| Subject | English | Chinese |
| gen. | add-withoutcarry gate | 按位〔无进位〕加门 |
| gen. | add-withoutcarry gate | "异"门 |
| gen. | aft-gate | 下游闸门 |
| gen. | aft-gate | 尾水闸门 |
| gen. | aluminium-gate | 铝栅 |
| avia. | and gate | 与门 |
| gen. | AND-gate | "与"门电路，脉冲 |
| gen. | AND NOT gate | "禁止"门 |
| gen. | AND NOT gate | "与非"门 |
| avia. | approach gate | 接近门 |
| gen. | arrival gate | 大门处 |
| sport. | attack directly the gate | 直接攻门 (woodball) |
| tech. | automatic counterweight gate | 有平衡器的自动阀门 |
| tech. | automatic crossing gate | 交叉口自动启闭栅 |
| tech. | automatic crossing gate | 自动启闭栅 |
| tech. | automatic crossing gate | 自动栏木 |
| tech. | automatic crossing gate with flashing light of bells | 装有闪光灯或电铃的道口自动门栏 |
| tech. | automatic flap gate | 平衡式舌瓣闸门 |
| tech. | automatic gate | 自动快门 |
| tech. | automatic gate | 自动门 |
| tech. | automatic gate | 自动闸门 |
| tech. | automatic gate | 自动大门 |
| tech. | automatic gate lock | 自动门锁栓 |
| tech. | automatic highway crossing gate | 公路与铁路交叉口自动起闭栅 |
| tech. | automatic pontoon lock gate | 自动沉箱式闸门 |
| tech. | automatic radial check gate | 自动弧形节制阀 |
| tech. | automatic tilting gate | 自动倾侧闸 (门) |
| tech. | automatic timed gate feeder | 定时自动开闭给料机 |
| shipb. | basic gate circuit | 基本选通电路 |
| tech. | bellows sealed gate valve | 波纹管密封闸门阀 |
| tech. | blow-off gate | 放泄闸门 |
| avia. | boarding gate | 登机门 |
| nautic., tech. | bulkhead ventilation gate | 隔舱通风闸阀 |
| shipb. | bulkhead ventilation gate valve | 舱壁通风闸阀 |
| desert. | bumper gate | 牧场栅门 |
| gen. | burst gate | 定相脉冲电路 |
| multimed. | burst gate | 色同步选通 |
| gen. | burst gate | 色同步门电路 |
| gen. | burst gate | 短促脉冲选通门 |
| gen. | burst-gate circuit | 色同步选通电路 |
| sport. | butterfly gate | 阻塞阀 |
| sport. | butterfly gate | 摩托车的节气门 |
| port.facil. | caisson gate | 沉涵式门 |
| port.facil. | caisson gate | 沉箱式门 |
| avia. | capacitor diode gate | 电容器二极管门 |
| tech. | centre gate | 中间控制级 |
| comp. | channel gate | 通道门 |
| gen. | ciystal gate | 晶体管门电路 |
| comp. | coincidence gate | 符合门"与"门 |
| avia. | coincident gate | 符门 |
| gen. | comer gate | 硅可控整流器的角形控制极 |
| gen. | counter-gate | 平衡门 |
| avia. | crash gate | 抢救门 |
| tech. | critical time of gate closure | 关闭闸门的临界时间 |
| port.facil. | cylinder gate | 圆形闸门 |
| refrig. | delivery gate | 门斗 |
| gen. | denial gate | "与非"门 |
| tech. | differential type gate | 差分型门 |
| avia. | diode coupled gate flip flop | 二极管耦合式触发器 |
| avia. | distance measuring gate | 测距门 |
| avia. | diversity gate | 【计】"异门" |
| gen. | diverter gate | 转向门 |
| port.facil. | dock gate | 船坞门 |
| shipb. | dock-gate channel | 坞门槽 |
| shipb. | dock-gate pier | 坞门墩 |
| gen. | dodge gate | 活动门 |
| tech. | double branch gate | 双侧浇口 |
| tech. | double clam gate | 双扇弧形门 |
