |
| avia. | blind-landing beacon | 仪表盲目着陆系统信标 |
| avia. | blind landing experimental unit | 盲目降落实验装置 |
| gen. | blind landing experimental unit | 盲目降落实验研究分队 |
| avia. | breadboard terminal landing system | 实验型终端着陆系统 |
| avia. | carrier landing design gross weight | 航空母舰着舰设计总重 |
| avia. | carrier landing gross weight | 航空母舰着舰总重 |
| avia. | carrier landing system | 着舰系统 |
| gen. | conventional take-off and landing | 普通起降 |
| gen. | conventional take-off and landing | 常规起飞与着陆 |
| avia. | correlation protected instrument landing system | 抗干扰仪表着陆系统 |
| avia. | crash landing impact | 摔机着陆碰撞 |
| avia. | crosswind landing gear | 侧风起落架 (侧风或侧滑着陆时，主轮可以转向的起落架) |
| avia. | dead-stick landing | 停车着陆 |
| gen. | deck-landing | 在甲板上着落 |
| gen. | deck-landing | 甲板降落 |
| gen. | deck landing control officer | 舰上降落指挥官 |
| skateboard. | descending and landing | 下降着陆 |
| avia. | diamond landing gear | 四点式起落架 |
| avia. | distress landing | 强迫着陆 |
| avia. | drop landing zone | 空投区 |
| avia. | engine out vertical landing | 发动机停车垂直降落 |
| avia. | engine-off landing | 发动机关机着陆 |
| avia. | engine-off landing | 发动机关机的着陆 |
| avia. | engine-out vertical landing | 发动机停车垂直降落 |
| avia. | field carrier landing practice | 陆上着舰练习 |
| avia. | field carrier-landing practice | 陆上着舰练习 |
| avia. | final landing configuration speed | 最终着陆配置速度 |
| fishery | fish landing | 卸鱼量 |
| fishery | fish landing | 鱼上岸量 |
| avia. | floating landing | 水上降落 |
| avia. | floodlights available on landing | 着陆时可用泛光灯 |
| avia. | forced landing | 强迫着陆 |
| avia. | forward landing strip | 前方简易机场 |
| avia. | free fall landing gear | 自由放下式起落架 (可以依靠本身重量或风力放下) |
| avia. | friction braked landing | 摩擦制动着陆 |
| avia. | friction braked landing | 摩擦制动滑橇降落 |
| gen. | full stop landing | 最后降落 |
| avia. | global position system GPS landing and navigation system | 全球定位系统着陆和导航系统 |
| avia. | global position system GPS landing and navigation unit | 全球定位系统着陆和导航装置 |
| avia. | global position system GPS landing system | 全球定位系统着陆系统 |
| avia. | global position system GPS landing unit | 全球定位系统着陆装置 |
| avia. | GNSS landing system | 〔客〕全球卫星导航系统着陆系统 |
| avia. | GNSS landing unit | 全球导航卫星系统着陆装置 |
| avia. | GNSS navigation and landing system | 全球卫星导航系统导航和着陆系统 |
| avia. | GNSS navigation and landing unit | 〔客〕全球卫星导航系统导航和着陆装置 |
| avia. | GPS global positioning system landing and navigation system | 全球定位系统着陆和导航系统 |
| avia. | GPS landing and navigation unit | 全球定位系统着陆和导航装置 |
| avia. | GPS global positioning system landing and navigation unit | 全球定位系统着陆和导航装置 |
| avia. | GPS global positioning system landing system | 全球定位系统着陆系统 |
| avia. | GPS global positioning system landing unit | 全球定位系统着陆装置 |
| gen. | ground control of landing | 地面指挥〔飞机〕着陆 |
| avia. | ground effect take off and landing | 地面效应起飞和着陆 |
| avia. | ground elapsed time of landing | 地面着陆经过时间 |
