 |
| English | Chinese |
| alternaria leaf spot of grape | 葡萄黑斑病 (Alternaria viticola P. Brum.) |
| American grape | 美洲蘡薁美洲葡萄，Vitis labrusca L.，葡萄科 |
| Amur grape | 山葡萄阿穆尔葡萄，Vitis amurensis Rupr.，葡萄科 |
| Anderson grape | 安德逊氏葡萄 (Vitis andersoni Rehd.，葡萄科) |
| anthracnose of grape | 葡萄炭疽病 (Colletotrichum ampelinum Cav.) |
| bird grape | 鸟葡萄孟松葡萄，Vitis munsoniana Simpson，葡萄科 |
| bitter rot of grape | 葡萄苦腐病 (Glomerella cingulata (Stonem.)Schr. et Spauld.) |
| bitter rot or anthracnose of grape | 葡萄炭疽病 (Glomerella cingulata (Stonem.) Schr.et Spauld.) |
| black rot of grape | 葡萄黑腐病 (Guignardia bidwelli (Ellis) Viala et Ravaz) |
| brown spot of grape | 葡萄褐斑病 (Isariopsis clavispora (B. et C.)Sacc.) |
| bullace grape | 圆叶葡萄 (Vitis rotundifolia L.，葡萄科) |
| California grape root worm | 葡萄根叶甲 (Adoxus obscurus L.，叶甲科) |
| canyon grape | 峡谷葡萄 (Vitis arizonica Engeim，莆萄科) |
| cat grape | 掌叶葡萄 Vitis palmata Vahl. 葡萄科 |
| cercospora leaf spot of grape | 葡萄叶斑病 (Cercospora truncata Ell. et Ev.) |
| cercospora leaf spot of grape | 葡萄角斑病 (Cercospora viticola (Ces.)Sacc.; Isariopsisclavispora Sacc.) |
| Chinawool grape | 毛葡萄 (Vitis pentagona Diels. et Gilg.，葡萄科) |
| claretleaf European grape | 紫叶葡萄 (Vitis vinifera var. purpurea Bean.，葡萄科) |
| cottony grape scale | 葡萄绵蚧 (Pulvinaria vitis L.，绵蚧科) |
| dead arm of grape | 葡萄蔓割病 (Cryptosporella viticola (Red.) Shear) |
| downy mildew of grape | 葡萄霜霉病 (Plasmopara vioicola (B. et C.) Berl. et de Toni) |
| European grape | 葡萄欧洲葡萄，Vitis vinifera L.，葡萄科 |
| European grape | 葡萄 |
| false-netted grape | 华东葡萄 (Vitis pseudoreticulata W. T. Wang，葡萄科) |
| figleaf grape | 榕叶葡萄 (Vitis ficifolia Bunge，葡萄科) |
| five-lobed grape | 五角叶葡萄 (Vitis quinquangularis Rehd.，葡萄科) |
| fox grape | 美国#薁 (Vitis labrusca L.，葡萄科) |
| fragrant tail-grape | 鹰爪花鹰爪，Artabotrys odoratissimus R. Br. |
| fragrant tail-grape | 鹰爪花属 (Artobotrys R. Br.，番荔枝科) |
| frost grape | 霜葡萄 (Vitis monticola Buckley; Vitis vulpina Gray，葡萄科) |
| fruit rot of grape | 葡萄果腐病 (Trichothecium roseum (Schw.) Burr.) |
| fruit white rot of grape | 葡萄白腐病 (Coniothyrium diplodiella (Speg.) Sacc.) |
| grape asteropetes | 葡萄小虎蛾 (Asteropetes noctuina Butler，虎蛾科) |
| grape berry moth | 葡萄小卷蛾葡萄小食心虫，Paralobesia viteana (Clemens)，小卷蛾科 |
| grape black rot | 葡萄黑腐病 (Guignardia bidwellii (Ell.) Viala et Rav.) |