| tech. | double gate | 双道闸门 |
| tech. | double gate | 双门 |
| tech. | double gate | 双选通 |
| gen. | double-gate | 双选通的 |
| tech. | double gate | 双闸 |
| gen. | double-gate | 双控制极 |
| gen. | double-gate | 双闸门的 |
| tech. | double gate elevator | 双铰链提引器 |
| tech. | double gate lock | 双重门船闸 |
| tech. | double gate stop | 双开门门挡 |
| tech. | double gate stop | 双开门止门器 |
| tech. | double lifting gate | 双层提升闸门 |
| tech. | double pivoted gate | 双枢轴闸门 |
| tech. | double pivoted gate | 双支枢式闸门 |
| tech. | double sliding gate | 双向滑门 |
| tech. | double sliding gate | 双向推拉门 |
| tech. | double sluice gate | 双层冲沙闸 (门) |
| tech. | double sluice gate | 双层提升水闸 |
| tech. | double sluice gate | 双层泄水闸 (门) |
| tech. | double swing gate | 双摇摆门 |
| tech. | double-faced slide gate valve | 两面滑门阀 |
| tech. | double-hinged gate | 双合页门 |
| tech. | double-leaf hook-shaped gate | 双扇形闸门 |
| tech. | double-leaf hook-type gate | 双扇形闸门 |
| tech. | double-leaf vertical lift gate | 双叶垂直提升闸门 |
| dragon.dance. | dragon gate model | 龙门造型 |
| avia. | dual gate field effect transistor | 双栅场效应管 |
| shipb. | dual gate reset circuit | 双门复位电路 |
| gen. | early-late gate | 前后选通门 |
| gen. | early-late gate | 前后波门 |
| lat. | Echinocereus ferreirianus H.E. Gates | 幻虾 |
| tech. | elevating tail gate | 升降尾门 |
| ecol. | emergency gate cut-off | 事故闸门关闭 |
| comp. | enable gate | 启动门 |
| avia. | entry gate | 进入点 (从此点进入航站机动飞行区) |
| comp. | equivalence gate | "同"门 |
| gen. | EXCEPT-gate | "禁"〔"与非"〕门 |
| comp. | exception gate | 禁止门 |
| comp. | exclusion gate | 禁门 |
| comp. | exclusive NOR gate | "同或" 门 |
| comp. | exclusive NOR gate | " 同"门 |
| comp. | expandable gate | 可扩展门 |
| comp. | extra gate | 外加门 |
| avia. | farm-gate operations | 援外作战训练 |
| tech. | farm gate price | 农场出售价 |
| tech. | farm head gate | 农用斗门 |
| avia. | final approach gate | 最终进近通道 (要求着陆飞机在进近管制指定的时间内通过的跑道中心线的延长线上的一区域。它是一个以跑道中心线的延长线为对称轴的矩形区域，宽 1 mile,长3mile,因此该区域的内边界距跑道近端至少有5 mile) |
| nautic., tech. | fire gate | 防火门 |
| nautic., tech. | fire resistance gate | 耐火门 |
| croq. | first gate | 一门 |
| croq. | first gate | 第一球门 |
| gen. | fixed-gate | 固定式挡泥板的 |
| gen. | fixed-gate | 固定式栏板的 |
| gen. | fixed-gate | 固定选通脉冲的 |
| gen. | fixed-gate | 固定闸门的 |
| ecol. | flap gate | 翻拍门｛显技｝ |
| ecol. | flap gate | 挡潮门 |
| refrig. | flap gate | 活板门 |
| desert. | flash board gate | 闸门 |
| gen. | floating gate avalanche injection metal-oxide-semiconductor | 浮动栅雪崩注入金属氧化物半导体 |
| gen. | floating-gate metal-oxide-semiconductor | 浮动栅金属氧化物半导体 |
| desert. | flood gate | 水闸 |
| gen. | flow-control slide gate valve | 滑动水口铸钢时控制钢流用的滑动式闸阀 |
| gen. | flush-gate | 冲洗〔刷〕闸 |
| nautic. | flux gate compass | 地磁感应罗盘 |
| nautic. | flux gate compass | 磁通量阀门罗盘 |