| fishery | hand and landing net | 手网和抄网 |
| avia. | helicopter deck-landing devices | 直升机着舰装置 |
| avia. | helicopter electronic landing path | 直升机电子控制降落轨迹 |
| gen. | helicopter electronic landing paths | 直升飞机电子着陆系统 |
| avia. | helicopter landing gear | 直升机起落装置 |
| avia. | helicopter landing zone | 直升机降落区 |
| avia. | helicopter night landing system | 直升机夜间着陆系统 |
| avia. | helicopter tree landing platform | 直升机丛林降落平台 |
| avia. | high density landing system | 高流量着陆系统 |
| avia. | horizontal attitude take-off and landing | 水平姿态起飞和着陆 |
| avia. | horizontal landing | 水平着陆 |
| avia. | horizontal takeoff and landing | 水平起飞和着陆 |
| avia. | horizontal takeoff and landing | 水平起飞与着陆 |
| avia. | horizontal takeoff vertical landing | 水平起飞垂直降落 |
| avia. | horizontal takeoff/horizontal landing | 水平起飞/水平着陆 |
| avia. | horizontal-attitude takeoff and landing | 水平姿态起飞和着陆 |
| avia. | instrument approach and landing | 仪表进场和着陆 |
| avia. | instrument approach and landing chart | 仪表进场及着陆图 |
| avia. | instrument approach and landing chart | 仪表临场着陆图 |
| avia. | instrument approach & landing | 仪表进近和着陆 |
| avia. | instrument approach & landing chart | 仪表进近与着陆图 |
| avia. | instrument carrier landing system | 航空母舰仪表降落系统 |
| avia. | instrument carrier-landing system | 航空母舰仪表降落系统 |
| avia. | instrument landing approach | 仪表盲目着陆进场 |
| avia. | instrument landing approach system | 仪表着陆进场系统 |
| avia. | instrument landing approach system | 仪表着陆进场进近系统 |
| gen. | instrument landing approach system | 仪表盲目着陆进场系统 |
| avia. | instrument landing system | 仪表着陆方式 |
| avia. | instrument landing system | 仪表着陆系统 (为飞机着陆导航的无线电辅助设施。它提供了到最佳着陆点的横向和垂直导引。仪表着陆系统包括航向信标，指引飞机到跑道中心线; 下滑发射机,指引飞机沿着要求的下滑路线下降; 外指点标和内指点标，飞机在其上经过时为飞机提供指示；以及灯光系统) |
| avia. | instrument landing system | 盲降设备 |
| avia. | instrument landing system | 自动着落系统 |
| avia. | instrument landing system and tactical air navigation | 仪表着陆系统与战术空中导航 |
| avia. | instrument landing system and tactical air navigation system | 仪表着陆系统与战术空中导航系统 |
| avia. | instrument landing system ILS approach | 仪表着陆系统进场 |
| avia. | instrument landing system control panel | 仪表着陆系统控制板 |
| avia. | instrument landing system critical area | 仪表着陆系统关键区 |
| avia. | instrument landing system/VHF omnidirectional range | 仪表着陆系统/甚高频全向无线电信标 |
| avia. | integrated visual approach and landing aids | 综合目视进场和着陆辅助设备 |
| avia. | integrated visual approach and landing aids | 目视进近着陆综合导航设备 |
| gen. | jet approach and landing | 喷气式飞机进场与着陆 |
| avia. | joint precision approach landing system | 联合进场进近着陆系统 |
| avia. | joint vertical takeoff and landing aircraft | 联合垂直起飞和着陆飞机 |
| avia. | landing aid system | 辅助着陆系统 |
| avia. | landing aids | 着陆导航设备 |
| avia. | landing aids experiment station | 着陆辅助装置实验站 |
| gen. | Landing Aids Experiment Station | 飞机着陆辅助设施实验站美 |
