| Subject | English | Chinese |
| commer. | A portion of foreign exchange may be retained by enterprises | 企业可以留存一部分外汇 |
| busin. | ability to repay in foreign exchange | 外汇偿付能力 |
| busin. | ability to repay investment in foreign exchange | 外汇偿付投资能力 |
| econ., int. law. | ability-to-repay investment in foreign exchange | 外汇偿付能力 |
| China, polit. | actively carry out the foreign exchange work of the NPC | 积极开展人大对外交往 |
| busin. | adequate gold and foreign exchange reserve | 适度黄金外汇储备 |
| busin. | adequate gold and foreign exchange reserve | 适度的黄金外汇储备 |
| commer. | administrative restriction of foreign exchange | 外汇行政管制 |
| busin. | advance settlement of foreign exchange | 预结外汇 |
| busin. | advance surrender of foreign exchange | 预缴外汇 |
| commer. | advanced surrender of foreign exchange | 预缴外汇 |
| econ., agric. | agriculture to earn foreign exchange | 创汇农业 |
| busin. | American Manufacturers Foreign Credit Insurance Exchange | 美国制造商出口信用保险公司 |
| tech. | amount of foreign exchange outflow | 外汇流出量 |
| busin. | amount of foreign exchange overbought | 外汇买入逾额 |
| busin. | amount of foreign exchange oversold | 外汇卖出逾额 |
| tech. | amount of net foreign exchange | 净外汇流量 |
| busin. | application for foreign exchange | 外汇申请 |
| busin. | application for import permit without foreign exchange settlement | 不结汇进口许可证申请书 |
| econ. | application for permission to retain a position of the foreign exchange brought in | 留存外汇申请 |
| commer. | appointed foreign exchange bank | 外汇指定银行 |
| tech. | approval by an authorized foreign exchange bank | 经指定外汇银行认可 |
| busin. | approval of the application of foreign exchange | 批汇 |
| tech. | authorized agency for foreign currency exchange | 外币兑换指定代理处 |
| busin. | authorized agents for foreign currency exchange | 指定外币汇兑机构 |
| busin. | authorized bank for dealing in foreign exchange | 外汇指定银行 |
| busin. | authorized foreign exchange bank | 法定外汇银行 |
| econ. | authorized foreign exchange bank | 指令外汇银行 |
| tech. | authorized foreign exchange bank | 指定外汇银行 |
| busin. | authorized foreign exchange bank's system | 指定外汇银行制 |
| busin. | automatic foreign exchange allocation | 自动外汇分配额 |
| busin. | Automatic Foreign Exchange Allocation System | 外汇自动分配制 |
| busin. | automatic foreign exchange allocation system | 自动外汇分配制度 |
| busin. | average cost in earning foreign exchange | 平均换汇成本 |
| tech. | balance of foreign exchange | 外汇收支结算 |
| China, law | balance of receipts and payments in foreign exchanges | 外汇收支平衡 |
| busin. | balance one's foreign exchange budget | 外汇收支差额 |
| tech. | blocked foreign exchange | 冻结外汇 |
| busin. | budget for foreign exchange receipts and disbursements | 外汇收支预算表 |
| China, polit. | carry out foreign exchange work | 开展对外交往 |
| commer. | centre of foreign exchange control | 外汇管理中心 |
| busin. | certificate of foreign exchange settlement for export | 出口结汇证书 |
| busin. | certificate of foreign exchange settlement for import | 进口结汇证书 |
| consult. | Change in foreign exchange rates | 外汇率变动 |
| busin. | change in gold and foreign exchange reserve | 黄金及外汇储备变动 |
| econ. | change of foreign exchange risk | 汇价变动险 |
| securit. | China Foreign Exchange Center | 中国外汇交易中心 |
| busin. | Chinese-foreign academic exchanges | 中外学术交流 |
| busin. | Chinese-foreign technology exchange and cooperation | 中外技术交流与合作' |
| busin. | "clean" floating foreign exchange rate | 自由浮动汇率 |
| busin. | commission paid on foreign exchange | 外汇佣金支出 |
| busin. | commission received on foreign exchange | 外汇佣金收入 |
| commer. | Committee for Monetary and Foreign Exchange Matters | 经济合作与发展组织货币与外汇问题委员会 |
| busin. | commodity futures foreign exchange contract | 商品期货汇兑合同 |
| commer. | concentration system of foreign exchange | 外汇集中制 |
