| Subject | English | Chinese |
| gen. | A barbecue party on the beach has great attraction on me | 海滩上的烧烤派对很吸引我 |
| gen. | a great choice of | 各种各样供人选择的物品 |
| gen. | a great deal | 极 |
| gen. | a great deal | 相当多 |
| gen. | a great deal | 许许多多的 |
| gen. | a great deal | 大量的 |
| gen. | a great deal | 很多 |
| gen. | a great deal | 很 |
| gen. | a great deal | 大量 |
| gen. | be a great distance away | 离开得很远 |
| gen. | be a great distance off | 离开得很远 |
| gen. | a great diversity of methods | 多种多样的方法 |
| gen. | a great gross | 十二罗= 1728 个 |
| gen. | a great help to... | 对…有很大帮助 |
| gen. | a great many | 大量的 |
| gen. | a great many | 大量 (of) |
| gen. | a great many | 许许多多的 |
| gen. | a great many | 很多 (of) |
| gen. | a great while ago | 很久以前 |
| gen. | a matter for great delicacy | 十分棘手〔微妙〕的事情 |
| gen. | a matter of great delicacy | 十分棘手〔微妙〕的事情 |
| gen. | a matter of great import | 重大事情 |
| gen. | a matter of great weight | 重大事件 |
| gen. | a point of great nicety | 十分微妙〔不容易决断〕的问题 |
| gen. | a point of great nicety | 需要仔细考虑之处 |
| nautic., tech. | accommodation spaces of greater fire risk | 具有较大失火危险的起居处所 |
| econ. | acquire greater financial independence | 获得较大的财权 |
| gen. | Aeronautical Society of Great Britain | 英国航空学会 |
| gen. | air defence of Great Britain | 英国防空 |
| gen. | Alabama Great Southern Railroad Co. | 阿拉巴马大南方铁路公司美 |
| judo. | Amateur Judo Association of Great Britain | 英国业余柔道协会 |
| expl. | Among the reasons for this were the perceived higher cost, the greater sophistication required, and supplier attitudes | 造成这种问题的原因是嫌成本高、要求的技术难度大、以及供货商的态度 |
| gen. | An apple pie and an order of French fries would be great | 要一个苹果派和一份炸薯条就可以了 |
| shipb. | angle bend greater than 90° | 折钝角 |
| el. | arithmetic greater than | 算术大于 |
| gen. | at a great lick | 极速地 |
| gen. | at a great lick | 急忙 |
| gen. | at a great pace | 快速地 |
| gen. | at a great pace | 很快地 |
| gen. | at a great pace | 大〔快〕步地 |
| gen. | at a great rate | 迅速地 |
| gen. | at a great rate | 大大地 |
| gen. | at a great rate | 飞快地 |
| gen. | at a great rate | 非常 |
| gen. | at a great rate | 以高速度 |
| gen. | at a great expense | 以很大费用 (代价) |
| gen. | at great length | 相当详细 |
| gen. | at great length | 加以赘述 |
| gen. | at great length | 冗长地 |
| China, polit. | attach greater importance to | 把... 摆到更加重要的地位 (smth) |
| gen. | be a great enjoyment to | …是…极喜欢的 |
| bridg.constr. | be equal to or greater than | 等于或大于 |
| gen. | be great at | 精通 |
| gen. | be great at | 擅长 |
| gen. | be great at | 善于 |
| gen. | be great in | 擅长 |
| gen. | be great in | 精通 |
| gen. | be great in | 善于 |
| gen. | be great on | M 对M很有兴趣 |
| gen. | be great on | M 喜欢M |
| gen. | be great on | M 精通M |
| gen. | be in great demand | 需要量很大 |
| gen. | be in great straits | 处境非常困难 |
| gen. | be no great shakes | 不是重大〔了不起〕的事〔人，东西〕 |
| gen. | be of great assistance in + ing | 很有助于做 |
| gen. | be not of great concern to | 对…不很重要 |
| gen. | be not of great concern to | 对…没有很大关系 |
| gen. | be of great use for | M 对 M 非常有用 |
| sport., med. | bursitis of greater trochanter of femur | 股骨大转子滑囊炎 |
| proj.manag. | Business models have taken on greater importance recently as a form of intellectual property that can be protected with a patent | 近来、 商业模式以拥有专利保护的知识产权形式出现、 更加为人们所重视 |
| China, polit. | carry out our duties with even greater drive and work tirelessly | 代表恪尽职守 |
| gen. | China Great Wall Industrial Corporation | назв.комп. 中国长城工业公司 |
| econ. | China intends to make greater use of market forces | 中国打算更多地利用市场力量 |
| otorhinol. | crest of greater tubercle | 大结节嵴 |
| anat. | crest of greater tubercle | 大结节嵴 (自大结节向下延伸,为胸大肌的附着部) |