| avia. | fractional Doppler gate | 分级多普勒控制板 |
| gen. | full-gate | 闸门全开的 |
| gen. | full-gate | 全开度的 |
| gen. | full-gate | 闸门满开的 |
| tech. | gate amplifier | 门放大器 |
| tech. | gate apparatus | 大门配件 |
| tech. | gate apparatus | 叶片式调节阀门 |
| tech. | gate apparatus | 导向器 |
| tech. | gate apparatus | 大门装置 |
| sport. | gate area | 球门区 (woodball) |
| tech. | gate arm | 拦路木弧形闸门支承架 |
| tech. | gate arm | 栅门臂 |
| tech. | gate arm | 支臂 (架) |
| tech. | gate arm | 支承腿架 |
| avia. | gate array | 门列阵 |
| avia. | gate-arrival | 门阵 |
| avia. | gate-arrival | 与门阵列 |
| avia. | gate-arrival | 门阵列 |
| tech. | gate arrivals type | 直达式 |
| sport. | gate ball | 门球 |
| tech. | gate bar | 大门栓 |
| tech. | gate bar | 门 |
| tech. | gate blade | 锁紧叶片 |
| gen. | Gate 24. Bon voyage | 24号登机口。祝您航程愉快！ |
| avia. | gate breakdown voltage | 控制击穿电压 |
| gen. | gate capacitor | 栅极电容器 |
| ecol. | gate chamber | 闸室井 |
| tech. | gate circle | 导叶分布圆 |
| tech. | gate clerk | 大门管理员 |
| tech. | gate clerk | 门卫管理员 |
| tech. | gate closer | 闸门关闭器 |
| tech. | gate closure | 水闸门 |
| tech. | gate closure | 闸门 |
| energ.ind. | gate closure | 水闸门 |
| tech. | gate closure type safety device | 门式安全装置 |
| sport. | gate collection | 门票收入 |
| sport., med. | gate control theory | 闸门控制学说 |
| sport., physiol. | gate-control theory | 闸门控制学说 |
| tech. | gate conveyer | 平巷输送机 |
| sport. | gate-crasher | 不买门票闯入场地看比赛的人 |
| sport. | gate-crasher | 无票入场者 |
| tech. | gate current | 栅流 |
| tech. | gate cutting machine | 浇口切割机 |
| tech. | gate detector | 选通门检测器 |
| tech. | gate diagram | 门线图 |
| avia. | gate dip oscillator | 栅陷振荡器 |
| tech. | gate dog | 闸门开启沟 |
| tech. | gate dog | 闸门钩 |
| tech. | gate dogging device | 导叶锁定装置 |
| tech. | gate feed | 门式进料 |
| tech. | gate feed hopper | 框式加料斗 |
| tech. | gate feed hopper | 框式加料器 |
| tech. | gate feed hopper | 闸板给料斗 |
| tech. | gate feeder | 闸门式给料器 |
| tech. | gate feeder | 框式给料器 |
| tech. | gate feeder | 闸门式送料装置 |
| tech. | gate flap | 舌瓣 |
| tech. | gate flap | 门舌 |
| plast.surg. | gate flap | 门式皮瓣带血管蒂的鼻唇沟皮瓣，用于上下唇的再造 |
| gen. | gate-fold | 大张插图 |
| tech. | gate fold | 折叠式插页 |
| gen. | gate-fold | 折叠插页 |
| tech. | gate frame | 门框 (架) |
| tech. | gate framework | 门框 (架) |
| tech. | gate garden | 门前庭园 |
| tech. | gate generator | 时钟脉冲产生器 |
| tech. | gate groove | 闸槽 |
| tech. | gate groove | 闸门导向槽 |
| tech. | gate ground | 泄水底孔闸门 |
| avia. | gate guardian | 门卫飞机 |
| tech. | gate guide | 门槽 |
| tech. | gate guide | 闸门导向槽 |
| tech. | gate hanger | 闸门吊架 |
| gen. | gate Hap | 门舌〔叶〕 |
| gen. | gate Hap | 舌瓣 |
| tech. | gate hinge | 门铰链 |
| tech. | gate hinge | 大门合页 |
| tech. | gate hinge | 门合页 |