| busin. | concentration system of foreign exchange | 外汇集中制度 |
| tech. | control center of foreign exchange | 外汇管理中心 |
| busin. | control of foreign exchange | 外汇管理统制 |
| econ. | convert foreign exchange | 兑换外汇 |
| busin. | convertible foreign exchange | 现汇现汇可自由转移、调拨及兑换 |
| tech. | convertible foreign exchange | 现汇 |
| econ. | correction of foreign exchange | 外汇矫正 |
| busin. | correction of foreign exchange | 外汇校正 |
| tech. | cost of foreign exchange | 换汇成本 |
| busin. | costs in terms of foreign exchange | 换汇成本 |
| securit. | costs of foreign exchange earnings | 换汇成本 |
| busin. | coverage of foreign exchange asset | 外汇资产范围 |
| busin. | Currency Exchange Rate Listed for Renminbi and Foreign Currencies | 人民币外汇牌价 |
| tech. | current foreign exchange rate | 现行汇率 |
| tech. | depletion of foreign exchange reserve | 外汇储备耗尽 |
| busin. | depletion of foreign exchange reserves | 外汇储备耗减 |
| China, polit. | develop exchanges and cooperation with foreign legislatures and international legislative organizations | 开展同外国议会和议会国际组织的交流与合作 |
| tech. | direct foreign exchange quotation | 直接标价法 |
| busin. | direct intervention on the foreign exchange market | 对外汇市场直接进行干预 |
| gen. | Do you exchange foreign currency here? This is my traveler's check. Can you cash it for me? | 请问你们这儿兑换外币吗？这是我的旅行支票。能兑现吗？ |
| tech. | drain of foreign exchange | 外汇外流 |
| busin. | drain on foreign exchange reserve | 外汇储备枯竭 |
| busin. | drawing on reserve of foreign exchange | 从外汇储备中提取 |
| busin. | dual foreign exchange market | 双重外汇市场 |
| commer. | earn foreign exchange | 创汇 |
| econ. | earn foreign exchange | 创外汇 |
| tech. | earn foreign exchange | 附加值高 |
| econ. | earning in foreign exchange | 外汇收入 |
| busin. | earnings in foreign exchange | 外汇收入 |
| econ. | earnings of foreign exchange | 外汇收入 |
| tech. | eliminate foreign exchange risk | 消除外汇风险 |
| tech. | engage in all kinds of foreign exchange operations | 经营外汇业务 |
| securit. | equity-linked foreign exchange option | 股本关联外汇期权 |
| econ., int. law. | evade foreign exchange | 逃汇 |
| securit. | evasion of foreign exchange | 逃汇行为 |
| busin. | examination and verification of foreign exchange | 外汇检查核实 |
| tech. | exchange of foreign currency | 外币兑换 |
| China, polit. | exchanges of high-level visits between the NPC Chairman or Vice Chairmen and their foreign counterparts | 委员长、副委员长与外国议会议长、副议长的高层互访 |
| China, polit. | exchanges with foreign countries | 对外交往 |
| commer. | exert direct control of foreign exchange | 对外汇实行直接管制 |
| busin. | export without foreign exchange | 无外汇出口 |
| securit. | exposure to foreign exchange risk | 承受外汇风险 |
| econ. | favourable balance of foreign exchange earnings and outlays | 外汇收支顺差 |
| tech. | financial conversion cost of foreign exchange | 财务换汇成本 |
| busin. | financial institutions for foreign exchange | 外汇金融机构 |
| tech. | financial net present value of foreign exchange | 财务外汇净现值 |
| busin. | flexible foreign exchange rate | 浮动汇率 |
| econ. | foreign bill of exchange | 外汇汇票 |
| tech. | foreign bill of exchange | 外国汇 |
| earth.sc. | foreign bill of exchange | 国外汇票 |
| securit. | foreign bill of exchange | 外地汇票 |
| busin. | foreign currency exchange certificate | 外币兑换证 |
| tech. | foreign ecologic and technical exchange | 对外经济技术交流 |
| tech. | foreign ecological and technical exchange | 对外经济技术交流 |
| busin. | foreign economic and technical exchange | 对外经济技术交流 |
| sel.breed., IT | foreign exchange | 外局交换 |
| sel.breed. | foreign exchange | 国外交换 |
| gen. | foreign exchange | 外汇 |
| econ. | foreign exchange account | 国外汇兑账 |
| busin. | foreign exchange account | 外汇账户 |
| busin. | foreign exchange accounting | 外汇会计 |
| securit. | foreign exchange administration | 外汇管理局 |