| avia. | landing air distance | 着陆距离空中段 |
| avia. | landing and approach system, spiral-oriented | 盘旋定向着陆和进场系统 |
| avia. | landing and fallout control unit | 着陆和分离控制装置 |
| avia. | landing angle | 降落角 |
| avia. | landing approach | 着陆进场 |
| avia. | landing approach sink rate | 第五边的下沉速度 |
| avia. | landing approach sink rate | 进场着陆时的下降率 |
| avia. | landing approach trainer | 着陆进近练习器 |
| avia. | landing area | 着陆场 |
| avia. | landing area | 降落区 |
| avia. | landing area | 飞机场 |
| gen. | landing area | 降落区伞兵或飞机的 |
| avia. | landing area flood lights | 着陆区泛光灯 |
| avia. | landing area floodlight | 着陆探照灯 |
| avia. | landing assist device | 着陆辅助装置 |
| avia. | landing attitude modification | 着陆姿态修正 |
| gen. | landing boat | 船形起落架 |
| gen. | landing boat | 登陆艇 |
| avia. | landing bounce | 着陆跳跃 |
| avia. | landing burn off | 着陆耗油 |
| avia. | landing categories | 着陆标准 |
| gen. | landing-charges | 起货费 |
| avia. | landing chart | 着陆图 |
| avia. | landing compass | 着陆罗盘 |
| avia. | landing control logic unit | 着陆控制逻辑装置 |
| gen. | landing-craft | 登陆艇 |
| avia. | landing craft air cushion | 着陆飞机气垫 |
| gen. | landing craft, assault | 攻击狙击登陆艇 |
| gen. | landing craft barge | 登陆工具运输驳船 |
| gen. | landing craft, infantry | 步兵登陆艇 |
| gen. | landing craft, personnel, large | 大型人员登陆艇 |
| gen. | landing craft, personnel, ramped | 后门可以倾倒的人员登陆艇 |
| gen. | landing craft, rubber | 橡皮登陆挺 |
| gen. | landing craft, tank | 坦克登陆艇 |
| gen. | landing craft, vehicle | 车辆登陆艇 |
| gen. | landing craft, vehicle, personnel | 军辆及人员登陆艇 |
| gen. | landing cutter | 登陆快艇 |
| gen. | landing cutter | 小型登陆艇 |
| avia. | landing decision point | 着陆决断点 |
| avia. | landing direction finding station | 着陆定向站 |
| avia. | landing direction finding station | 降落测向台 |
| avia. | landing direction indication | 着陆方向指示 |
| gen. | landing direction light | 降落导向灯 |
| avia. | landing direction light | 着陆导航灯/着陆方向灯 |
| gen. | landing direction light | 着陆信号灯 |
| avia. | landing distance | 着陆滑行距离 |
| avia. | landing distance available-helicopters | 可用着陆距离直升机 |
| avia. | landing distance on runway | 着陆滑跑距离 |
| avia. | landing distance required | 要求所需着陆距离 |
| avia. | landing distance required | 所需着陆距离 |
| avia. | landing distance required helicopters | 要求着陆距离直升机 |
| avia. | landing edge vortex lift | 前缘涡升力 |
| avia. | landing emergency | 着陆事故 |
| avia. | landing energy | 着陆功量 |
| gen. | landing facilities | 〔飞机〕降落设备 |
| gen. | landing field | 着陆〔降落〕场〔区〕 |
| gen. | landing field | 飞机场 |
| avia. | landing field length | 着陆场长度 |
| avia. | landing field length | 着陆场长 |
| avia. | landing flares | 机场着陆照明灯火 |
| avia. | landing flares | 着陆照明弹 |
| avia. | landing flight phase | 着陆飞行阶段 |
| avia. | landing footprint | 可能着陆轨道区域 |
| avia. | landing footprint | 着陆地带 |
| avia. | landing force integrated communications system | 登陆部队完整通信系统 |