| proj.manag. | Data encryption is an important tool to help application developers meet the need for greater security | 数据加密是帮助应用程序开发人员满足更高安全性要求的重要工具 |
| UN, polit. | Decade of Greater Mekong Subregion Development Cooperation, 2000-2009 | 大湄公河次区域发展合作十年2000-2009 |
| anim.husb. | degrees of freedom for greater mean square | 较大均方和的自由度 |
| anim.husb. | degrees of freedom for greater mean square | 大变异量的自由度 |
| tech. | direction of greater goods flow | 货流较大方向 |
| gen. | discoveries of great worth | 非常有价值的发现 |
| nautic., tech. | dredging within greater coastal area | 近海海域内作业挖泥船限定海域 |
| fin. | encourage greater non-government investment | 鼓励扩大民间投资 |
| avia. | equal to or greater than | 等于或大于 |
| tech. | ever greater demands | 得寸进尺 |
| gen. | F is not so great a force | F是这么大〔不怎么大〕的一个力 |
| gen. | Federation of Wire Rope Manufacturers of Great Britain | 英国钢丝绳制造业协会 |
| gen. | feel a great interest in | 对…不感〔不太感到,很感〕兴趣 |
| gen. | find M to be of great use | 发现 M 很有用 |
| gen. | for the greater part | 多半 |
| gen. | for the greater part | 大部分来说 |
| gen. | for the greater part | 在很大程度上 |
| gen. | for the greater part | 大概 |
| gen. | Geological Survey of Great Britain | 英国地质调查局 |
| China, polit. | get deputies to play a greater role | 进一步发挥代表作用 |
| China, polit. | give a greater role to the market | 发挥市场机制的巨大作用 |
| China, polit. | give deputies a greater role to play | 进一步发挥代表作用 |
| China, polit. | give deputies a greater role to play | 充分发挥代表作用 |
| China, polit. | give smb greater incentive to | 调动做某事的积极性 (smth) |
| China, polit. | give smb greater incentive to | 进一步调动做某事的积极性 (smth) |
| securit. | give small state-owned enterprises greater freedom | 放活国有小企业 |
| agric. | gobo greater burdock | 牛蒡 |
| nurs. | grafting suing greater omentum | 大网膜移植 |
| gen. | great bar | 大沙洲 |
| gen. | Great Basin College | 大盆地学院 |
| gen. | Great Bear Lake | 大熊湖加 |
| gen. | Great Britain and Ireland | 英国和爱尔兰英伦三岛 |
| gen. | great cane rat | 刺豚鼠 Thryonomys swinderianus |
| gen. | great-coat | 厚大衣 |
| gen. | Great Dividing Range | 大分水岭 |
| gen. | great god | 我的上帝 |
| gen. | great god | 天哪 |
| gen. | great-grandfather | 曾祖父 |
| gen. | great-grandfather | 老祖宗 |
| gen. | great grandfather | 老祖宗 |
| gen. | great grandfather | 曾祖父 |
| gen. | great gross | 大二罗等于 144打 |
| gen. | great gross | 十二罗计数单位，=1728个 |
| gen. | great gross | 十二罗等于 144打 |
| gen. | great-hearted | 慷慨的 |
| gen. | great-hearted | 勇敢的 |
| gen. | Great, I like authentic British food | 太好了，我喜欢地道的英国菜 |
| gen. | Great! I will follow | 太好了，就照你说的办 |
| gen. | Great idea! I like authentic Chinese food | 太好了。我喜欢地道的中国菜 |
| gen. | Great Lakes Carbon Corp. | 大湖碳产品公司美 |
| gen. | Great Lakes Research Corp. | 大湖研究公司美 |
| gen. | great lot | 很多 |
| gen. | great lot | 大量 |
| gen. | great lottery | 虚无飘渺的事 |
| gen. | great manual | 风琴键盘 |
| gen. | Great Northern Railroad | 大北铁路公司美 |
| gen. | great occasion | 重大的场合〔时机〕 |
| gen. | Great Ocean Road | 大洋路 |
| gen. | great possibilities in the experiment | 实验成功的可能性很大 |
| gen. | great power | 强大电力 |
| gen. | great power | 巨大〔强大〕功率 |
| gen. | great quantity | 大量 |
| gen. | Great Salt Lake | 盐湖美 |
| gen. | Great Salt Lake Minerals and Chemicals Corp. | 大盐湖矿物与化学药品公司美 |
| gen. | Great Slave Lake | 大奴湖加 |
| gen. | Great Southern Railway Co. | 大南铁路公司美 |
| gen. | Great! Then how much do you charge? | 太好啦。那你们怎么收费呢？ |
| gen. | great wall | 长城 |
| gen. | Great Western Railway Co. | 大西铁路公司英 |
| gen. | Great Western Railway Co. of Canada | 加拿大大西铁路公司 |
| busin. | greater advantage | 较大优势 |
| otorhinol. | greater alar cartilage | 大翼软骨 |
| ichtyol. | greater amberjack | 高体鰤 Seriola dumerili |
| ichtyol. | greater amberjack | 杜氏鰤高体鰤 Seriola dumerili |