| securit. | foreign exchange administration | 外汇管制 |
| China, law | foreign exchange affairs | 外汇事宜 |
| econ. | foreign exchange agreement | 外汇协议 |
| busin. | foreign exchange allocation | 外汇限额 |
| securit. | foreign exchange allocation | 外汇配额 |
| econ. | foreign exchange allocation system | 外汇配额制 |
| busin. | foreign exchange allocation system | 外汇分配制度 |
| China, law | foreign exchange and cooperation | 对外交流与合作 |
| China, law | foreign exchange and cooperation in education | 教育对外交流与合作 |
| tech. | foreign exchange and cooperation of education | 教育对外交流与合作 |
| securit. | foreign exchange arbitrage | 倒汇 |
| tech. | foreign exchange arbitrage | 外汇套利 |
| securit. | foreign exchange arbitrage | 外汇倒卖 |
| securit. | foreign exchange assets | 外汇资金证券 |
| econ. | foreign exchange availabilities | 外币可供量 |
| econ. | foreign exchange balance | 外汇的余额 |
| commer. | Foreign Exchange Bank, Vneshtorgbank | 对外贸易银行 (Moscow, 莫斯科) |
| busin. | foreign exchange bill | 外汇汇票 |
| busin. | foreign exchange bill | 外汇 |
| busin. | foreign exchange bills bought | 外汇买进 |
| busin. | foreign exchange bills sold | 外汇卖出 |
| econ. | foreign exchange bought | 买入的外汇 |
| busin. | foreign exchange broker firms | 外汇经纪行 |
| securit. | foreign exchange capital account | 外汇资本金账户 |
| securit. | foreign exchange category | 外汇种类 (外国汇票、外国期票、外币等) |
| busin. | foreign exchange certificate | 外汇证明 |
| busin. | foreign exchange certificate | 外汇兑换券 |
| securit. | foreign exchange certificate | 结汇证 |
| busin. | foreign exchange certificates | 外汇券 |
| econ. | foreign exchange clause | 外汇条款 |
| busin. | foreign exchange clearance | 外汇清算 |
| securit. | foreign exchange clearing | 外汇结算 |
| securit. | foreign exchange coefficient | 外汇折算率 |
| busin. | foreign exchange concentration | 外汇集中制度 |
| econ. | foreign exchange concentration system | 外汇集中制 |
| econ. | foreign exchange contract | 外汇合同 |
| econ. | foreign exchange control | 外汇控制 |
| China, law | foreign exchange control agency | 外汇管理机关 |
| busin. | Foreign Exchange Control Board | 外汇管理局 |
| busin. | foreign exchange control measure | 外汇管理办法 |
| China, law | foreign exchange control policy | 外汇管制政策 |
| tech. | foreign exchange control regulation | 外汇管理条例 |
| busin. | foreign exchange control regulation | 外汇管制条例 |
| tech. | foreign exchange control regulation | 外汇管制法规 |
| busin. | foreign exchange conversion rate | 外汇换算率 |
| busin. | foreign exchange conversion table | 外汇换算表 |
| econ. | foreign exchange coordination system | 外汇调剂办法 (制度) |
| busin. | foreign exchange coordination system | 外币调剂办法 |
| econ. | foreign exchange cost | 外汇费用 |
| tech. | foreign exchange cost | 外汇成本 |
| busin. | foreign exchange cushion | 外汇储备 |
| securit. | foreign exchange dealer | 外汇交易商 |
| busin. | foreign exchange dealer | 外汇商 |
| busin. | foreign exchange dealer | 英格兰银行外汇经纪人 |
| securit. | foreign exchange dealer | 外汇经营商 |
| busin. | foreign exchange dealing | 外汇买卖 |
| securit. | foreign exchange declaration | 外汇申报 |
| securit. | foreign exchange deposit account | 外汇存款账户 |
| securit. | foreign exchange derivatives | 外汇衍生工具 |
| econ. | foreign exchange earnings theory | 外汇价值论 |
| busin. | foreign exchange equalization account | 外汇平衡账户 |
| econ. | foreign exchange equilibrium | 外汇均衡 |
| securit. | foreign exchange exposure | 外汇收支差 |
| securit. | foreign exchange exposure | 外汇缺口 |
| tech. | foreign exchange exposure management | 外汇风险暴露管理 |
| busin. | foreign exchange fluctuation | 外汇波动 |
| tech. | foreign exchange fluctuation | 外汇浮动 |
| tech. | foreign exchange fluctuation insurance | 外汇波动保险 |
| econ. | foreign exchange fluctuations | 国外汇兑涨落 |
| econ. | foreign exchange fluctuations | 外汇变动 |
| econ., int. law. | foreign exchange for incidental use | 临时性外汇 |