| avia. | landing forecast | 着陆场天气预报 |
| avia. | landing forecast | 着陆预报 |
| avia. | landing fuel allowance | 着陆燃油许可量 |
| gen. | landing-gear | 着陆〔降落〕装置 |
| gen. | landing-gear | 飞机起落架 |
| gen. | landing gear | 起落架飞机上的 |
| avia. | landing gear analysis | 起落架分析 |
| avia. | landing gear avionics system package | 起落架航空电子设备系统组件 |
| avia. | landing gear by-pass valve | 起落架旁通阀 |
| avia. | landing gear cable | 起落架钢索 |
| avia. | landing gear control and interface unit | 起落架控制和接口组件 |
| avia. | landing gear control indication system | 起落架控制显示系统 |
| avia. | landing gear control indication system | 起落架控制指示系统 |
| avia. | landing gear control and interface unit | 起落架控制和接口装置 |
| avia. | landing gear control switch | 起落架控制开关 |
| gen. | landing gear dolly | 起落架车 |
| avia. | landing gear door | 起落架舱门 |
| avia. | landing gear doors | 起落架系统 |
| avia. | landing gear doors | 起落架门 |
| avia. | landing gear drop test | 起落架落震试验 |
| avia. | landing gear extended airspeed | 起落架外伸速度 |
| avia. | landing gear extended speed | 起落架外伸速度 (飞行器在起落架外伸时能够安全飞行的最大速度。它的值通常比起落架可以安全地运动以及延伸或收起时的速度大) |
| avia. | landing gear extension and retraction system | 〔客〕起落架收放系统 |
| avia. | landing gear extension and retraction system | 起落架收放系统 |
| avia. | landing gear handle | 起落架手柄 |
| avia. | landing gear logbook | 起落架履历本 (是起落架使用、维护、维修的依据和质量控制的基础，记载着起落架的验收、使用、维护和改型及废止的各种信息，供起落架承制方,使用方及维修方共同使用) |
| avia. | landing gear maintenance trainer | 起落架维修训练器 |
| avia. | landing gear management system | 〔客〕起落架管理系统 |
| avia. | landing gear management system | 起落架管理系统 |
| avia. | landing gear operating mechanism | 起落架收放机构 |
| avia. | landing gear operating speed | 起落架工作速度 (起落架可以安全地收放时的最大速度。这个速度通常比起落装置外伸速度低。Vₗₒ 和 V𝓰 是表示起落架工作的最大速度的两个符号) |
| avia. | landing gear position indicator | 起落架位置指示器 (在所有带可收起式起落架的飞行器上可用的系统，用来指示起落架的位置。最常用的指示器是用一组三绿灯来指示三个轮子放下并锁定，而用三个红灯来指示它们是收起并锁定。在一些飞行器上，红灯说明机轮在过渡中且既没有放下锁定也没有收起锁定。可以有其他的视觉和听觉的告警来为飞行员指示不安全的起落架位置) |
| avia. | landing gear position indicator unit | 起落架位置指示装置 |
| avia. | landing gear safety switch | 起落架安全开关 |
| avia. | landing gear sampling plan | 起落架抽样方案 |
| avia. | landing gear switch | 起落架开关 |
| avia. | landing gear system | 起落架系统 |
| avia. | landing gear system | 起落装置系统 |
| avia. | landing gear transfer valve | 起落架转移活门 |
| avia. | landing gear tread | 起落架轮距 |
| avia. | landing gear valves | 起落架活门 |
| avia. | landing gear warning horn | 起落架警告器 |
| avia. | landing gear warning horn control | 起落架警告器控制 |
| avia. | landing gear warning system | 起落架告警系统 (包含在大多数可收起式起落架的飞行器中告警系统，用来告警飞行员不安全的起落架位置。告警通常采用警示灯和告警扬声器的形式。在一个或更多油门完全关闭，且起落架处于任何其他位置而不完全放下时，警报响起且警示灯亮。在一些飞行器中，当起落架没有放下且油门拉回到低于某一位置时，可听见声音告警) |
| avia. | landing gear well surveillance system | 〔客〕起落架舱监视系统 |
| avia. | landing gear well surveillance system | 起落架舱监视系统 |
| avia. | landing gear wheel base | 起落架轮距 |
| avia. | landing gear wheel well | 起落架轮舱 |
