Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Commerce
containing
forces
|
all forms
English
Chinese
case of
force
majeure
人力不可抗事故
currency in
force
at the buyer's residence
买方所在地使用的货币
deployment of labour
force
劳动力调配
driving
force
驱动力
force
majeure
人力不可抗
force
prices down
压价
(与迫使价格上扬(force prices up) 相对)
have a legal binding
force
具有法律效力
impersonal
forces
非人力
(指自然力等)
insurance in-
force
保险生效
legislation in
force
现行法规
recruit technical
force
补充技术力量
reproductive
force
再生产能力
sale
force
推销人力
size and structure of labour
force
劳动力的数量和结构
structure of labour
force
劳动力构成
subject to
force
majeure
以不可抗力为条件
(指不可抗力免责 (force majeure excepted))
technical
force
of distinguished engineers
雄厚的技术力量
The buyer requires these details in order to comply with the rules and regulations in
force
in his own country applying to such topics as import licences, customs duties and exchange restrictions
买主要求这些细节,是为了符合本国在进口许可证、关税以及外汇管制等方面的现行规定
The commercial aims which the both parties pursued when concluding the contract are defeated by
force
of supervening circumstances
双方当事人在签约时所谋求的商业目的因意外情况受挫而落空
The contract ceased to bind on the both parties because of the
force
majeure case
合同失去约束力
The contract ceased to bind on the both parties because of the
force
majeure case
因人力不可抗事故
The court held, on the construction of the
force
majeure clause, that the seller's contention was correct
依据不可抗力条款所作的解释,法院裁定卖方抗辩是正确的
The
force
majeure clause is embodied in the contract
合同中列有不可抗力条款
The new regulation is to come into
force
on the 1st of January next year
新法规于明年一月一日开始实行
The performance of the contract is rendered impossible by
force
majeure
人力不可抗致使合同的履行成为不可能
The postponement is caused by
force
majeure accidents
延误系由人力不可抗事故造成
transfer of labour
force
劳动力转移
transferable labour
force
可转移劳动力
transferred labour
force
已转移的劳动力
unemployed labour
force
失业劳动力
We'll keep the offer in
force
for seven days
此盘有效期为七天
Get short URL