| busin. | foreign exchange fund | 外汇资金 |
| busin. | foreign exchange fund bill | 外汇基金证券 |
| busin. | foreign exchange fund bill | 外汇资金证券 |
| securit. | foreign exchange fund bill | 外汇基金票据 |
| tech. | foreign exchange future | 外汇期货 |
| busin. | foreign exchange futures | 远期外汇 |
| securit. | foreign exchange futures transaction | 外汇期货交易 |
| econ. | foreign exchange gain or loss a/c | 外汇损益账户 |
| tech. | foreign exchange gains or loss | 外汇损益 |
| securit. | foreign exchange hedge | 外汇套期保值 |
| econ. | foreign exchange holding restriction system | 外汇持有管制制度 |
| busin. | foreign exchange holding restriction system | 外汇持有限制制 |
| busin. | foreign exchange holdings | 外汇持有额 |
| consult. | foreign exchange illusion | 外汇幻觉 |
| econ. | foreign exchange inducement | 吸收外汇 |
| busin. | foreign exchange inducement | 外汇引进 |
| econ., int. law. | foreign exchange instrument | 外汇票证 |
| busin. | foreign exchange instrument | 外汇券 |
| econ. | foreign exchange instrument | 外汇票据 |
| securit. | foreign exchange instrument | 外汇工具 |
| busin. | foreign exchange liability | 外汇负债 |
| commer. | foreign exchange licence | 外汇许可证 |
| tech. | foreign exchange line | 国际信息交换线路 |
| tech. | foreign exchange loan | 外汇贷款 |
| securit. | foreign exchange loan | 外汇放贷 |
| econ. | foreign exchange loans | 外汇贷款 |
| tech. | foreign exchange management | 外汇管理 |
| securit. | Foreign Exchange Management Department | 外汇管理部 (PBC, 央行上海部) |
| commer. | foreign exchange market | 交易所市场 |
| tech. | foreign exchange market closed | 已关闭的外汇市场 |
| busin. | foreign exchange market management | 外汇市场管理 |
| securit. | foreign exchange market participant | 外汇市场参与者 |
| busin. | foreign exchange marketing | 外汇市场经营 |
| commer. | foreign exchange memo | 买汇水单 |
| econ. | foreign exchange method | 外国汇兑平均法 |
| econ. | foreign exchange method | 外国汇兑平准法 |
| busin. | foreign exchange of non-trade | 非贸易外汇 |
| busin. | foreign exchange office | 外汇管理局 |
| securit. | foreign exchange official rate | 外汇牌价兑换率 |
| econ. | foreign exchange operation | 外汇业务 |
| econ. | foreign exchange operation fund | 外汇周转基金 |
| commer. | foreign exchange operation fund | 外汇周转资金 |
| busin. | foreign exchange operation funds | 外汇周转基金 |
| tech. | foreign exchange option | 外币期权 |
| securit. | foreign exchange option | 外汇期权 |
| econ. | foreign exchange outflow | 外汇流出量 |
| busin. | foreign exchange parity | 外汇牌价 |
| econ. | foreign exchange permit | 外汇许可 |
| securit. | foreign exchange position | 外汇持有量 |
| econ. | foreign exchange premium | 外汇贴水 |
| econ. | foreign exchange privileges | 外汇特权 |
| busin. | foreign exchange purchase | 外汇买入 |
| busin. | foreign exchange purchase journal | 外汇买入日记账 |
| busin. | foreign exchange quota | 外汇额度 |
| busin. | foreign exchange quota | 外汇限额 |
| securit. | foreign exchange quota allocation | 外汇额度调拨 |
| securit. | foreign exchange quota allocation | 外汇额度分配 |
| busin. | foreign exchange quota allocation form | 外汇额度调拨单 |
| econ. | foreign exchange quota system | 外汇留成额制 |
| tech. | foreign exchange quotation | 外汇报价 |
| busin. | foreign exchange quotation | 外汇牌价行情 |
| securit. | foreign exchange quotation | 外汇行情表 |
| busin. | foreign exchange rate | 汇率 |
| busin. | foreign exchange rate | 外汇率 |
| tech. | foreign exchange rate | 外汇牌价 |
| busin. | foreign exchange rates in selected countries | 外汇货币对美元换算率 |
| econ., int. law. | foreign exchange receipt | 外汇收入 |
| securit. | foreign exchange receipt | 外汇收据 |
| econ. | foreign exchange receipt and disbursement | 外汇收人和支出 |
| busin. | foreign exchange receipts | 外汇收入 |
| busin. | foreign exchange receipts and disbursement | 外汇收支 |
| econ. | foreign exchange receipts and disbursements | 外汇收入和支出 |
