| Subject | English | Chinese |
| avia. | actual cost incurred | 真实花费 |
| avia. | actual cost incurred | 实际承担成本 |
| fin. | actually incurred | 实际成本 |
| busin. | actually incurred | 实际引起的 |
| busin. | actually incurred | 实际发生的 |
| busin. | allowable in year incurred | 可在发生当年列支 |
| busin. | allowable in year incurred per general rule | 可按一般惯例在发生当年列支 |
| tech. | calculation of the effect of expense incurred | 费用支出效果核算 |
| busin. | charges incurred for others | 代垫费用 |
| China, law | compensate the loss as incurred from securities transaction | 赔偿证券买卖的损 |
| busin. | contingent liability incurred by note | 或有票据负债 |
| fin. | contingent liability incurred by notes | 或有票据负债 |
| econ. | contingent liability incurred by notes | 信用票据的或有负债 |
| fin. | cost incurred | 成本的发生 |
| busin. | cost incurred | 实际费用 |
| oil | cost incurred | 发生成本 |
| busin. | cost incurred | 实际成本 |
| busin. | cost incurred | 已耗成本费用 |
| econ. | cost incurred account | 实际费用账户 |
| tech. | cost incurred account | 实际成本账 |
| interntl.trade. | cost incurred account | 实际费用账 |
| fin. | cost incurred account | 实际成本帐户 |
| tech. | cost incurred account | 已发生成本账户 |
| tech. | cost incurred in current period | 本期发生成本 |
| tech. | cost incurred method | 发生成本法 |
| China, law | damage incurred | 危害后果 |
| China, law | debts incurred for the common good of creditor | 共益债务 |
| busin. | deduct in year incurred | 当年扣除 |
| commer. | E.C.G.D. offers cover against the non-payment of earnings from the rendering of services to overseas principals, as well as providing insurance against certain risks incurred in the sale of goods to overseas buyers | 英国出口信贷署不仅对国外买主出售货物所可能遭受的某些风险提供保险，而且也对国外主顾不支付劳务报酬的风险提供保险 |
| oil | expenditure incurred | 发生费用 |
| busin. | expense incurred | 支岀费用 |
| tech. | expense incurred for opening of business | 开业费 |
| China, law | expenses incurred due to donation for public welfare | 公益性捐赠支出 |
| China, law | for injury incurred when not at work | 非因工负伤 |
| tech. | foreign bureau incurred charge payable | 应付代收外局款 |
| tech. | foreign bureau incurred charge receivable | 应收外局代收款 |
| econ. | incur a financial deficit | 出现赤字 |
| busin. | incur a financial deficit | 出现逆差 |
| econ. | incur a heavy loss | 招致重大损失 |
| shipb. | incur a heavy loss | 遭受重大损失 |
| busin. | incur a risk | 带来风险 |
| China, law | incur an irretrievable loss | 造成难以弥补的损失 |
| China, law | incur any losses to investors | 给投资者造成损失 |
| busin. | incur danger | 遭受危险 |
| busin. | incur debt | 负责 |
| tech. | incur debt | 负债 |
| tech. | incur debt | 借债 |
| fin. | incur debts | 引起债务 |
| textile | incur debts | 负责 |
| textile | incur debts | 借债 |
| fin. | incur debts | 负债 |
| busin. | incur expense | 发生费用 |
| busin. | incur expense | 带来花费 |
| busin. | incur expense | 支出费用 |
| fin. | incur great expense | 花钱不少 |
| fin. | incur great expense | 带来很大花费 |
| busin. | incur great expense | 需要很大开支 |
| commer. | incur great expenses | 带来巨大花费 |
| textile | incur loss | 受到损失 |
| textile | incur loss | 遭受损失 |
| textile | incur loss | 招致损失 |
| tech. | incur loss | 蒙受损失 |
| interntl.trade. | incur losses | 蒙受损失 |
| econ. | incur losses | 招致或遭受损失 |
| shipb. | incur losses due to poor management | 经营性亏损 |
| busin. | incur losses due to poor operation and management | 发生经营性亏损 |
| textile | incur obligation | 承担债务 |
| tech. | incur obligation | 负有义务 |
| commer. | incur red danger | 招致的危险 |
| securit. | incur short position | 持空仓 |
| gen. | incur the displeasure of | 得罪 |
| gen. | incur the displeasure of | 引起…不悦 |
| gen. | incur the displeasure of | 触犯 |
| busin. | incurred but not reported | 发生未报赔款 |
| busin. | losses incurred but not reported | 但尚未通知 |
| busin. | losses incurred but not reported | 已出险 |
| avia. | incurred but not reported | 遭受了但未报告 |
| exhib. | incurred but not reported losses | 已发生但未报的损失 |
| textile | incurred claim | 实际赔款 |
| textile | incurred claim | 已发生赔偿 |
| busin. | incurred claim | 已发生赔款 |
| busin. | incurred cost | 实际成本 |
| proj.manag. | incurred cost | 招致的费用 |
| securit. | incurred cost | 已发行成本 |
| textile | incurred liability | 承担债务 |
| textile | incurred liability | 负债 |
| busin. | incurred loss | 实际损失 |