| grape blossom midge | 葡萄花瘿蚊 (Contarinia johnsoni Sling，瘿蚊科) |
| grape borer | 葡萄虎天牛 (Xylotrechus pyrrhoderus Bates，天牛科) |
| grape bud moth | 葡萄果蠹蛾 (Clysia ambiguella Hübner) |
| grape cane borer | 苹枝长蠹 (Amphicerus bicaudatus Say，长蠹科) |
| grape cane gallmaker | 葡萄茎瘿象甲 (Ampeloglypter sesostris (LeConte)，象甲科) |
| grape clearwing moth | 葡萄透翅蛾 (Paranthrene regalis Butler，透翅蛾科) |
| grape codling moth | 葡萄卷枝蛾 (Clysia ambiguella Hb.，小卷蛾科) |
| grape colaspis | 葡萄肖叶甲 (Colaspis brunnea (Fabricius)，叶甲科) |
| grape curculio | 葡萄实象甲 (Craponius inaequalis (Say)，象甲科) |
| grape downy mildew | 葡萄霜霉病 (Plasmopara viticola (Berk. et Curt.) Barl.) |
| grape erineum | 葡萄瘿螨葡萄潜叶螨，葡萄壁虱，Eriophyes vitis Pgst.，瘿螨科 |
| grape erineum mite | 葡萄缺节瘿螨 (Colomerus vitis Pagenstecher，瘿螨科) |
| grape erineum mite | 葡萄缺节瘿螨葡萄潜叶螨，Eriophyes vitis Pgst.，瘿螨科 |
| grape family | 葡萄科 (Vitaceae) |
| grape-fern | 阴地蕨 (Botrychium ternatum (Thunb.) Diels.) |
| grape-fern | 阴地蕨属 (Botrychium Sw.，瓶尔小草科) |
| grape flea beetle | 葡萄跳甲 (Altica chalybea liliger，跳甲科) |
| grape flea-beetle | 葡萄跳甲 (Altica chalybea (liliger); Haltica chalybea (liliger)，跳甲科) |
| grape flower vine | 紫藤 (Wisteria sinensis Sweet，豆科) |
| grape fruit moth | 葡萄缀穗蛾 (Polychrosis botrana Den. et Schiff.，夜蛾科) |
| grape gall midge | 葡萄吸浆虫 (Cecidomyia oenophila Haim，瘿蚊科) |
| grape gooseberry | 灯笼果 (Physalis peruviana Linn.，茄科) |
| grape green beetle | 葡萄绿丽金龟 (Anomala dimidiata (Hope)，金龟科) |
| grape grey mold | 葡萄灰霉病 (Botrytis cinerea Fr.) |
| grape horn worm | 葡萄天蛾 (Ampelophaga rubiginosa Bremer et Grey，天蛾科) |
| grape-hyacinth | 麝香兰蓝瓶花，蓝壶花，Muscari botryoides Mill. |
| grape-hyacinth | 麝香兰属蓝瓶花属，Muscari Mill.，百合科 |
| grape-leaf actinidia | 葡萄叶猕猴桃 (Actinidia vitifolia C. Y. Wu，猕猴桃科) |
| grape leaf beetle | 葡萄十星叶甲 (Oides decempunctata Billberg，叶甲科) |
| grape leaf beetle | 葡萄叶虫 (Acrothinium gaschkevitschii Matschulsky) |
| grape leaf blister mite | 葡萄缺节瘿螨葡萄潜叶螨，Eriophyes vitis Pgst.，瘿螨科 |
| grape leaf louse | 葡萄根瘤蚜 (Phylloxera vitifoliae F. Fitch.，根瘤蚜科) |
| grape-leaf skeletonizer | 葡萄叶烟翅斑蛾 (Harrisina americana Guerin，斑蛾科) |
| grape leaf spot | 葡萄褐斑病 (Cercospora vitis Sacc.) |
| grape leaf worm | 葡萄透翅蛾 (Sciapteron regale Butler，透翅蛾科) |
| grape leaffolder | 葡萄野螟 (Desmia funeralis (Hübner)，野螟科) |