| IMF. | Greater Arab Free Trade Area | 大阿拉伯自由贸易区 |
| ichtyol. | greater argonaut | 大船蛸 Argonauta argo |
| otorhinol. | greater arterial circle of iris | 虹膜动脉大环 |
| UN, afghan. | Greater Azro Initiative | 大阿兹罗区倡议 |
| desert. | greater blue-eared glossy starling | 小蓝耳辉椋鸟 |
| bridg.constr. | greater bridge | 较大的桥 |
| bot. | greater burnet saxifrage | 大茴芹 Pimpinella magna |
| biol. | greater burnet-saxifraga | 虎耳草茴芹 (Pimpinella saxifraga L.，伞形花科) |
| earth.sc. | Greater Cairo Planning Commission Egypt | 大开罗规划委员会埃及 |
| desert. | greater cane rat | 南撒哈拉蔗鼠 |
| anim.husb. | greater celandine | 白屈菜 (Chelidonium majus) |
| biol. | greater celandine | 白屈菜 (Chelidonium ma jus L.，罂粟科) |
| securit. | Greater China Region | 大中华区 |
| sport., med. | greater circulation | 体循环 |
| sport., physiol. | greater circulation | 大循环 |
| nautic., tech. | greater coastal service restriction | 近海航行限制 |
| nautic., tech. | greater coastal service restriction | 近海航区营运限制 |
| tech. | greater coasting | 近海航线 |
| tech. | greater coasting area | 近海区 (域) |
| hydroel.st. | greater coasting area | 近海区域 |
| tech. | greater coasting area | 沿海地区 |
| tech. | greater coasting area | 沿海航线区 |
| tech. | greater coasting service | 沿海航线 |
| tech. | greater coasting vessel | 近海航线船 |
| space | Greater Cold | 大寒 |
| otorhinol. | greater cornu | 大角 |
| anat. | greater cornu | 大角 (自舌骨体突向后方，有舌骨舌肌和咽中缩肌附着) |
| agric. | greater crop yield | ［大］丰收 |
| anat. | greater curvature of stomach | 胃大弯 (胃的下缘，大部分凸向左下方，其长度约为胃小弯的 4倍) |
| surg. | greater curvature of stomach | 胃大弯 |
| sport., physiol. | greater curvature of stomach | 胃大曲 |
| bridg.constr. | greater dimension | 较大尺寸 |
| agric. | greater dodder | 欧菟丝子 |
| desert. | greater double-collared sunbird | 大双领花蜜鸟 (非洲南部沙漠) |
| tech. | greater drop in yield | 显著下降 |
| desert. | greater earless lizard | 大无耳蜥 (奇瓦瓦沙漠) |
| tech. | greater ebb | 较大退潮流 |
| tech. | greater ebb | 大潮落潮流 |
| ecol. | greater ebb | 大落潮 |
| tech. | greater ebb tidal current | 大潮落潮流 |
| desert. | greater Egyptian gerbil | 金字塔小沙鼠 (撒哈拉沙漠，阿拉伯沙漠) |
| desert. | greater Egyptian gerbil | 以色列小沙鼠 |
| desert. | greater Egyptian gerbil | 埃及沙鼠 |
| desert. | greater Egyptian jerboa | 埃及跳鼠 |
| desert. | greater Egyptian jerboa | 东方跳鼠 |
| desert. | greater flamingo | 大红鹳 |
| tech. | greater flood | 大涨潮 (流) |
| tech. | greater flood | 大潮涨潮流 |
| tech. | greater flood | 较大涨潮流 |
| tech. | greater flood tidal current | 大潮涨潮流 |
| tech. | greater fool policy | 白痴政策 |
| tech. | greater fool policy | 大傻瓜政策 |
| securit. | greater fool theory | 大傻理论股票持有者总是想与比自己更差的人进行交易 |
| ichtyol. | greater forkbeard | 鳚状褐鳕 Phycis blennoides |
| life.sc. | greater frigate bird | 小军舰鸟 |
| perf. | greater galangal | 红豆寇 |
| bot. | greater galangal | 红豆蔻 Alpinia galanga |
| desert. | greater galangal | 红豆蔻 |
| bot. | greater galangal | 大高良姜 Alpinia galanga |
| entomol. | greater grain moth | 米象 Sitophilus zeamais |
| entomol. | greater grain moth | 玉米象 Sitophilus zeamais |
| space | Greater Heat | 大暑 |
| ichtyol. | greater hooked squid | 大桑椹乌贼 Moroteuthis ingens |
| desert. | greater hoopoe lark | 小翼雀 (撒哈拉沙漠、阿拉伯半岛) |
| desert. | greater hoopoe lark | 拟戴胜百灵 |
| desert. | greater hoopoe-lark | 小翼雀 |
| desert. | greater hoopoe-lark | 拟戴胜百灵 |
| otorhinol. | greater horn | 大角 |
| spice. | greater Indian cardamom | 香豆蔻 Amomum subulatum |
| desert. | greater kestrel | 巨隼 (非洲南部沙漠) |
| desert. | greater kestrel | 黄眼隼 |
| desert. | greater kudu | 扭角林羚 |
| desert. | greater kudu | 薮羚 (非洲沙漠) |
| desert. | greater kudu | 捻角羚 |
| desert. | greater kudu | 大旋角羚 |
| surg. | greater lip of pudendum | 大阴唇 |
| repr.biol. | greater lip of vulva | 大阴唇 |
