 |
| English | Chinese |
| acid-in-solvent process | 溶剂加酸萃取浸出法 |
| annealed-in-process wire | 中间退火钢丝 |
| annealing in process | 中间退火 |
| annealing-in-line process | 流水作业线退火工艺过程 |
| annealing-in-line process | 在线连续退火 |
| heating process in soaking pit | 均热炉加热过程 |
| in-line strip production process | 在线带钢生产工艺 |
| in-line strip production process | ISP 带钢生产法 (【技】由德国曼内斯曼-德马克公司开发的一种薄板坯连铸生产工艺，亦称 ISP 带钢生产工艺。所采用的主要新设备、新技术有：上部垂直，下部为弧形的直弧形结晶器、带液芯铸轧技术、气雾冷却、薄壁浸人式水口等。: The Inline strip production (ISP) process developed by Mannesmann Demag can cast 60 mm thick slab of through a vertical -bow-type mold with flat parallel sides. And then it is reduced to 20mm through in-line rolling. 由曼内斯曼-德马克公司研发的在线带钢生产工艺可以通过平行板直弧形结晶器浇铸出 60mm 厚的板坯，然后通过在线轧制将其减薄至 20mm。) |
| in-line strip production process | 在线带钢生产法 |
| in-process control | 过程中控制 |
| in-process fuel | 工艺燃料 (【技】转炉中加人的油页岩、煤、碳化硅等用于提高废钢比的燃料。) |
| in-process fuel | 吹炼燃料 |
| in-process fuel | 【钢】吹炼燃料 |
| in-process inventory | 工序间备用料 |
| in-process inventory | 生产过程中存料 |
| in-process material | 在加工材料 |
| in-process material | 在制品 |
| integrated process control in minimill | 小钢厂流程的整体控制 |
| intensification of smelting process in BF | 高炉强化冶炼 (【技】采用一切先进技术和工艺方法，缩短冶炼周期，提高高炉炼铁生产率及其综合经济效益的冶炼工艺。提高冶炼强度和降低焦比是强化高炉冶炼的两个主要方向。) |
| real-time expert system in sintering process | 烧结过程实时专家系统 |
| resin-in-pulp process | 矿浆树脂交换法 |
| slag formation process in blast furnace | 高炉成渣过程 (【技】高炉炉料中的矿石和熔剂在炉内逐渐下降的过程中，被上升的煤气流加热而发生还原、分解和固相反应，当达到一定温度后就出现粘结进而软化和熔融，其中的一些组分形成初渣。熔融的初渣在向下滴落的过程中，其中的 FeO 和 MnO 不断被还原而减少，同时不断地吸收熔剂中的 CaO 和 MgO, 以及随煤气流上升的焦炭燃烧后残留的灰分，使其化学成分处于不断变化中。这种处于不断变化过程中的渣称为中间渣。当高炉炉渣在炉缸中完成脱硫和还原反应后，最后作为终渣排出炉外。终渣对控制生铁成分，保证生铁质量有重要影响。终渣的成分是根据冶炼条件经过配料计算确定的。) |
| slag formation process in blast furnace | 高炉造渣过程 |
| slag-forming process in blast furnace | 高炉成渣过程 |
| slag-forming process in blast furnace | 高炉造渣过程 |
| temperature control in steelmaking process | 炼钢过程温度控制 (Therefore, temperature control in the steelmaking process is very important to supply the steel to continuous casting machine at the required temperature. 因此，炼钢过程的温度控制对于向连铸机提供符合温度要求的钢水至关重要。) |
| work in process | 半成品 |