| avia. | gate-hold procedures | 人口保持程序 (当要起飞飞机的延误时间超过或预计超过最小限度时，机场方面所启动的让飞机在人口或另一地面位置等待的程序。在该程序下，除非流量控制限制做出修改，一般飞机离场的顺序应与原先一致。此时飞行员应注意地面管制部门的关于发动机启动信息和通知的起飞许可传送频率，或如果延误变化而提出的新的起动或滑行时间) |
| tech. | gate honor | 正门 |
| tech. | gate honour | 正门 |
| tech. | gate house | 通行检查站 |
| tech. | gate house | 闸门控制室 |
| tech. | gate house | 大门 |
| tech. | gate house | 传达室 |
| tech. | gate house | 闸门室 |
| tech. | gate house | 城楼 |
| tech. | gate house | 闸门操作室 |
| tech. | gate house | 闸门间 |
| tech. | gate house | 城门上面或旁边的房屋 |
| tech. | gate house | 闸房 |
| sport. | gate income | 门票收入 |
| tech. | gate inverter | 门反相器 |
| tech. | gate inverter | 门脉冲放大逆变器 |
| tech. | gate jack | 闸门千斤顶 |
| tech. | gate leaf | 门扇 |
| tech. | gate leg | 铰链腿 |
| tech. | gate leg | 折叠腿 |
| tech. | gate legged table | 折叠式桌 |
| gen. | gate-legged table | 折叠式桌子 |
| tech. | gate length | 门信号宽度 |
| tech. | gate lever | 节流板杆 |
| tech. | gate lift | 闸板升降机 |
| tech. | gate lift | 闸门启闭装置 |
| tech. | gate lift | 闸降机 (构) |
| tech. | gate lifter | 闸门启闭机 |
| tech. | gate light | 门灯 |
| croq. | gate line | 球门线 |
| tech. | gate linkage | 导叶传动连杆 |
| tech. | gate location | 浇口位置 |
| port.facil. | gate lock | 船闸门 |
| tech. | gate-man's lodge | 栅栏看守房 |
| tech. | gate meeting face | 门的贴接面 |
| tech. | gate mixer | 框式混合器 |
| gen. | gate-money | 人场〔门票〕费 |
| gen. | gate money | 人场〔门票〕 费 |
| tech. | gate monolith | 闸门墩 |
| tech. | gate monolith | 闸首墩 |
| tech. | gate motor | 栏木电动机 |
| croq. | gate number | 球门标号 |
| tech. | gate on | 门通 |
| tech. | gate open | 闸门开启 (度) |
| tech. | gate open | 闸门孔 |
| tech. | gate open | 闸孔开度 |
| tech. | gate open | 导叶开度 |
| tech. | gate-open | 门通 |
| tech. | gate operating chamber | 大门启闭室 |
| tech. | gate operating chamber | 闸门操纵室 |
| tech. | gate operating control | 大门启闭控制 |
| tech. | gate operating control | 闸门启闭操纵 |
| tech. | gate operating deck | 闸门操作平台 |
| tech. | gate operating deck | 闸门工作平台 |
| tech. | gate operating deck | 闸门工作桥 |
| tech. | gate operating gear | 水闸操纵机构 |
| tech. | gate operating gear | 水闸操作机构 |
| tech. | gate operating gear | 水闸操纵机械 |
| tech. | gate operating gear | 水闸操作机械 |
| tech. | gate operating machinery | 闸门操作机械 |
| tech. | gate operating mechanism | 导水机构 |
| tech. | gate operating mechanism | 导叶操作机构 |
| tech. | gate operating mechanism | 闸门操作机构 |
| tech. | gate operating ring | 调速环 |
| tech. | gate operating ring | 导叶操作环 |
| tech. | gate operating ring | 控制环 |
| avia. | gate operational system | 登机门操作系统 |
| tech. | gate outlet | 泄水闸口 |
| tech. | gate overlap | 栅覆盖层 |
| tech. | gate pier | 门墩 (柱) |
| tech. | gate pier | 大门墩柱 |
| tech. | gate pin | 浇口棒 |
| tech. | gate position | 候机室的站台位置 |
| tech. | gate position | 闸门布置 |
| avia. | gate position | 航班的编号登机门 |
| tech. | gate position transmitter | 导叶位置传送器 |
| tech. | gate post | 门柱 |