| ichtyol. | greater lizardfish | 多齿蛇鲻 Saurida tumbil |
| econ. | Greater London Council | 大伦敦市政会 |
| tech. | Greater London Council | 大伦敦议会英国 |
| tech. | Greater London Council | 1960年改组建立的英国大伦敦议会 |
| tech. | Greater London Plan | 1944年英国大伦敦规划 |
| fin. | greater market access | 进一步开放市场 |
| biol. | greater nettle | 大尊麻 (Urtica dioica L.，荨麻科) |
| earth.sc. | Greater New York Fund | 大纽约基金会 |
| mining. | Greater Nile Oil Project | 苏丹大尼罗石油开发项目 |
| comp.name. | Greater Nile Petroleum Operating Co. | 苏丹大尼罗河石油作业公司 |
| busin. | greater number | 过半数 |
| busin. | greater number | 多数 |
| otorhinol. | greater occipital nerve | 枕大神经 |
| anat. | greater occipital nerve | 枕大神经 (第2颈神经后支的内侧支，是粗大的皮支，穿斜方肌腱向上分布于枕部皮肤) |
| bridg.constr. | greater of both values | 二值中的较大者 |
| surg. | greater omental syndrome | 大网膜综合征 |
| life.sc. | greater omentum | 大网膜 |
| anat. | greater omentum | 大网膜 (连于胃大弯、十二指肠上部的下缘与横结肠之间的双层腹膜结构，形似围裙，覆盖于空肠、回肠和横结肠的前面。胃和十二指肠上部前、后壁的腹膜自胃大弯和十二指肠上部下缘向下延续，形成大网膜的前两层。前两层降至脐平面稍下方，然后返折向上，形成大网膜的后两层,连于横结肠。大网膜前两层与后两层围成网膜囊的下部。随着年龄增长，大网膜前两层和后两层常粘连,故网膜囊下部消失。 连于胃大弯和横结肠之间的大网膜前两层形成胃结肠韧带。在胃大弯下方约 1cm 处，大网膜含有胃网膜左血管和胃网膜右血管，它们向胃和大网膜发出分支。大网膜内有丰富的脂肪、血管和巨噬细胞，具有重要的防御功能。活体状态下，大网膜下部的位置常发生变化。腹腔脏器有炎症时,大网膜粘连和包裹局部脏器，限制炎症扩散。小儿的大网膜较短，阑尾炎或其他下腹部脏器有炎症时，大网膜不能包裹病变脏器，易扩散成弥漫性腹膜炎) |
| surg. | greater omentum axial flap | 大网膜轴型皮瓣 |
| desert. | greater painted-snipe | 彩鹬 |
| otorhinol. | greater palatine artery | 腭大动脉 |
| anat. | greater palatine artery | 腭大动脉 (在翼腭管内起自腭降动脉，穿经腭大孔前行，分布于硬腭黏膜和牙龈) |
| otorhinol. | greater palatine canal | 腭大管 |
| anat. | greater palatine canal | 腭大管 (向上通翼腭管，向下以腭大孔开口于口腔，有腭大动脉、腭静脉和腭大神经通过) |
| otorhinol. | greater palatine foramen | 腭大孔 |
| anat. | greater palatine foramen | 腭大孔 (位于骨腭近后缘两侧，第3磨牙内侧，向上通腭大管) |
| nurs. | greater palatine foramen injection | 腭大孔注射法 |
| otorhinol. | greater palatine nerve | 腭大神经 |
| plast.surg. | greater palatine neurovascular bundle | 腭大神经血管束 |
| otorhinol. | greater palatine sulcus | 腭大沟 |
| anat. | greater pancreatic artery | 胰大动脉 (多起自脾动脉的中1/3段，向右行与胰背动脉和其他胰支吻合) |
| sport., med. | greater pectoral muscle | 胸大肌 |
| surg. | greater pelvis | 大骨盆 |
| anat. | greater pelvis | 大骨盆 (位于界线上方，几乎无前壁和后壁，侧壁由骼骨翼构成) |
| repr.biol. | greater peritoneal sac | 腹膜大囊 |
| biol. | greater periwinkle | 蔓长春花 (Vinca major L.，夹竹桃科) |
| anat. | greater petrosal nerve | 岩大神经 (由面神经在面神经管内发出，含有副交感纤维的分支，自膝神经节发出,经颞骨岩部前面的岩大神经裂孔穿出,再穿破裂孔至颅底,与来自颈内动脉交感神经丛的岩深神经合成翼管神经,穿翼管前行至翼腭窝,进入翼腭神经节,交换神经元后节后纤维随上颌神经、颧神经及其交通支、泪腺神经至泪腺,部分纤维随翼腭神经节的分支分布于鼻、腭黏膜腺，支配这些腺体的分泌) |
| sport., med. | greater petrosal nerve | 岩大神经 |
| desert. | greater pewee | 大绿霸鹟 (北美洲沙漠) |
| tech. | greater plantain | 大车前 |
| anim.husb. | greater plantain | 大车前 (Plantago major) |
| bot. | greater plantain | 大焦 Musa paradisiaca |
| bot. | greater plantain | 粉芭蕉 Musa paradisiaca |
| biol. | greater plantain | 大车前 (Plantago major L.，车前科) |
| desert. | greater prairie-chicken | 草原松鸡 |
| sport., med. | greater psoas muscle | 腰大肌 |
| desert. | greater red musk shrew | 黄麝鼩 (非洲南部沙漠) |
| life.sc. | greater rhea | 美洲鸵鸟 |
| desert. | greater rhea | 大美洲鸵 |
| surg. | greater ring of iris | 虹膜大环 |
| securit. | greater risk | 更大的风险 |
| desert. | greater roadrunner | 加利福尼亚走鹃 (北美洲沙漠) |
| desert. | greater roadrunner | 大走鹃 |
| desert. | greater sandplover | 铁嘴沙鸻 (非洲沙漠、阿拉伯半岛、澳大利亚沙漠) |
| nurs. | greater saphenous vein | 大隐静脉 |
| anim.husb. | greater scaup | 大斑背潜鸭 (Aythya marila nearctica) |
| desert. | greater scaup | 斑背潜鸭 (北非沙漠、阿拉伯半岛、北美洲沙漠) |
| life.sc. | greater sciatic foramen | 坐骨大孔 |
| anat. | greater sciatic foramen | 坐骨大孔 (由骶结节韧带、骶棘韧带与坐骨大孔围成，有梨状肌、臀上动脉和静脉、臀上神经、坐骨神经、股后皮神经、臀下动脉和静脉、臀下神经等通过) |
| surg. | greater sciatic notch | 坐骨大切迹 |
| anat. | greater sciatic notch | 坐骨大切迹 (位于骼后下棘下方的骨缘深陷) |