| busin. | foreign exchange regulation | 外汇管理条例 |
| tech. | foreign exchange regulation regulations | 外汇管理条例 |
| busin. | foreign exchange regulations | 外汇条例 |
| commer. | foreign exchange remittance | 国际汇兑 |
| commer. | foreign exchange remittance | 国外汇兑 |
| securit. | Foreign Exchange Reserve Operation Center PBC | 中国人民银行外汇储备运作中心央行上海分部 |
| China, polit. | state foreign exchange reserves | 国家外汇储备 |
| agric. | foreign exchange reserves | 外汇贮备 |
| securit. | foreign exchange resource | 外汇资源 |
| busin. | foreign exchange restriction | 外汇限制 |
| econ. | foreign exchange restrictions | 外汇限制 |
| tech. | foreign exchange retail market | 外汇零售市场 |
| econ. | foreign exchange retaining system | 外汇自留制 |
| busin. | foreign exchange retaining system | 外汇留存制 |
| tech. | foreign exchange retaining system | 保留外汇制 |
| China, law | foreign exchange revenue | 外汇收入 |
| securit. | foreign exchange risk | 外汇风险 |
| busin. | foreign exchange sales | 外汇卖出 |
| busin. | foreign exchange sales journal | 外汇卖出日记账 |
| busin. | foreign exchange savings | 外汇节省 |
| tech. | foreign exchange service | 区外交换服务 |
| tech. | foreign exchange service | 国际电报电话局 |
| tech. | foreign exchange service | 外部交换业务 |
| econ. | Foreign Exchange Service | 外汇服务部 |
| tech. | foreign exchange service | 局外交换业务 |
| busin. | foreign exchange settlement | 结汇 |
| tech. | foreign exchange settlement | 外汇结算 |
| China, law | foreign exchange settlement funds | 结汇资金 |
| busin. | foreign exchange speculator | 外汇投机商 |
| econ. | foreign exchange stabilization fund | 外汇平准基金 |
| busin. | foreign exchange stabilization fund | 外汇稳定基金 |
| securit. | foreign exchange surrender | 外汇结算 |
| econ. | foreign exchange swaps | 外汇掉期 |
| busin. | foreign exchange table | 外汇价目表 |
| econ. | foreign exchange trader | 外汇交易商 |
| busin. | foreign exchange trader | 外汇商 |
| econ. | foreign exchange trading | 外汇贸易 |
| busin. | foreign exchange transaction | 外汇交易业务 |
| China, law | foreign exchange transaction | 外汇事宜 |
| tech. | foreign exchange transaction | 外汇交易 |
| econ. | foreign exchange transaction adjustments | 外汇换算调整额 |
| econ., int. law. | foreign exchange transactions | 外汇买卖 |
| econ., int. law. | foreign exchange transactions | 外汇业务 |
| busin. | foreign exchange transfers | 外汇转移 |
| econ. | foreign exchange translation adjustments | 外汇折算调整额 |
| busin. | foreign exchange translation rate | 外汇折合率 |
| busin. | foreign exchange warfare | 外汇战 |
| tech. | foreign exchange wholesale market | 外汇批发市场 |
| China, polit. | foreign exchange work | 对外交往 |
| China, polit. | foreign exchange work of the NPC | 人大对外交往 |
| securit. | foreign stock exchange | 境外证券交易所 |
| securit. | foreign stock exchange | 外国证券交易所 |
| econ. | foreign-exchange crisis | 外汇危机 |
| econ. | foreign-exchange inflow | 外汇流入量 |
| econ., int. law. | foreign-exchange rate | 外汇牌价 |
| econ. | foreign-exchange rate | 外汇率 |
| econ. | foreign-exchange service | 汇兑业务 |
| econ. | forward foreign exchange | 期汇 |
| busin. | forward foreign exchange | 远期外汇 |
| securit. | forward foreign exchange contract | 期汇合约 |
| securit. | forward foreign exchange contract | 外汇期货合同 |
| busin. | forward foreign exchange discount | 远期外汇贴水 |
| econ. | forward foreign exchange parity | 远期外汇平价 |
| busin. | forward foreign exchange premium | 远期外汇升水 |
| securit. | forward foreign exchange rate | 远期外汇汇率 |
| securit. | forward settlement and sale of foreign exchange | 远期外汇结算与销售 |
| China, law | fraudulently purchase foreign exchange | 骗购外汇 |
| econ. | free foreign exchange funds | 自由外汇资金 |
| consult. | freedom from foreign exchange restrictions | 外汇限制的放宽 |
| busin. | fund for foreign exchange settlement | 外汇结算基金 |
| securit. | fund for foreign exchange settlement | 外汇结算资金 |
