| English | Chinese |
| a balance brought forward | 上期结转 |
| a balance brought forward | 结转金额 |
| amount brought forward | 承上期页金额 |
| amount carried forward | 转下期页金额 |
| backward and forward integration | 供销一体化 |
| backward and forward integration | 制造业在原料供应和产品销售方向的一体化 |
| backward and forward integration | 前后向合并制造业在原料供应和产品销售方面的一体化 |
| balance brought forward | 余额结转 |
| balance carried forward | 余额结转下期 (over) |
| balance carried forward | 结转余额 (over) |
| balance forward | 结转下面 |
| balance forward | 余额移下 |
| Because the cases have become thoroughly damp with water, we shall not let them go forward | 由于这些箱子完全受潮，我们不能把这些箱子运出去 |
| brought forward | 结转 转入次页 |
| carriage forward | 运费由收货人付 |
| carriage forward | 运费未付 |
| carried forward | 接转 |
| carried forward | 接转次页 |
| carried forward | 结转 |
| carry-forward | 延后 (扣减) |
| carry-forward | 亏损 |
| carry forward healthy trends | 弘扬正气 |
| carry-forward working papers | 工作底稿的延续 |
| carry-forward working papers | 工作底稿之延续 |
| charge forward | 各费到后照付 |
| charge forward | 费用后付 |
| charges forward | 各费到后照付 |
| charges forward | 运费等货到后由收货人自付 |
| contract for future delivery or forward delivery | 期货合同或远期交货合同 |
| contract for future delivery or forward delivery | 在未来时期交货合同 |
| cost recovery carry forward | 成本回收结转 |
| dating forward | 预签日期 |
| deficit carried forward till extinction | 亏损结转到消除为止 |
| Each candidate should put forward a statement setting forth his financial position | 每一位候选人应提出一份说明自己财务状况的报表 |
| earlier forward shipment | 尽早装运 |
| For this claim, he put forward well-grounded justification | 对于这一索赔，他提出了有充分根据的理由 |
| forward aid program | 择期援助计划 |
| forward analysis | 期货分析 |
| forward and backward linkage | 前向和后向联动 |
| forward contribution | 远期捐赠 |
| forward cover | 预付保证金 |
| forward dating | 填早日期 |
| forward delivery | 远期交割 |
| forward delivery | 定〔远〕期交货 |
| forward delivery | 期货 |
| forward discount | 期货折扣 |
| forward exchange | 期汇 |
| forward exchange contract | 期汇合同 |
| forward exchange for short period | 短期外汇期货 |
| forward exchange quotation | 远期外汇价 |
| forward falling long run supply curve | 逐渐下降的长期供货曲线 |
| forward-focus | 瞻前性 |
| forward foreign exchange | 期汇 |
| forward foreign exchange parity | 远期外汇平价 |
| forward integration | 前向扩展 |
| forward integration | 前向合并 |
| forward linkage | 前向联动 |
| forward linkage | 顺联动 |
| forward linkage | 向前连锁 |
| forward linkage effect | 前向联锁效果 |
| forward linkage effect | 向前连锁效果 |
| forward linkage of industry | 工业的前向联动 |
| forward looking | 前瞻性 |
| forward management of supplies | 供应品期货管理 |
| forward margin | 货币的期货现货差价 |
| forward money | 预付款 |
| forward MTO | 联运代理人 (multimodal transport operator) |
| forward order | 订货托运单 |
| forward paid | 运费未付 |
| forward pass | 顺算时序 |
| forward pass calculation | 向后推算前进式算法 |
| forward planning | 预先制定的计划 |
| forward positioning | 期货进货 |
| forward prices | 期货价格 |
| forward production plans | 推进生产计划 |
| forward purchase | 期货购买 |
| forward purchase contract | 预约合同 (制) |
| forward rate | 远期货价 |
| forward rate | 期货汇价 |
| forward rate | 远期汇货价 |
| forward rate arrangement | 远期利率契约 |
| forward rates | 远期汇价 |
| forward rates | 远期汇率 |
| forward sale | 售出期货 |
| forward scheduling | 向前安排进度法 |
| forward selling | 做空头 |
| forward selling | 期货出售 |
| forward shipment | 先装船 |
| forward spread agreement | 远期差价契约 |
| forward supply management | 期货供给管理 |
| forward traffic | 转运公司运输 |
| forward transaction | 销售期货 (合同) |
| forward transaction | 远期交易 |
| forward transactions | 期货交易 |
| forward vertical merger | 向前纵向兼并 |
| freight forward | 运费由收货人交付 |
| freight forward | 运费倒付 |
| He is looking forward to reinstating negotiations as soon as possible with such purchaser which has ripen into a transaction | 对于这个已接近成交的买主，他盼望尽快恢复与之谈判 |
| leave a balance to be carried forward to next year | 余额转入下年度 |
| non deliverable forward contacts | 提货不着的期货合同 |
| please forward | 收到后转交 |
| Prices moved steadily forward | 价格稳步增长 |
| push forward with | 尽快执行 (the redevelopment, proposal, etc., 提议等) |
| push forward with | 加快 (the redevelopment, proposal, etc., 再发展) |
| put forward on the shipment | 提前装船 |
| shifting forward | 向前转嫁 |
| short forward rate | 一个月内的短期汇率 |
| sterling forward prices | 英镑远期价格 |
| supply call-forward | 供货请求简写为SCF |
| tax-loss carry forward | 税损移后扣减 |
| the balance brought forward | 上期结转 |
| the balance brought forward | 结转金额 |
| The defective goods will be delivered to your warehouse, carriage forward | 有缺陷的货物将发送至你们仓库，运费到付 |
| the forward operation | 期货交易 |
| the forward shipment | 先装船 |
| the forward shipment | 远期装运 |
| The insurance arrangements are done by you, but they look forward to the articles covered against all risks | 保险事宜由你方办理，但他们希望这些物品保综合险 |
| the nearest forward shipment | 最近期内装运的期货 |
| the store and forward basis | 先储存后发送制 |
| They look forward to our constant custom | 他们希望我们经常光顾 |
| They look forward to our continued cooperation | 他们希望我方的继续合作 |
| They will not accept forward delivery | 他们不接受远期交货 |
| We are looking forward to inaugurating business relations with you | 我们非常盼望和你们开始建立业务关系 |
| We are looking forward to your immediate attenuation to the matter | 盼你方立即办理此事 |
| We are looking forward to your prompt reply | 盼即复 |
| We look forward to the complete recovery of the money invested | 我们盼望完全回收投资的款项 |
| We look forward to your ability to offer us this article in not too distant future | 我们盼望你在不久的将来能向我们报此货 |
| We shall forward them our draft for attention as soon as the goods are ready for shipment | 一旦货物备妥待运，我们就开汇票寄给他们 |