| avia. | landing gear with a two stage shock absorber | 双腔起落架 |
| avia. | landing gear with two stage shock absorber | 双腔起落架 |
| avia. | landing gross weight | 降落全重 |
| avia. | landing gross weight | 着陆全重 |
| avia. | landing gross weight | 落地全重 |
| avia. | landing ground | 着落场 |
| avia. | landing ground | 着陆场 |
| avia. | landing guidance system | 着陆引导系统 |
| avia. | landing helicopter assault | 直升机机降攻击 |
| avia. | landing impact | 着陆时撞击 |
| avia. | landing impact tolerance | 着陆冲击耐力 |
| fishery | landing installation | 上岸安装 |
| avia. | landing intermediate station | 中间降落站 |
| avia. | landing length | 着陆场长 (也称着陆距离。即飞机从安全高度开始下滑、接地、地面滑跑，直至完全停止所经过的水平距离。民用飞机定义为着陆滑跑距离的1.667倍“干跑道”和1. 917倍“湿跑道”) |
| avia. | landing light | 着陆灯 (一种朝向前方的高强度的聚光灯，当即将着陆时在跑道上以及滑行道上闪烁。它也可以用作防撞灯和防鸟灯。着陆灯可以安装在机翼前缘。前起落架或机翼下表面。在飞机上可以装有一个以上的着陆灯，大多数着陆灯是可以收放的) |
| avia. | landing limited limiting takeoff weight | 受着陆限制的起飞重量 |
| avia. | landing limiting weight | 着陆限制重量 |
| avia. | landing mat | 拆装式着陆道面板 |
| avia. | landing monitor system | 着陆监视系统 |
| avia. | landing monitor system | 着陆监控系统 |
| avia. | landing operation | 着陆操作 |
| avia. | landing operations area | 着陆作业区 |
| avia. | landing operations working group | 着陆操作工作组 |
| avia. | landing pad | 降落场 |
| avia. | landing party | 先头登陆队 |
| avia. | landing path monitor | 着陆航迹监视仪 |
| avia. | landing path monitor | 着陆轨迹监视仪 |
| avia. | landing performance | 着陆性能 |
| avia. | landing performance application | 〔客〕着陆性能应用 |
| avia. | landing performance application | 着陆性能应用 |
| gen. | landing-place | 浮码头 |
| fishery | landing place | 卸鱼处 |
| fishery | landing place | 码头 |
| gen. | landing-place | 登陆〔卸货〕处 |
| avia. | landing planning and balance | 载重平衡 |
| avia. | landing platform for helicopter | 直升机降落平台 |
| avia. | landing point designator | 着陆点指示器 |
| avia. | landing precision | 着陆精度 |
| fishery | landing price | 上岸价 |
| avia. | landing reference speed | 〔客〕着陆基准速度 |
| avia. | landing reference speed or target velocity at threshold | 着陆基准速度或在跑道人口处的目标速度 |
| avia. | landing runway | 着陆地带 |
| avia. | landing runway | 着陆跑道 |
| avia. | landing safety officer | 飞机安全降落官员 |
| gen. | landing ship deck | 登陆舰母舰 |
| gen. | landing ship, medium | 中型登陆舰 |
| gen. | landing ship, tank | 坦克登陆舰 |
| gen. | landing-ship-tank | 登陆艇 |
| avia. | landing signal officer | 降落信号员 |
| avia. | landing signal officer | 着陆信号官 |
| avia. | landing signals officer | 飞机降落信号官员 |
| gen. | landing signals officer | 降落信号指挥官航空母舰上的 |
| avia. | landing simulation | 模拟着陆 |
| avia. | landing site latitude | 着陆场高度 |
| avia. | landing speed | 着水速度 |
| gen. | landing-stage | 栈桥 |
| gen. | landing-stage | 浮动码头 |
| gen. | landing strip | 〔简易〕着陆场 |
| avia. | landing strip lighting | 着陆带照明设备 |
| avia. | landing subsystem | 着陆分系统 |
| avia. | landing support officer | 着陆支援指挥官员 |