| busin. | fund for operation of foreign exchange | 经营外汇基金 |
| securit. | fund for operation of foreign exchange | 外汇经营资金 |
| econ. | funds for foreign exchange settlement | 外汇清算基金 |
| securit. | funds for foreign exchange settlement | 外汇清算资金 |
| securit. | futures foreign exchange | 期货外汇 |
| tech. | futures foreign exchange contract | 期货汇兑合同 |
| busin. | gain on foreign exchange | 外汇收益 |
| commer. | gains on foreign exchange | 外汇收益 |
| econ. | gold and foreign exchange turmoil | 黄金外汇风潮 |
| tech. | hand-over foreign exchange | 支付外汇 |
| econ. | He has traded on the foreign exchange market for many years | 他在外汇市场做了多年的交易 |
| securit. | illegal acquisition of foreign exchange | 非法倒汇 |
| law | illegal dealings of foreign exchange | 套汇 |
| busin. | illegal foreign exchange | 逃汇指用非法手段将资金转移国外。如进出口商互相串通，用抬高进口货价的办法,将其差额款转存国外等 |
| busin. | illegal procurement of foreign exchange | 非法套汇 |
| securit. | illegal purchase of foreign exchange | 非法套汇 |
| busin. | illegal remittance of foreign exchange | 逃汇 |
| busin. | illegal remittance of foreign exchange | 套汇 |
| securit. | illegal remittance of foreign exchange | 非法外币汇款 |
| securit. | illegal trading in foreign exchange | 非法外汇交易 |
| China, law | illegally trade in foreign exchange | 非法买卖外汇 |
| econ. | import permit without foreign exchange settlement | 不结汇进口许可证 |
| shipb. | import without foreign exchange settlement | 不结算外汇进口 |
| China, law | income in foreign exchange | 外汇收益 |
| busin. | index number of foreign exchange | 外汇指数 |
| securit. | indirect foreign exchange standard | 间接外汇制 |
| busin. | indirect foreign-exchange standard | 间接外汇标准 |
| busin. | instrument payable in foreign exchange | 外国货币本位付款证券 |
| securit. | interbank foreign exchange market | 银行同业外汇市场 |
| securit. | interbank spot foreign exchange market | 银行同业即时外汇交易市场 |
| busin. | Interim Regulation on Foreign Exchange Control of the Peopled Republic of China | 中华人民共和国外汇管理暂行条例 |
| busin. | international financial institution for foreign exchange | 外汇国际金融机构 |
| busin. | international foreign exchange market | 国际外汇市场 |
| busin. | irredeemable foreign exchange | 不兑换外汇 |
| busin. | irredeemable foreign-exchange standard | 不可兑换外汇制 |
| busin. | keep part of the foreign exchange earnings | 外汇留成 |
| tech. | keep part of the foreign exchange earnings | 外汇分成 |
| tech. | lending foreign exchange account | 出借外汇账户 |
| securit. | leveraged foreign exchange contract | 杠杆式外汇合同 |
| securit. | leveraged foreign exchange contract of locked position | 锁仓的杠杆式外汇合约同时持有同一外币的相同数量长仓及短仓 |
| securit. | leveraged foreign exchange spot transaction | 杠杆式外汇即期交易 |
| busin. | limited reserves of foreign exchange | 有限外汇储备 |
| tech. | limited reserves of foreign exchange | 外汇资金短缺 |
| busin. | loan against foreign exchange assets | 对外交易资产贷款 |
| tech. | loan for foreign exchange | 外汇贷款 |
| busin. | loan in foreign exchange | 对外交易贷款 |
| consult. | local and foreign exchange | 本国货币和外汇 |
| busin. | local foreign exchange reserve | 地方外汇储备 |
| busin. | loss from fluctuation of foreign exchange rate | 外汇汇率波动损失 |
| China, polit. | maintain the continuity and stability of the foreign exchange work | 保持对外交往连续性和稳定性 |
| China, law | maintaining the balance of receipts and payment of the State in foreign exchange | 保障国家外汇收支平衡 |
| busin. | management of quota of foreign exchange | 外汇额度管理 |
| busin. | mandatory restrictions on foreign exchange | 强制外汇管理 |
| busin. | market of foreign exchange | 外汇市场 |
| busin. | "marrying" foreign exchange transaction | "结合"外汇交易 |
| tech. | mechanics of the foreign exchange market | 外汇市场机制 |
| busin. | mechanism of foreign exchange control | 外汇管制机构 |
| busin. | method of controlling foreign exchange | 外汇管制方法 |