| desert. | greater shearwater | 大鹱 |
| ichtyol. | greater shining bobtail squid | 大红僧头乌贼 Semirossia equalis |
| desert. | greater short-toed lark | 大短趾百灵 (北非沙漠、阿拉伯半岛) |
| el. | Greater Silicon Valley Implant Users Group | 大硅谷注人用户集团公司美国 |
| anat. | greater splanchnic nerve | 内脏大神经 (由穿过第5或6〜9胸交感神经节的节前纤维组成，向前下合并成一干，穿膈脚进入腹腔，终止于腹腔神经节) |
| sport., med. | greater splanchnic nerve | 内脏大神经 |
| desert. | greater spotted eagle | 乌雕 (北非沙漠、阿拉伯半岛) |
| desert. | greater stick-nest rat | 刺巢鼠 |
| bridg.constr. | greater strength | 较大强度 |
| desert. | greater striped swallow | 大纹燕 (非洲南部沙漠) |
| entomol. | greater stripped red oak aphid | 橡木角斑蚜 Myzocallis bella |
| otorhinol. | greater superficial petrosal nerve | 岩浅大神经 |
| otorhinol. | greater supraclavicular fossa | 肩胛舌骨肌锁骨三角 |
| otorhinol. | greater supraclavicular fossa | 锁骨上大窝 |
| sport., physiol. | greater systematic circulation | 大体循环 |
| oil | greater than | 大于 |
| busin. | greater than lot quantities | 大于批量 |
| construct. | greater-than match | 大于 |
| IT | greater-than match | 大于符合［匹配］ |
| construct. | greater-than match | 符合 |
| tech. | greater-than match | 大于符合 |
| IT | greater than or equal to | 大于或等于 |
| proj.manag. | greater than or equal to | 大于等于 |
| IT | greater-than-equal match | 大于等于符合［匹配］ |
| gen. | greater the crime, higher the gallows | 罪越大,刑越重 |
| tech. | greater tolerance | 更大耐性 |
| nurs. | greater trochanter | 大粗隆 |
| anat. | greater trochanter | 大转子 (方形隆起，位于股骨颈与股骨体连接处上外侧,是梨状肌和臀中肌和臀小肌的附着处) |
| sport., med. | greater trochanter | 大转子 |
| anat. | greater tubercle | 大结节 (位于肱骨头外侧，为冈上肌、冈下肌和小圆肌的附着部) |
| sport., med. | greater tubercle | 大结节 |
| sport., med. | greater tubercle of humerus | 肱骨大结节 |
| otorhinol. | greater tympanic spine | 鼓大棘 |
| gymn. | greater value | 高分 |
| bridg.constr. | greater value | 较大值 |
| agric., stat. | greater variance | 大方差 |
| sport., med. | greater vestibular gland | 前庭大腺 |
| biol. | greater wax moth | 大蜡螟 (Galleria mellonella (L.)) |
| ichtyol. | greater weever | 大龙鰧 Trachinus draco |
| proj.manag. | Greater weight has to be assigned to the gas price increase than to the cost of cars increase | 必须给汽油价格增长分配以比汽车价格增长较大的权数 |
| econ. | greater welfare with higher charges | 福利愈多 |
| econ. | greater welfare with higher charges | 任务愈重，福利越大 |
| econ. | greater welfare with higher charges | 任务愈重 |
| desert. | greater white-fronted goose | 白额雁 (北非沙漠、阿拉伯半岛、北美洲沙漠) |
| desert. | greater whitethroat | 灰白喉林莺 (非洲沙漠、阿拉伯半岛) |
| desert. | greater white-throat warbler | 灰白喉林莺 |
| desert. | greater white-toothed shrew | 中麝鼩 (撒哈拉沙漠) |
| otorhinol. | greater wing | 大翼 |
| anat. | greater wing | 大翼 (由蝶骨体两侧发出，向外上方扩展，分为凹陷的大脑面、前内的眶面和外下方的颞面。大翼根部由前向后外有圆孔、卵圆孔和棘孔) |
| biol. | greater yam | 参薯大薯，Dioscorea alata L.，薯蓣科 |
| biol. | greater yellow rattle | 大猪鼻花 (Rhinanthus major Ehrh.，玄参科) |
| desert. | greater yellowlegs | 黄足鹳 (南非，美洲沙漠) |
| desert. | greater yellowlegs | 黄足鹞 |
| gen. | have a great deal of leeway to make up | 要花许多力量才能赶上 |
| gen. | have a great esteem for... | 非常尊重… |
| gen. | have a great esteem for... | 对…非常尊重〔十分敬佩〕 |
| gen. | have a great interest in | 对…不感〔不太感到,很感〕兴趣 |
| gen. | have a great mind to | 极有意 (+ inf.) |
| gen. | have a great mind to | 几乎决意 (+ inf.) |
| gen. | have a great mind to | 非常想 (+ inf.) |
| fin. | have greater voice and representation | 拥有更多的话语权和代表权 |
| gen. | Have you got any relatives, friends in Great Britain? | 你在英国有亲戚和朋友吗？ |
| gen. | Helicopter Association of Great Britain | 英国直升飞机〔制造业〕协会 |
| otorhinol. | hiatus for greater superficial petrosal nerve | 面神经管裂孔 |
| otorhinol. | hiatus for greater superficial petrosal nerve | 岩大神经管裂孔 |