| grape leafhopper | 葡萄伴斑叶蝉 (Erythroneura comes (Say)，叶蝉科) |
| grape leafhopper | 葡萄二星斑叶蝉 (Erythroneura apicalis Nawa) |
| grape leafroller | 葡萄灰黑螟 (Sylepta luctuosalis Guenée，野螟科) |
| grape leafroller weevil | 葡萄卷叶象甲 (Aspidiobyctiscus lacunipennis Jekel，象甲科) |
| grape leafworm | 葡萄细斑蛾 (Illiberis tenuis Butler，斑蛾科) |
| grape mealybug | 葡萄粉蚧 (Pseudococcus maritimus Ehrh.，粉蚧科) |
| grape moth | 葡萄缀穗蛾 (Polychrosis botrana Denis et Schiff.，小卷蛾科) |
| grape owlet moth | 葡萄 褐 虎蛾 (Seudyra subflava Moore，虎蛾科) |
| grape pear | 欧洲唐棣 (Amelanchier vulgaris Moench.，蔷薇科) |
| grape phylloxera | 葡萄根瘤妍 (Phylloxera vitifoliae Fitch; Dactylosphaera vitifilii Schimer. ; Peritymbia vitisana Westw. ; Peritymbia vitifolii Fitch.; Phylloxera vastatrix Planch.，蚜科) |
| grape phylloxera | 葡萄根瘤蚜 (Phylloxera vitifoliae F. Fitch.，根瘤蚜科) |
| grape physalospora rot | 葡萄粒枯病 (Physalospora baccae Cav.) |
| grape plume moth | 葡萄羽蛾 (Pterophorus periscelidactylus Fitch; Oxyptilus，羽蛾科) |
| grape powdery mildew | 葡萄白粉病 (Uncinula necator (Schw.) Burr.) |
| grape rhizopus rot | 葡萄软腐病 (Rhizopus nigricans Ehnenb.) |
| grape ripe rot | 葡萄炭疽病 (Glomerella cingulata (stoneman) Sckrenk et Spauld.) |
| grape root borer | 葡萄蠹根透翅蛾 (Vitacea polistiformis (Harris)，透翅蛾科) |
| grape rootworm | 葡萄根肖叶甲 (Fidia viticida Walsh，叶甲科) |
| grape sawfly | 葡萄叶蜂 (Erythraspides vitis (Harris)，叶蜂科) |
| grape scale | 葡萄圆盾蛤 (Aspidiotus uvae Comst.，盾蚧科) |
| grape seed chalcid | 葡萄子广肩小蜂 (Evoxysoma vitis (Saunders)，广肩小蜂科) |
| grape seed weevil | 葡萄实象甲 (Craponius inaequalis (Say)，象甲科) |
| grape sphinx moth | 葡萄天蛾 (Theretra japonica Del'Orza，天蛾科) |
| grape spittle bug | 葡萄沫蝉 (Aphrophora vitis Matsumura，沫蝉科) |
| grape thrips | 葡萄蓟马 (Drepanothrips reuteri Uzel，蓟马科) |
| grape tiger longicorn | 葡萄虎天牛 (Xylotrechus pyrrhoderus Bates，天牛科) |
| grape tiger moth | 葡萄小虎蛾 (Asteropetes noctuina Butler，虎蛾科) |
| grape-tree | 海滨葡萄 (Coccoloba uvifera，葡萄科) |
| grape trichothecium rot | 葡萄枯腐病 (Trichothecium roseum LK. ex Fr.) |
| grape tussock moth | 葡萄毒蛾 (Cifuna eurydice Butler，毒蛾科) |
| grape vine | 葡萄 (Vitis vinifera L.，葡萄科) |
| grape-vine aphid | 葡萄藤蚜葡萄蔓蚜，Aphis illinoisensis Shimer，蚜科 |
| grape-vine bitter rot | 葡萄炭疽病 (Glomerella cingulata (stoneman) Sckrenk et Spauld.) |
| grape-vine downy mildew | 葡萄霜霉病 (Plasmopara viticola Berl. et de Toni.) |