| avia. | landing surface | 乘坐面 |
| avia. | landing system | 〔客〕飞行管理系统着陆系统 |
| avia. | landing system | 着陆系统 |
| avia. | landing-takeoff | 着陆-起飞 |
| avia. | landing team | 着陆工作队 |
| avia. | landing tee | T 形降落标志 |
| avia. | landing vehicle assault | 登陆车轰击 |
| gen. | landing vehicle, tracked | 履带式登陆车 |
| gen. | landing visa | 落地签证 |
| gen. | landing weight | 卸货时重量 |
| avia. | landing wires | 着陆张线 |
| avia. | landing zone | 降落地带 |
| avia. | landing zone | 着陆区域 |
| avia. | landing zone | 着陆地带 |
| gen. | landing zone | 降落区 |
| avia. | landing zone control center | 着陆区域控制中心 |
| avia. | landings per overhaul | 每次翻修的着陆数 |
| avia. | left main landing gear | 左主起落架 |
| avia. | light landing device | 灯光降落装置 |
| avia. | LT landing light | 着陆灯 |
| gen. | main landing gear | 主起落架飞机的 |
| avia. | make a forced landing | 强迫降落 |
| gen. | make a landing | 降落 |
| gen. | make a landing | 登陆 |
| gen. | make a landing | 登〔着〕陆 |
| avia. | man portable scanning beam landing system | 便携式扫描着陆系统 |
| avia. | manual operated visual landing system | 手控目视着陆系统 |
| avia. | manual optical visual landing aid system | 手控目视助降系统 |
| avia. | marine air traffic control and all-weather landing system | 海军陆战队空中交通管制与全天候着陆系统 |
| gen. | marine landing cutter | 海军登陆快艇 |
| avia. | maximum certificated landing weight | 最大批准着陆重量 |
| avia. | maximum design landing weight | 〔客〕最大设计着陆重量 |
| avia. | maximum landing | 最大着陆 |
| avia. | maximum landing gear extended | speed起落架放下 伸展并锁定时的最大速度 (起落架操作速度 Vₗₒ 与此不同) |
| avia. | maximum landing gear extended speed | 起落架防下伸展并锁定时的最大速度 |
| avia. | maximum landing gear extended speed | 最大起落架外伸速度 |
| avia. | maximum landing gear extended speed | 〔客〕最大起落架外伸速度 |
| avia. | maximum landing gear operating speed | 〔客〕最大起落架工作速度 |
| avia. | maximum landing weight | 最大着陆重量 (允许飞机在着陆时的最大重量,它通常小于最大起飞重量。在起飞不久，实行着陆前，飞行员可能不得不倾倒燃油或投弃储藏物来减小着陆重量。大于最大着陆重量的飞机在着陆后要进行结构检査，特别是对起落架的检查。最大着陆重量有最大设计着陆重量和最大允许着陆重量之分。前者指由飞机强度和适航要求限制的主轮接地的最大重量。后者是由制造商确定、经适航部门同意，并写人数据表和使用说明书的飞机重量) |
| avia. | maximum permitted landing weight | 最大允许着陆重量 |
| avia. | maximum landing weight authorized | 最大允许着陆重量 |
| avia. | maximum short takeoff and landing weight | 最大短距起落重量 |
| gen. | medium landing craft | 中型登陆艇 |
| gen. | mirror landing sight | 着陆灯光设备 |
| avia. | mobile air traffic control and all-weather landing system | 机动式空中交通管制与全天候着陆系统 |
| avia. | mobile microwave landing system | 移动的微波着陆系统 |
| avia. | modular instrument landing system | 模块化仪表着陆系统 |
| gen. | moon-landing | 月面着陆 |
| gen. | moon-landing | 登月 |
| avia. | multimode approach and landing system | 多模式进场进近与着陆系统 |
| avia. | multiple antenna instrument landing system | 复合天线仪表着陆系统 |
| avia. | national aeronautics and space administration precise approach and landing system | 国家航空与航天局精密进场进近与着陆系统 |
| avia. | naval auxiliary landing field | 海军辅助着陆场 |