| otorhinol. | hiatus of canal for greater petrosal nerve | 岩大神经管裂孔 |
| anat. | hiatus of canal for greater petrosal nerve | 岩大神经管裂孔 (位于弓状隆起前内下方，有岩大神经通过) |
| gen. | Hillary is snorkeling near the Great Barrier Reef | 希拉里在大堡礁附近潜水 |
| gen. | hold ...in great account | 非常重视 |
| gen. | I believe there is a great chance I would be refused since I have a communicable illness | 我觉得我被拒签的可能性很大，因为我患有传染性疾病 |
| gen. | I heard other stores were having great discount on this item | 听说别家的这个东西在大减价 |
| gen. | I know a place called Price Club. They have great deals occasionally | 我知道个叫“优特价俱乐部”的购物中心，有时他们会有大促销 |
| gen. | I suffered great discomfort because my shoes were rubbing | 我的鞋子磨脚，极不舒服 |
| proj.manag. | If the rectangle is 256 pixels -wide, the red component of a given pixel will be one greater than the red component of the pixel to its left | 如果矩形的宽度为256个像素、则给定像素的红色分量将多于其左侧像素的红色分量 |
| gen. | I'm not surprised to hear that the cafeteria food isn't that great | 听说自助餐厅的食物不够好，我并不惊讶 |
| gen. | in a great degree | 大半 |
| gen. | in a great degree | 大部分 |
| gen. | in a great measure | 大半 |
| China, polit. | in a greater depth | 更深层次 |
| gen. | in great detail | 非常详细地 |
| gen. | in great force | 精力充沛地 |
| gen. | in great force | 大举 |
| gen. | in great force | 大批地 |
| gen. | in great numbers | 大量地 |
| gen. | in great numbers | 多数 |
| gen. | in great request | 大众非常喜爱 |
| gen. | in great request | 人们非常需要 |
| gen. | Institute of Chemistry of Great Britain | 英国及爱尔兰化学〔学〕会 |
| bridg.constr. | is greater than | 大于 |
| gen. | is-greater-than | 大于 |
| bridg.constr. | is not greater than | 不大于 |
| gen. | M is N times larger greater than RM | M 比 R 大多 N - 1倍 |
| gen. | M is N times larger greater than RM | 为R 的 N 倍 |
| gen. | It looks like a greasy spoon, but the laver bread is great and cheap | 虽然那看上去不过是个小饭馆，但是那里的海藻面包超好吃，又便宜 |
| gen. | it took us a great while to calibrate those instruments | 校准那些仪表花了我们好些时间 |
| gen. | It's a pleasant and productive trip for me. You have left me a great impression, and I am deeply moved by your hospitality. I think our friendship will last forever | 对我来说，这是一次愉快而颇有裨益的旅行。你给我留下了很好的印象，我被你的热情深深感动了。我觉得我们的友谊会天长地久 |
| gen. | Locomotive and Carriage Institution of Great Britain and Eire | 英国与爱尔兰机车车辆学会 |
| UN, tech. | main source generating power for base camps, company or larger dispersed locations, or specialist units requiring large power sources greater than 20 kVA e.g., medical facilities, maintenance workshops | 为需要大于20千伏安电源的各营地、连队或较大分散地点或专门单位例如医疗设施、保养车间提供主要电源 |
| gen. | make a great difference | 很重要 |
| gen. | make a great difference | 差别很大 |
| gen. | make a great flutter | 轰动一时 |
| gen. | make great efforts | 努力 |
| gen. | make great strides | 进步迅速 |
| gen. | make great strides | 大有进步 |
| fin. | make new and greater human contributions | 为人类做出新的更大的贡献 |
| gen. | Mining Association of Great Britain | 英国采矿〔业〕协会 |
| el. | moderate or greater | 中等或更大 |
| el. | moderate or greater | 中上 |
| busin. | moderate or greater | 中等或较大 |
| nautic., tech. | moderately high waves of greater, edges of crests begin to break into spindrift. the foam is blown tin well-marked streaks along the direction of the wind. | 较长是中高浪，波峰边缘开始破碎成为浪花， 白沫明显地随风成串飞溅。 |
| econ. | more variety and a greater number of specifications | 更多的品种和规格 |
| gen. | Mount Saint Helens is great | 圣海伦斯山太棒了 ！ |
| gen. | Much better, thank you! I can sit straight today. The acupuncture is really great | 好多了，谢谢你，今天我可以坐直了，针灸真的很棒 |
| gen. | My English is not that great, and I don't want to miss anything. Would you mind calling back later? I'm sorry | 我的英文不是非常好，我不想听错话。你介意稍后再打来吗？我很抱歉 |
| space | not greater than | 不大于 |
| gen. | be of great dimensions | 庞大的 |