| tech. | gate rail | 门轨 |
| sport. | gate receipt | 门票收入 |
| sport. | gate receipts | 门票收入 |
| tech. | gate ring | 导环 |
| steel. | gate runner | 汤浇，流道 |
| tech. | gate saw | 排锯 |
| tech. | gate saw | 框锯 |
| tech. | gate seat | 闸门门槛 |
| tech. | gate seat | 门座 |
| tech. | gate seat | 闸门门座 |
| tech. | gate seat | 门槛 |
| tech. | gate segment | 门段 |
| tech. | gate slot | 闸板槽 |
| tech. | gate spillway | 设闸溢洪道 |
| tech. | gate spring | 门弹簧 |
| tech. | gate stem | 闸门杆 |
| tech. | gate strut | 门柱 |
| tech. | gate strut | 闸门推拉杆 |
| tech. | gate suppressor | 控制极抑制器 |
| tech. | gate switch | 门开关 |
| tech. | gate tensioner | 梳形张力器 |
| tech. | gate tensioner | 栅门式张力器 |
| tech. | gate terminal | 门接线端 |
| sport., med. | gate theory | 闸门学说 |
| tech. | gate tie | 大门斜拉条 |
| tech. | gate tie | 大门斜撑 |
| avia. | gate time | 控制〔选通〕时间 |
| avia. | gate time | 门时刻 |
| tech. | gate-to-gate transportation | 门对门运输 |
| tech. | gate tower | 城门楼 |
| tech. | gate tower | 门塔 |
| tech. | gate tower | 启门塔 |
| tech. | gate tower | 城楼 |
| tech. | gate tower | 门楼 |
| tech. | gate tower | 城门 |
| tech. | gate-towering mechanism | 闸门升降机构 |
| tech. | gate trigger | 控制门触发器 |
| tech. | gate trigger circuit | 控制门触发电路 |
| tech. | gate trigger pulse | 控制门触脉冲 |
| gen. | gate-turn-off switch | 阐门切断开关 |
| CNC | Gate Turn-off Thrusters | 门电路关断晶闸管 |
| avia. | gate valve | 闸板活门 |
| tech. | gate valve | 选通阀 |
| tech. | gate valve | 滑动式闸门 |
| tech. | gate valve | 平板式阀 |
| tech. | gate valve | 示水阀 |
| tech. | gate valve | 挡板阀门 |
| tech. | gate valve | 滑板阀 |
| tech. | gate valve | 闸门阀 |
| avia. | gate valve | 闸式阀 |
| tech. | gate-valve chamber | 闸阀室 |
| nautic., tech. | gate valve for dredging pipeline | 泥管闸阀 |
| tech. | gate valve key | 闸阀钥匙 |
| tech. | gate voltage | 触发电压 |
| tech. | gate way | 出人口 |
| tech. | gate way | 门口 |
| tech. | gate way | 门道 |
| avia. | gate width | 门宽度 |
| tech. | gate winch | 栏木绞车 |
| tech. | Gates crusher | 盖茨破碎机 |
| gen. | Gates Rubber Co. | 盖茨橡胶公司美 |
| gen. | generative gate | 再生控制极 |
| gen. | Go down those stairs right over there and turn left, you'll see the signs directing you to Gate 10. You won't miss it | 下那边的楼梯左拐，你们会看到去10号登机口的指示牌，顺着它走不会错 |
| bowl. | golden gate | 金门余4、6或7、10号瓶 |
| bowl. | golden gate | 双边留 |
| bowl. | golden gate | 双边留 |
| gen. | Golden Gate Bridge | 金门大桥 |
| gen. | Golden Gate University | 金门大学 |
| gen. | ground-gate | 场效应管栅极接地的 |
| avia. | guard gates | 防护波门 |
| nautic., tech. | hand-operated gate | 手动启闭门 |
| ecol. | heat-insulated gate valve | 热绝缘闸阀 |
| gen. | height-gate | 高度门电路 |
| refrig. | high-pressure sluice gate | 高压闸门 |
| tech. | horn gate | 角形水口 |
| tech. | horn gate | 角状浇口 |
| tech. | horn gate | 角形浇口 |
| tech. | horn gate | 角形水门 |