| grape-vine flea-beetle | 葡萄跳甲 (Altica chalybea (liliger); Haltica chalybea (liliger)，跳甲科) |
| grape-vine lesion nematode | 葡萄短体线虫 (Pratylenchus pratensis (de Man) Filipjev) |
| grape-vine looper | 葡萄藤尺蛾葡萄蔓尺蛾，Lygris diversilineata Hbn.，尺蛾科 |
| grape-vine rust | 葡萄锈病 (Phakopsora ampelopsidis Diet. et Sye.) |
| grape-vine snail | 葡萄蜗牛 (Helix pomatia，蜗牛科) |
| grape-vine stem nematode | 葡萄茎线虫 (Ditylenchus dipsaci (Kühn.) Filipjev) |
| grape-vine tumour | 葡萄 (Agrobacterium tumefaciens (Smith et Towns.) Conn.) |
| grape white rot | 葡萄白腐病 (Coniothyium diplodie (Speg.) Sacc.) |
| grape whitefly | 葡萄粉虱 (Trialeurodes vittata Quaint.，粉虱科) |
| hairy grape | 毛叶葡萄 (Vitis lanata Roxb.，葡萄科) |
| Hancock grape | 菱叶葡萄 (Vitis hancockii Hance，葡萄科) |
| heartleaf grape | 心叶葡萄 (Vitis cordifolia Michx.，葡萄科) |
| holly grape | 十大功劳 (Mahonia fortunei Mouill.) |
| holly grape | 十大功劳属 (Mahonia Nutt.，小檗科) |
| holly-grape mahonia | 异叶十大功劳 (Mahonia heterophylla (Zab.) Schneid.，小檗科) |
| June grape | 河岸葡萄 (Vitis riparia Michx.，葡萄科) |
| large grape plume-moth | 大葡萄羽蛾 (Platy ptilia ignifera Meyrick，羽蛾科) |
| leaf spot of grape | 葡萄霉斑病 (Cercospora vitis (Lev.) Sacc.) |
| little fruit grape | 小果野葡萄 (Vitis balanseana Planch.，葡萄科) |
| Long's grape | 朗氏葡萄 (Vitis longi sp.，葡萄科) |
| Mediterranean grape leaf beetle | 葡萄跳甲 (Haltica ampelophaga，跳甲科) |
| mites of grape | 葡萄毛毡病 (Eriophyes vitis Nal.) |
| muscadin grape | 圆叶葡萄 (Vitis rotundifolia Michaux; Vitis vupina Gray.，葡萄科) |
| Mustang grape | 鸟葡萄孟松葡萄，Vitis munsoniana Simpson，葡萄科 |
| narrowleaf grape | 狭叶葡萄 (Vitis tsoi Merr.，葡萄科) |
| North China grape | 华北葡萄 (Vitis bryoniifolia Bunge，葡萄科) |
| oriental grape-vine looper | 东方葡萄尺蛾 (Lygris ledereri Bremer，尺蛾科) |
| Pagnucc grape | 少毛葡萄 (Witis piasezkii var. pagnuccii (Roman.) Rehd.，葡萄科) |
| palm-leaf grape | 掌叶葡萄 (vitis palmata Vanl.，葡萄科) |
| parsley grape | 深裂叶葡萄 (Vitis vinifera var. apiifolia Loud.，葡萄科) |
| physalospora rot of grape | 葡萄粒枯病 (Physalospora baccae Cavara) |
| Piasezky grape | 复叶葡萄 (Vitis plasekii Maxim.，葡萄科) |
| pine-woods grape | 松林葡萄 (Vitis linsecomii Buckley.，葡萄科) |
| powdery mildew of grape | 葡萄白粉病 (Uncinula necator (Schw.)Burr.) |
| red grape | 红葡萄 (Vitis rubra Michx.，葡萄科) |
| reticulate grape | 网脉葡萄 (Vitis reticulata Gagn.，葡萄科) |