| busin. | incurred loss ratio | 发生赔款率 |
| tech. | incurred losses | 已发生损失 |
| securit. | incurred losses | 已经发生的损失 |
| securit. | incurred losses | 遭受的损失 |
| commer. | incurred obligations | 承担的义务 |
| lab.eq. | incurred residue | 生成残留 |
| lab.eq. | incurred residue | 自然残留 |
| interntl.trade. | indemnify for the loss incurred | 赔偿所受损失 |
| busin. | indemnity for the loss incurred | 赔偿所受损失 |
| hydroel.st. | interest incurred during construction | 建设期利息 |
| China, law | legal responsibility that shall be incurred for making a false accusation | 诬告应负的法律责任 |
| fin. | liability for losses incurred through delay | 延误责任 |
| busin. | loss incurred from operations | 经营性亏损 |
| China, law | loss incurred from the property preservation | 因财产保全所遭受的损失 |
| busin. | loss incurred in an enterprise | 企业亏损 |
| busin. | loss incurred in production process | 生产损失 |
| securit. | losses incurred by enterprises in one’s operation | 企业经营亏损 |
| econ. | Luckily, no pecuniary loss has been incurred by us | 很幸运，我方未招致任何金钱损失 |
| busin. | material loss incurred from the process of organization production | 组织性材料耗损 |
| commer. | obligation incurred | 已发生的债务 |
| commer. | obligation incurred | 承担的债务 |
| econ. | obligation incurred | 已发生的待付债款 |
| interntl.trade. | obligation incurred | 承付款项 |
| interntl.trade. | obligation incurred | 承担责任 |
| interntl.trade. | obligation incurred | 已发生责任数 |
| tech. | obligation incurred | 承担债务 |
| tech. | obligation incurred | 承担款项 |
| busin. | obligation incurred | 引起的债务 |
| tech. | obligation incurred | 已发生债务 |
| interntl.trade. | obligation incurred | 已发生待支数 |
| securit. | obligation incurred | 已经发生的债务 |
| fin. | on a cost incurred basis | 以已付费用为准 |
| fin. | on a cost incurred basis | 实报实销 |
| busin. | on a cost incurred basis | 以已付费用为准实报实销 |
| econ. | One who acts against the regulations shall incur a penalty not exceeding RMB ¥500 | 违规者应处以人民币500元以下的罚款 |
| gen. | Our company will reimburse any expenses incurred during your trip | 我们公司将偿还您旅途中所有的相关费用 |
| busin. | overhead incurred | 间接成本发生 |
| tech. | payment incurred for out-of-duty casualty | 路外人员伤亡垫款 |
| tech. | payment incurred for uniform | 制服垫款 |
| econ. | Please debit me with any expenses they may have incurred | 请把他们新增添的任何费用记入我的账户借方 |
| econ. | Please debit them with any expenses you may have incurred and hold the goods at their disposal | 给你们增添的任何费用均请记入他方账户的借方，并请将货物代为保管，听候他们处理 |
| commer. | Please kindly note that the insurance covers FPA and War Risks only. Should additional insurance coverage be required, the extra premium incurred would be for the buyer's account | 请注意保险只包括平安险加战争险，如果要求投保附加险，所需额外保险费将由买方支付 |
| securit. | power to incur expense | 费用支出权 |
| corp.gov. | service-incurred injury | 因工受伤 |
| corp.gov. | service-incurred injury | 工伤 |
| busin. | Should any damage be incurred, you may, within 60 days after the arrival of the consignment, file a claim supported by a your end | 如果发生损坏，你方可以在货物险公司开立的检验报告 |
| tech. | sundry charges incurred for water transport | 垫付水运运杂费 |
| commer. | The agent has incurred liabilities in the course of his duties | 代理人在履行自身任务中招致负债 |
| econ. | The amount of demurrage incurred is $500 | 该项滞期费为500美元 |
| commer. | The amount of demurrage incurred is up to US $5,000 | 滞留费高达5,000美元 |
| econ. | The company bears the losses thus incurred in the case of dead freight, demurrage or fines | 在发生空舱、滞期或罚款的情况下，该公司承担由此引起的损失 |
| econ. | The company has incurred heavy costs to carry out the project | 这家公司为实现这项计划已投入了大量费用 |
| econ. | The expenditure thus incurred will be payable by the shipowner, carrier, and cargo owner in proportion to their respective value | 由此而产生的费用将由船主、承运人和货主三方按价比例分摊 |
| econ. | The measures are adopted to guard the investors against the loss incurred during inflation | 采取这些措施是为了保护投资者免受通胀时期内的损失 |
| econ. | We are to indemnify you for the great expenses you have incurred | 我们准备对你方所花的巨额费用予以补偿 |
| econ. | We didn't expect that it would incur your complaint | 我们没有想到这会引起你方的不满 |
| econ. | We have incurred deficit three years running | 我们已连续三年出现了赤字 |
| econ. | We have to ask for a compensation of US $54 000 to cover the loss incurred | 我们必须索赔54 000美元，以弥补所受的损失 |