| tech. | horn gate | 角形闸门 |
| gen. | horn-gate | 牛角状浇口 |
| gen. | I am sorry to inform you that because the boarding gate has been changed, please get your belongings and boarding pass and go to Gate No 7. Thank you for your understanding. | 很抱歉地通知您，由于登机口发生变化，请带好行李和登机牌，前往7号登机口登机。谢谢您的谅解 |
| gen. | if-A-then-B-gate | B"或"A非门 |
| gen. | inclusive-NOR-gate" | 或非"门 |
| tech. | indicator gate | 指示器闸门 |
| tech. | indicator gate | 指示器门电路 |
| tech. | indicator gate | 显示选通门 |
| desert. | infection gate | 侵染途径 |
| gen. | inhibitory-gate | 禁止门 |
| gen. | inhibitory-gate | "与非"门 |
| nautic., tech. | insulated gate bipolar transistor | 高压绝缘栅双极晶体管 |
| avia. | insulated gate bipolar transistor | 绝缘门双极晶体管 |
| avia. | integrated gate array | 集成网关矩阵 |
| nautic., tech. | integrated gate commutated thyristors | 集成门极换流晶闸管 (TGCT) |
| comp. | joint gate | "或"门 |
| tech. | levee gate | 堤坝闸门 |
| tech. | levee gate | 堤防闸门 |
| ecol. | lift gate | 提升门 |
| tech. | logic gate | 逻辑选择器开关 |
| tech. | logic product gate | "与"门 |
| tech. | logic product gate | 逻辑乘门 |
| tech. | logic sum gate | 逻辑和门 |
| tech. | logic-sum gate | "或"门 |
| avia. | low gate | 低限阀 |
| comp. | master gate control block | 主门控制块 |
| comp. | match gate | "同"门 |
| gen. | May I speak to Mr. Gates? | 请问盖茨先生在吗？ |
| avia. | memory gate generator | 存储门发生器 |
| gen. | molybdenum gate | 钼栅 |
| tech. | multiple gate | 多浇口浇注系统 |
| tech. | multiple gate nozzle | 多口喷嘴 |
| tech. | multiplexing gate | 多路门 |
| gen. | narrow-gate | 窄门 |
| gen. | narrow-gate | 窄闸门 |
| avia. | narrow gate | 窄门 |
| gen. | narrow-gate | 窄选通脉冲 |
| nautic., tech. | near gate | 疾风 |
| avia. | negation gate | 负闸 |
| avia. | negation gate | 非门 |
| gen. | NOR-gate | 或非"门 |
| multimed. | NOT OR gate | "或非"门 |
| gen. | NOT-AND-gate | "与非"门 |
| gen. | Not-And gate | "非与"选通电路 |
| comp. | Not-Or gate | "非或"选通电路 |
| comp. | Not-Or gate | "非或"门 |
| port.facil. | overgate chain type lock gate | 绕门链式船闸门 |
| avia. | parking gate | 门位 |
| croq. | pass the gate | 过门 (Gate Tsuka) |
| tech. | plane gate | 平面闸门 |
| tech. | plane gate | 平板闸门 |
| tech. | plane gate | 平板大门 |
| shipb. | plate type dock-gate | 板式坞门 |
| shipb. | plate-type dock-gate | 板式坞门 |
| avia. | polycide gate | 多晶硅-硅化物栅 |
| shipb. | pontoon type dock-gate | 浮箱式坞门 |
| shipb. | pontoon -type dock-gate | 浮箱式坞门 |
| avia. | pulse range gate fuze | 距离选通脉冲引信 |
| avia. | quality gates | 质量门 |
| shipb. | quick-acting self-closing gate valve | 速动自闭闸阀 |
| ecol. | quickopening rising stem gate valve | 快开升杆闸阀 |
| ecol. | radius gate | 扇形闸门 |
| avia. | range gate walk-off | 距离波门拖引 |
| gen. | rear gate | 车厢的后折合栏板 |
| gen. | rear gate | 后门 |
| desert. | regulating gate | 逆流控制闸 |
| tech. | reserve gate | 备用闸门 |