| ring spot of grape | 葡萄轮斑病 (Pestalozzia uvicola Speg.) |
| riverbank grape | 河岸葡萄 (Vitis riparia Michx.，葡萄科) |
| riverside grape | 河岸葡萄 (Vitis riparia Michx.，葡萄科) |
| Romanet grape | 秋葡萄 (Vitis romanetii Roman.，葡萄科) |
| round-leaf grape | 圆叶葡萄 (Vitis rotundifolia Michx.，葡萄科) |
| rust of grape | 葡萄锈病 (Phakopsora ampelopsidis Diet. et Syd.) |
| sand grape | 沙地葡萄 (Vitis rupestris，葡萄科) |
| sandy grape | 沙地葡萄 (Vitis rupestris Scheele，葡萄科) |
| scab of grape | 葡萄黑痘病 (Elsinoё fawcetti Bitanc. et Jenk.; Sphaceloma fawcetti Jenk.) |
| sea grape | 海葡萄属 (Coccoloba L.，蓼科) |
| sea grape | 双穗麻黄 (Ephedra distachya L.，麻黄科) |
| sea grape | 海葡萄 (Coccoloba uvifera (L.) L.) |
| sea grape | 海滨葡萄 (Coccoloba uvifera，葡萄科) |
| seaside grape | 海葡萄属 (Coccoloba L.，蓼科) |
| septorial blight of grape | 葡萄斑枯病 (Septoria ampelina de Bary; Elsinoe ampelina(de Bary) Shear.) |
| shore grape | 海葡萄 (Coccoloba uvifera (L.) L.) |
| short node of grape | 葡萄短节病 (Vitis virus 2) |
| small grape plume-moth | 小葡萄羽蛾 (Nippoptilia vitis Sasaki，羽蛾科) |
| small-leaf grape | 小叶葡萄 (Vitis sinocinerea W.T.Wang，葡萄科) |
| snout grape hawk moth | 葡萄长鼻天蛾 (Acosmeryx naga Moore，天蛾科) |
| soft rot of grape | 葡萄软腐病 (Rhizopus nigricans Ehrb.) |
| Southeastern China grape | 东南葡萄 (Vitis chunganensis Hu) |
| Spanish grape | 冬葡萄 (Vitis berlandieri，葡萄科) |
| summer grape | 夏葡萄 (Vitis aestivalis Michx.，葡萄科) |
| tail-grape | 鹰爪花 (Artabotrys uncinatus (Lam.) Safford) |
| tail-grape | 鹰爪花属 (Artabotrys R. Br.，番荔枝科) |
| tassel grape-hyacinth | 丛毛麝香兰 (Muscari comosum Mill.，百合科) |
| teinturier grape | 紫叶葡萄紫葡萄，Vitis vinifera L. var. purpurea Bean.，葡萄科 |
| ternate grape fern | 阴地蕨 (Botrychium ternatum Sw.，瓶尔小草科) |
| tomentose grape | 绒毛葡萄 (Vitis retordii Roman.，葡萄科) |
| Trelease grape | 特里利氏葡萄 (Vitis treleasei Munson.，葡萄科) |
| Virginian grape-fern | 蕨萁 (Botrychium virginianum (L.) Sw.，瓶尔小草科) |
| western grape rootworm | 葡萄根叶甲 (Bromius obscurus (Linnaeus)，叶甲科) |
| white grape-hyacinth | 白花麝香兰 (Muscari botryoides var. album Hort.，百合科) |
| white rot of grape | 葡萄白腐病 (Coniothyrium diplodiella (Speg.) Sacc.) |
| Wilson grape | 网脉葡萄 (Vitis wilsonae Vetch.，葡萄科) |
| wine grape | 葡萄欧洲葡萄，Vitis vinifera L.，葡萄科 |
| winter grape | 冬葡萄 (Vitis berlandieri Planch.，葡萄科) |
| woolly grape scale | 葡萄绵蚧 (Pulvinaria vitis L.，绵蚧科) |