| gen. | be of great dimensions | 极重大的 |
| gen. | be of great dimensions | 非常大的 |
| gen. | of great extent | 范围很大的 |
| gen. | be of great importance | 对…极为不，不很，极其重要 (to) |
| gen. | be of great moment | 意义重大 |
| gen. | be of great moment | 重要 |
| gen. | of great reputation | 有信〔声〕誉的 |
| gen. | of great reputation | 有名的 |
| gen. | on great occasions | 在盛大的节日〔场面〕 |
| gen. | one false step will make a great difference | 谬以千里 |
| gen. | one false step will make a great difference | 失之毫厘 |
| proj.manag. | Opening up to the global market economy did not necessarily bring greater employment opportunities, she said | 她表示、向全球市场经济开放、不一定带来更多的就业机会 |
| gen. | our great motherland is prospering with each passing day | 我们伟大的祖国蒸蒸日上〔日益繁荣昌盛〕 |
| gen. | Our modern double bathroom vanity is a perfect place to store your bathroom products, as it allows greater space | 我们的现代双层浴室盥洗台十分适合存放你的浴室用品，因为它的空间更大 |
| gen. | Pacific Great Eastern Railway Co. | 太平洋大东铁路公司美 |
| surg. | pediculated transplantation of greater omentum | 带蒂大网膜移植术 |
| fin. | present value or net realizable value, whichever is greater concept | 现值或可变现净值孰大概念 |
| gen. | Proceedings of the Royal Institution of Great Britain | 英国皇家科学知识普及协会会报杂志名 |
| fin. | provide greater protection for intellectual property rights | 加大对知识产权的保护力度 |
| commer. | pursue greater efforts to enlarge the turnover | 进一步扩大贸易额 |
| fin. | push for greater international use of renminbi | 推动人民币进一步国际化 |
| China, polit. | put greater emphasis on expanding production | 把发展生产放在更加突出的位置 |
| construct. | ratio of greater inequality | 优〔劣〕比 |
| tech. | ratio of greater inequality | 优比 |
| bridg.constr. | ratio of lesser to greater value | 最小值与最大值之比 |
| fin. | remain devoted to greater opening-up | 坚定不移扩大对外开放 |
| gen. | Roll Makers' Association of Great Britain | 英国轧辊制造业协会 |
| sport., med. | rupture of greater pectoral muscle | 胸大肌断裂 |
| gen. | Sand and Gravel Association of Great Britain | 英国政子砾石〔业〕协会 |
| fin. | seek greater domestic demand | 寻求扩大内需 |
| gen. | show great resolution | 表示极大的决心 |
| UN, tech. | special case" major equipment should be of a value greater than US$ 500 collective value of all items in the set, and with a life expectancy greater than one year | "特种"主要装备应当是价值超过500美元一套装备中所有物品的总价，且预期使用寿命超过一年 |
| UN, ecol. | Special Envoy on the Drought in the Greater Horn of Africa | 大非洲之角旱灾问题特使 |
| gen. | stimulate M to make greater efforts | 促进 M 作更大的努力 |
| expl. | Studies have shown that such blasts have a greater than 90% diminution in the strength of the pressure wave released, compared with unconfined blasts of the same charge weight | 研究表明、与同样装药重量的裸露爆破相比、这样的爆破可使压力波释放威力降低90%以上 |
| gen. | suffer a great difference in speeds | 速率上有很大的差别 |
| surg. | sulcus for greater petrosal nerve | 岩大神经沟 |
| anat. | sulcus for greater petrosal nerve | 岩大神经沟 (自岩大神经管裂孔向前内发出，容纳岩大神经) |
| gen. | take a great interest in | 对…不感〔不太感到,很感〕兴趣 |
| gen. | That sounds a great idea. A boat trip on the lake | 听起来是一个非常棒的主意。在湖上乘船游览 |
| gen. | The batik bedspreads are in great demand because of their delightfully fresh and elegantly simple characteristics | 这种蜡防印花床罩因其清新淡雅，质朴无华的特点，需求量特别大 |
| gen. | The Crystal Palace was built in Hyde Park for the Great Exhibition of | 海德公园的水晶宫是为1851年的“世界博览会”而建造的 |
| gen. | the effect of the absorption is greater the more remote from the noise | 吸音效果就越大 |
| gen. | the effect of the absorption is greater the more remote from the noise | 离噪声越远 |
| gen. | The government attaches great importance to the import and export commodity inspection work | 政府非常重视进出口货物的检验工作 |