| tech. | reversal tainter gate | 反向弧形闸门 |
| cast.iron. | runner gate | 铁水沟分流挡板 |
| ecol. | sand gate | 排砂闸 |
| avia. | scanning gate | 扫描控制门 |
| tech. | sea gate | 海门 |
| tech. | sea gate | 海口 |
| tech. | sea gate | 通海闸门 |
| tech. | sea gate | 通海地点 |
| tech. | sea gate | 出海口 |
| tech. | sea gate | 海峡 |
| tech. | sea gate | 海闸 |
| croq. | second gate | 二门 |
| croq. | second gate | 第二球门 |
| sport. | security gate | 安全检查门 |
| nautic., tech. | semi-floating gate transistor | 半浮栅晶管体 |
| comp. | series gate | 串联门 |
| ecol. | service gate | 用户接水管闸门 |
| tech. | set gate | 随模浇口 |
| tech. | set gate | 置位门 |
| tech. | silicon gate | 硅栅极 |
| shipb. | sliding-gate measuring valve | 流量测量滑阀 |
| tech. | spare gate | 备用闸门 |
| nautic. | spurling gate | 锚链管 |
| tech. | steel gate | 钢闸门 |
| tech. | steel gate | 钢制大门 |
| tech. | steel mitre gate | 钢制人字门 |
| tech. | steel slide gate | 钢制拉门 |
| tech. | steel sliding gate | 钢扯门 |
| tech. | steel sliding gate | 钢推拉门 |
| tech. | stile of gate | 门轴柱 (边梃) |
| port.facil. | storm gate | 防暴雨闸门 |
| tech. | substrate gate | 衬底栅 |
| comp. | sum out gate | 和数输出门 |
| gen. | taintor gate | 弧形弓形船闸闸门 |
| tech. | tangential gate | 切线内浇口 |
| croq. | third gate | 三门 |
| croq. | third gate | 第三球门 |
| multimed. | threshold gate | 域值门 |
| nautic., tech. | throttle gate | 节流门 |
| gen. | throttle-gate | 节气〔节流〕门〔口〕 |
| tech. | ticket examination gate | 检票口 |
| tech. | ticket-reading gate | 检票门 |
| tech. | timber gate | 木制大门 |
| sport. | torii gate | 牛栏门 (bullfight) |
| gen. | trigger-gate | 触发选通脉冲 |
| gen. | trigger-gate | 触发闸门 |
| tech. | turbine gate | 水轮机阀门 |
| tech. | turning-lifting gate | 转升门 |
| tech. | twin gates | 双扇门 |
| gen. | two "OR" gate | 双"或"门电路 |
| avia. | velocity gate | 速度门 |
| ecol. | vertical-lift gate | 直升闸 |
| tech. | vortex gate | 整流栅 |
| desert. | waste gate | 闸门 |
| avia. | waste gate | 废气门 |
| gen. | waste-gate | 废气门 |
| gen. | We are taking CA0001 for Beijing, China. Could you please tell me which gate I should get on board? | 我们要乘 CA0001前往中国北京，请问应该在几号登机口登机？ |
| shipb. | wedge gate flooding valve | 楔形通海闸阀 |
| shipb. | wedge gate valve | 楔形闸门阀 |
| gen. | What's the gate number? | 在几号门？ |
| gen. | Where is the boarding gate for China Eastern Airlines MU173? | 中国东航 MU173 登机口在哪里？ |
| gen. | wicket gate | 小〔边，腰〕门 |
| gen. | You can directly go to the boarding gate of the next flight by following the signs | 您顺着指示牌直接到下一个航班的登机口登机就可以了 |
| gen. | Your flight will take off soon. Please be quick to board the aircraft through Gate No 36. Thank you for your cooperation | 您的航班即将起飞，请迅速由36号登机口登机，谢谢合作 |
| gen. | Your plane leaves from Gate 9. Boarding time is 4:00 | 您的飞机在9号登机口。登机时间是4点 |
| comp. | zero gate | 置零开关 |