| econ. | mutually adjust the foreign exchange surpluses and deficiencies | 互相调剂外汇余缺 |
| econ. | My bank will supply me with foreign exchange for my trip abroad: French francs and Egyptian pounds | 我的银行将为我的国外旅行提供外汇，如法国法郎和埃及镑 |
| tech. | net foreign exchange gains | 净外汇效果 |
| busin. | non-commercial foreign exchange division | 非贸易外汇部门 |
| busin. | non-commercial foreign exchange division | 非商业性外汇部门 |
| econ. | nontrade foreign exchange earnings | 非贸易外汇收人 |
| busin. | official foreign exchange asset | 官方外汇资产 |
| commer. | official foreign exchange assets | 官方外汇资产 |
| busin. | official foreign exchange assets | 官方外汇资产如中央银行所持外汇资产 |
| busin. | official foreign exchange holding | 官方持有外汇 |
| commer. | official foreign exchange market | 官方外汇市场 (与自由外汇市场 (free exchange market), 黑市外汇市场(dark exchange market) 相对) |
| busin. | official foreign exchange market | 官方外汇市场 |
| busin. | overall balance of foreign exchange | 国际交易综合平衡 |
| tech. | par or rate of foreign exchange | 外汇行市 |
| tech. | parity sheet of foreign exchange | 外汇平价表 |
| China, law | pay in foreign exchange | 付汇 |
| tech. | payment instruction in foreign exchange | 外汇票证 |
| busin. | premium on foreign exchange | 外汇溢价 |
| econ. | price of foreign exchange earned through trade for internal settlement | 贸易外汇内部的结算价 |
| econ. | profit on foreign exchange | 外币兑换利益 |
| busin. | profit on foreign exchange | 外币兑换利润 |
| busin. | profit on foreign exchange transactions | 外汇交易利益 |
| busin. | profit or loss on foreign exchange | 外币汇兑损益 |
| econ. | provide foreign exchange and the funds for the manufacture of the supporting facilities at home | 提供外汇和国内配套资金 |
| China, law | purchase and sale of foreign exchange | 买卖外汇 |
| China, law | purchase of foreign exchange | 购汇 |
| busin. | quota loan on foreign exchange retention | 留成外汇额定贷款 |
| econ. | quotas of one's retained foreign exchange earnings | 留成外汇额度 |
| econ. | quotation on the foreign exchange market | 外汇市场牌价 |
| commer. | rate of foreign exchange | 外汇行市 |
| commer. | rate of foreign exchange | 汇价 |
| busin. | ratio of cost of export goods to revenue state in foreign exchange | 出口商品成本与外汇收入比率 |
| econ. | ratio of cost of export goods to revenue stated in foreign exchange | 出口商品换汇比与成本比率 |
| busin. | rationing foreign exchange | 外汇配给制 |
| commer. | rationing of foreign exchange | 外汇分配 |
| commer. | readjustment of foreign exchange rate | 外汇汇率重新调整 |
| tech. | readjustment of foreign exchange rate | 调整外汇汇率 |
| busin. | region's foreign-exchange constraint | 地区外汇紧张状况 |
| busin. | regulations on foreign exchange control | 外汇管理条例 |
| busin. | reserve for foreign exchange | 外汇储备 |
| econ. | reserve of foreign exchange | 外汇准备 |
| busin. | reserve of foreign exchange | 外汇储备 |
| econ. | reserve sum of foreign exchange | 专项外汇 |
| tech. | retain a portion of foreign exchange | 留成外汇 |
| busin. | retained balance from foreign exchange revenue | 外汇收入留成余额 |
| busin. | revenue in foreign exchange created | 创汇收入 |
| econ. | RMB foreign exchange instrument | 人民币外价票证 |
| econ., int. law. | RMB foreign exchange instrument | 人民币外.汇票证 |
| econ. | Rules for the Implementation of Controls Relating to Carrying Foreign Exchange Precious Metals and Foreign Exchange Instruments into and out of China | "对外汇、贵重金属和外汇票证等进出国境的管理施行细则" |
| econ. | Rules for the Implementation of Foreign Exchange Control Relating to Individuals | 《对个人的外汇管理施行细则 |
| econ. | Rules for the Implementation of the Examination and Approval of Applications by Individual for Foreign Exchange | 审批个人外汇申请施行细则 |
| securit. | sale and purchase of foreign exchange | 结汇售汇 |
| securit. | sale and purchase of foreign exchange | 外币买卖 |
| China, law | sale of foreign exchange | 付汇 |