| proj.manag. | The Government has launched the e-form project to provide the public with greater convenience in electronic submissions to the Government | 政府推行电子表格计划、 是希望方便市民以电子方式向政府提交资料 |
| gen. | The Great Dividing Range is Australia's main watershed | 大分水岭是澳大利亚的主要分水岭 |
| gen. | the great fisher of souls | 魔鬼 |
| gen. | the great fisher of souls | 撒旦 |
| gen. | the Great Hall of the People in Beijing | 北京人民大会堂 |
| gen. | the great majority | 大多数 |
| gen. | The Great Ocean Road, which locates in Melbourne, is a so incredible site you should have a look | 大洋路坐落在墨尔本，这是一个你需要去见识一下的令人难以置信的地方 |
| gen. | the great portion of | M M 的大部分 |
| gen. | the great sacrifice | 献出生命 |
| gen. | the great sacrifice | 最大的牺牲 |
| gen. | The Great 1st of September Revolution | 9 月 1 日利比亚九月革命节 (Libya) |
| gen. | the greater number | 过半数 |
| gen. | the greater number | 多数 |
| gen. | The high price has brought about great effect on the petrochemical industry and petroleum refining industry in the downstream | 高油价对石油化工业及下游的石油炼制工业产生了深刻的影响 |
| gen. | the idea of atoms means a great deal in chemistry | 化学上原子的概念是很重要的 |
| gen. | the milling machine forms parts with great accuracy | 铣床非常精确地铳削零件 |
| tech. | the quality of producing a greater yield | 增加产量的一种品质 |
| gen. | the same principle is used in the nut and bolt, whereby great pressures are employed to hold two substances together | 同样的原理还应用于螺栓和螺母,利用螺栓和螺母可以把两个物体以很大的压力压在一起 |
| gen. | The skill with which he faceted the great diamond is remarkable | 他在大颗钻石上雕琢小平面的技巧不同凡响 |
| gen. | the velocity of light is too great to be measured by ordinary means | 光速太高以致不能用普通的方法来测量 |
| gen. | these data will be of great value to us | 这些资料对我们很有〔很少有，有一些，没有,特别有，有直接的〕价值 |
| gen. | This is a great area of the city for shopping. There a grocery store just around the corner | 这一带是市区里购物的好地方，在附近有一个杂货店 |
| gen. | This kind of coffee possesses greater body background | 这种咖啡的口感比较重 |
| gen. | this problem is one of great difficulty | 这个问题是个大难题 |
| gen. | timber simply is not found in great enough lengths | 实在找不到那么长的木料 |
| gen. | to a great extent | 大大地 |
| gen. | to a great extent | 大部分 |
| gen. | to a great extent | 基本上 |
| gen. | to a great extent | 在很大程度上 |
| gen. | to any great degree | 在一定〔较大〕程度上 |
| gen. | to sb.'s great relief | 使某人大为放心〔十分欣慰〕的是 |
| gen. | to overhaul such a machine is no great problem | 检修这样一台机器不是大问题 |
| surg. | torsion of greater omentum | 大网膜扭转 |
| proj.manag. | Total peak data rate limit must be greater than or equal to per flow peak data rate limit | 总数据速率峰值极限必须大于或等于每一数据流数据速率峰值极限 |
| surg. | transplantation of greater omentum | 大网膜移植 |
| el. | unsigned greater than | 无符号数大于 |
| el. | unsigned greater than or equal | 无符号数大于或等于 |
| gen. | We have a great many of Danish pastries. Can you give me more details? | 我们有很多丹麦面包。您能说得具体些么？ |
| econ. | We must immediately set out to settle this matter, which has been hanging fire for one year or we will suffer even greater loss | 我们必须立即着手解决拖了一年之久之事，否则我们的损失更大 |
| textile | white duck greater under wing | 白直剑 |
| gen. | with every kind of screw, a small force moves a much greater resistance | 对于无论哪-种螺旋来说,一个小的动力都可以移动大得多的抗力 |
| gen. | with great anxiety | 焦急着 |
| gen. | with great anxiety | 非常担忧 |
| gen. | with great composure | 泰然自若 |
| gen. | with great secrecy | 极秘密地 |
| gen. | with great speed | 迅速地 |
| gen. | with great strides | 迈步地 |
| gen. | with great strides | 大踏步地 |
| UN, ecol. | Working Group on the Greater Mekong Subregion Tourism Sector | 大湄公河次区域旅游部门工作组 |
| gen. | You can get a 5% discount if you use a Great Wall International Credit Card | 如果使用国际长城卡，您可以享受九五折优惠 |
| gen. | your presence is a great compliment | 我们非常高兴 |
| gen. | your presence is a great compliment | 您能出席 |