| avia. | no-flare landing | 无平飘着陆 |
| avia. | normal landing | 正常落地 |
| avia. | normal take-off and landing | 正常起落 |
| avia. | nose landing | 机头着陆 |
| avia. | nose landing gear | 前起落架 |
| avia. | nose landing gear wheel well | 前起落架轮舱 |
| gen. | operation landing ground | 前沿机场 |
| gen. | operation landing ground | 作战降落场 |
| avia. | operational landing weight | 运行着陆重量 |
| avia. | orbit processing and landing facility | 轨道处理和着陆设施 |
| avia. | orbiter landing facility | 轨道飞行器着陆设施 |
| avia. | orbiter landing instrumentation facility | 轨道飞行器着陆仪表设施 |
| avia. | parachute braked landing | 降落伞制动着陆 |
| avia. | parachute landing fall | 降落伞落地 |
| avia. | planned landing weight | 计划着陆重量 |
| avia. | practice forced landing | 练习性迫降 |
| avia. | practice forced landing area | 迫降练习场 |
| avia. | quiet short takeoff and landing | 低噪声短距起降 |
| avia. | quiet short take-off and landing | 短距起飞和着陆 |
| avia. | quiet short take-off and landing | 低噪声短距离起降飞机 |
| avia. | radio beacon landing system | 无线电信标着陆系统 |
| avia. | radius of landing site | 着陆场地半径 |
| avia. | range and elevation guidance for approach and landing | 进场进近距离和升降制导 |
| avia. | range-elevation guidance for approach and landing | 进场和着陆的距离-仰角导航 |
| avia. | remote area instrument landing sensor | 遥控区域仪表着陆传感器 |
| avia. | remote area instrument landing system | 遥控区域仪表着陆系统 |
| avia. | retractable landing gear | 可收放式起落架 |
| avia. | retractable landing gear | 收放式起落架 |
| avia. | right main landing gear | 右主起落架 |
| avia. | rocket powered soft landing system | 火箭动力软着陆系统 |
| avia. | separate-access landing system | 可选取飞机间隔的着陆系统 |
| avia. | shipborne aircraft landing system | 舰载飞机着陆系统 |
| gen. | shoot a landing | 练习着陆 |
| gen. | short expeditionary landing field | 探险队用小型机场 |
| avia. | simplified aircraft instrument landing system | 简化飞机仪表着陆系统 |
| avia. | simulated forced landing | 模拟迫降 |
| avia. | simulated forced landing | 模拟强迫着陆 |
| avia. | ski landing gear | 滑橇式起落架 |
| avia. | ski landing gear | 雪撬起落架 |
| gen. | sneak landing | 偷渡登陆 |
| gen. | stall down landing | 失速降落 |
| avia. | stall speed in a landing configuration | 着陆构型下失速速度 |
| avia. | steerable landing gear | 操纵起落传动装置 |
| avia. | tactical approach and landing radar | 战术进场和着陆雷达 |
| avia. | tactical instrument landing system | 战术仪表着陆系统 |
| avia. | take-off and landing analysis | 起飞和着陆分析 |
| avia. | take-off and landing strip | 升降带 |
| avia. | tangential landing | 切向着陆 |
| avia. | tangential takeoff and landing | 切向起飞与着陆滑跑起飞与着陆 |
| gen. | tank landing craft | 坦克登陆艇 |
| gen. | taxi-landing | 滑行与着陆 |
| avia. | taxing landing lights | 着陆滑行灯 |
| avia. | tentative calculated landing time | 试算着陆时间 (基于跑道布局、机场接收率、机场延迟周期的每一架到达的飞机以及其他调节到达的飞机的适当的顶点而计算出的预定着陆时间。TCLT 是根据飞机的进度和它与当前到达飞机架次的关系而更新。 TCLT 或是飞机的到达顶点时间 (VTA ),或是前一架飞机的试算或实际计算的着陆时间，加上下一架到达飞机的间隔时间，取时间较晚的一个) |