| securit. | securities that have foreign exchange value | 有外汇价值的有价证券 |
| securit. | Securities with foreign exchange value | 有外汇价值的有价证券 |
| China, law | settle and use foreign exchange | 结汇用汇 |
| busin. | settlement with foreign exchange on account | 记账外汇结算 |
| busin. | settlement with foreign exchange on bank | 现汇结算 |
| expl. | shadow exchange rate of foreign currency | 影子汇率在国民经济评价中,区别于现行的法定外币汇率而采用的能反映实际购买力的汇率 |
| tech. | shadow foreign exchange rate | 影子外汇率 |
| securit. | shadow foreign exchange rate | 假定汇率 |
| securit. | shadow foreign exchange rate | 影子汇率 |
| commer. | share of foreign exchange | 外汇留成 |
| securit. | Shenzhen Foreign Exchange Trading Centre | 深圳外汇交易中心 |
| agric. | shortage of foreign exchange | 外汇短缺 |
| agric. | shortage of foreign exchange | 缺乏外汇 |
| busin. | short-term foreign exchange loan | 短期外汇贷款 |
| tech. | special sum of foreign exchange | 专项外汇 |
| tech. | spot foreign exchange | 现期外汇 |
| securit. | spot foreign exchange | 即期外汇交易 |
| securit. | State Administration of Foreign Exchange | 中国国家外汇管理局 |
| China, polit. | State Administration of Foreign Exchange | 中国外汇管理局中国人民银行总行 (under the People's Bank of China) |
| securit. | State Administration of Foreign Exchange SAFE | 国家外汇管理局中 |
| China, polit. | state foreign exchange reserves | 国家外汇储备 |
| China, law | state provisions for foreign exchange control | 国家外汇管理规定 |
| busin. | statement of foreign exchange | 外汇情况表 |
| commer. | Statute for Foreign Exchange Regulations | 外汇管理条例 |
| China, polit. | system of managed floating foreign currency exchange rates | 有管理的浮动汇率制度 |
| busin. | table of foreign exchange quotations | 外汇汇率牌价表 |
| econ. | the application for foreign exchange remittance | 外汇汇款申请书 |
| econ. | the commission paid on foreign exchange | 外汇佣金支出 |
| econ. | the coverage of foreign exchange asset | 外汇资产的范围 |
| econ. | the foreign exchange warfare | 外汇战 |
| econ. | the settlement with foreign exchange on account | 记账外汇估算 |
| econ. | The value of a currency on foreign exchange market changes frequently | 外汇交易所的货币价格经常变化 |
| econ. | They even speculate on foreign exchange | 他们甚至对外汇进行投机 |
| busin. | three point arbitrage in foreign exchange | 三角套汇指在一地高价岀售外汇,在另一地又以低价补进同一外汇，以套取差额获利 |
| commer. | three-point arbitrage in foreign exchange | 三角套汇 |
| commer. | timing of readjusting foreign exchange rate | 外汇汇率调整时机 |
| busin. | total amount of foreign exchange gained | 创汇总额 |
| busin. | total foreign exchange control | 全面外汇管制 |
| consult. | tourist rate of foreign exchange | 旅游者外汇率 |
| busin. | trade foreign exchange earnings | 贸易外汇收入 |
| tech. | trade foreign exchange earnings | 贸易外汇 |
| busin. | transfer of foreign exchange quota among foreign exchange control bureaus | 联局外汇额度调拨 |
| tech. | transfer of foreign exchange risk | 外汇风险转移 |
| busin. | travelling foreign exchange | 旅游外汇 |
| busin. | two-point arbitrage in foreign exchange | 双角套汇指在汇率低的市场买进; 在汇率高的市场卖出 |
| busin. | two-point arbitrage in foreign exchange | 对角套汇 |
| busin. | two-tier foreign exchange market | 双重汇率市场 |
| tech. | two-tier foreign exchange market | 双重外汇市场 |
| busin. | two-tier foreign exchange rate | 双重外汇率 |
| busin. | unified foreign exchange rate | 统一汇率 |
| tech. | unified foreign exchange rate | 统一外汇汇率 |
| commer. | Uniform Rules for Foreign Exchange Contracts | 外汇合同统一规则 |
| tech. | Uniform Rules for Foreign Exchange Contracts | 外汇契约统一规则 |
| busin. | violation of regulation on foreign exchange control | 违反外汇管制规定 |
| gen. | What exactly should I do with the foreign exchange certificates left with me? | 如果外汇兑换券用不完该怎么办？ |
| busin. | withhold foreign exchange that should be turned over to the state | 截留外汇 |
| busin. | working foreign exchange for trade | 贸易周转外汇 |