| avia. | terminal landing system | 终点着陆系统 |
| avia. | test calculate landing time | 试验计算着陆时间 |
| avia. | thumbed-in landing | 迫降 |
| gen. | air traffic control, navigation, approach and landing system | 空中交通管制、导航、进场及着陆〔全自动〕控制系统 |
| avia. | transatlantic landing | 跨大西洋着陆 |
| avia. | trans-Atlantic landing | 大西洋彼岸着陆 |
| avia. | trans-pacific landing | 跨太平洋着陆 |
| avia. | ultra short or vertical take-off and landing | 超短距或垂直起降飞机 |
| avia. | ultra-short take off and landing | 超短距起飞和降落 |
| gen. | unchuted landing | 无减速伞着陆 |
| avia. | universal microwave landing system | 通用微波着陆系统 |
| avia. | velocity landing gear operating | 放起落架的最大容许速度 |
| avia. | vertical attitude take-off and landing | 垂直起飞与着陆 |
| avia. | vertical attitude takeoff and landing aircraft simulation | 垂直起落飞机模拟 |
| avia. | vertical landing | 垂直登陆 |
| avia. | vertical landing bring back | 垂直降落带回 |
| avia. | vertical landing fighter | 垂直降落战斗机 |
| avia. | vertical landing point | 垂直着陆点 |
| avia. | vertical on board landing | 舰上垂直降落 |
| avia. | vertical on-board landing | 舰上垂直降落 |
| avia. | vertical only takeoff and landing | 只能垂直起落的 |
| avia. | vertical or short take off and landing | 垂直短距起飞落 |
| avia. | vertical or short takeoff and landing | 垂直或短距起飞和着陆 |
| gen. | vertical /short take-off and landing | 垂直及短距起降飞机的 |
| avia. | vertical take off and horizontal landing | 垂直起飞与水平着陆 |
| avia. | vertical take off and landing | 垂直起落 |
| avia. | vertical take off and vertical landing | 垂直起飞和垂直着陆 |
| gen. | vertical take-off and horizontal landing | 垂直起飞和水平着陆 |
| gen. | vertical take-off and landing aircraft | 垂直起降飞机美 |
| gen. | vertical take-off and landing aircraft | 垂直起降飞机英 |
| avia. | vertical takeoff and landing airplane | 垂直起落飞机 |
| gen. | vertical take-off and landing airplane | 垂直起降飞机一般直升飞机以外的 |
| gen. | vertical take-off and landing fighter | 垂直起降战斗机 |
| avia. | vertical takeoff and landing jet | 垂直起落喷气式飞机 |
| gen. | vertical take-off and vertical landing | 垂直起降 |
| avia. | vertical takeoff and horizontal landing | 垂直起飞和水平着陆 |
| avia. | vertical takeoff, vertical landing | 垂直着陆 |
| avia. | vertical takeoff, vertical landing | 垂直起飞 |
| avia. | vertical/conventional takeoff and landing | 垂直或常规起落 |
| avia. | vertical/short takeoff and landing | 垂直/短距起飞和着陆 |
| avia. | visual approach and landing chart | 目视进场着陆图 |
| avia. | visual landing aids | 目视着陆辅助设备 |
| avia. | visual rule instrument landing | 目视规则仪表着陆 |
| avia. | visual rule instrument landing | 目视〔飞行〕规则仪表着陆 |
| avia. | VOR very high frequency omni-range instrument landing system | 甚高频全向信标/仪表着陆系统 |
| avia. | VTOL approach and landing technology | 垂直起飞和着陆飞机进场与着陆技术 |
| avia. | water landing impact | 水上降落撞击 |
| avia. | zero landing system | 零位指示着陆系统 |
| avia. | zero thrust descent and landing | 零推力下降与着陆 |
| avia. | zero-thrust descent and landing | 零推力下降和着陆 |
