| Subject | English | Chinese |
| busin. | acquisition of new productive forces | 新生产力之获得 |
| UN, afr. | active forces of the nation | 所有活跃力量 |
| tech. | additon of forces | 分力相加 |
| chem. | adsorption forces | 吸附力 |
| space | aerospace forces | 航空航天部队 |
| space | aerospace forces | 航空航天力量 |
| avia. | air reserve forces | 空军预备役部队 |
| avia. | air reserve forces personnel data system | 空军后备队人员数据系统 |
| gen. | Airborne Forces Experimental Establishment | 空降部队实验研究中心英 |
| avia. | airborne forces experimental establishment | 空降部队试验中心 |
| gen. | airborne task force | 空降兵特遣部队 |
| UN, afr. | alliance of democratic forces for the liberation of Congo/Zaire: led by Kabila | 解放刚果扎伊尔民主力量同盟 |
| avia. | allied air forces, Central Europe | 〔北〕中欧盟国空军 |
| avia. | allied air forces, Western Europe | 〔北〕西欧盟国空军 |
| UN, afr. | Allied Democratic Forces/National Army for the Liberation of Uganda | 民主力量同盟/乌民族军=民主力量同盟/解放乌干达民族军 |
| avia. | allied forces | 盟军 |
| avia. | antiaircraft forces | 防空部队 |
| space | anti-ballistic missile forces | 反弹道导弹部队 |
| China, law | armed forces | 武装力量 |
| gen. | armed forces | 武装部队陆海空三军的统称 |
| avia. | armed forces air intelligence training center | 武装部队航空情报培训中心 |
| gen. | armed forces communication and electronics | 军事通信与电子学 |
| avia. | armed forces communication and electronics association | 武装部队通信和电子学协会 |
| el. | Armed Forces Communications and Electronics Association | 武装力量通信与电子装备协会 |
| avia. | armed forces communications association | 武装部队通信协会 |
| USA, space | armed forces imagery exploitation system | 武装部队图像利用系统 |
| avia. | armed forces management association | 武装部队管理协会 |
| el. | armed forces network | 武装力量通信网 |
| UN, afr. | armed forces of the Forces Nouvelles | 新生力量武装部队 |
| avia. | armed forces qualification test | 武装部队资格测试 |
| el. | armed forces radio and television service satellite network | 武装力量无线电与电视服务卫星网络 |
| IT | armed forces radio service | 武装部队无线业务 |
| space | arming by multiple environmental forces | 多重环境保险 |
| gen. | armored forces | 装甲部队 |
| gen. | armoured forces | 装甲部队 |
| gen. | army field forces | 陆军野战部队美 |
| gen. | army field forces | 野战军 |
| eng.geol. | assemblage of forces | 力系 |
| gen. | Atlantic Fleet surface forces | 大西洋舰队水面兵力美 |
| tech. | atomic binding forces | 原子结合力 |
| gen. | auxiliary air force base | 辅助空军基地 |
| bridg.constr. | balance of forces | 力的平衡 |
| econ. | balance of forces | 力量对比 |
| bridg.constr. | balanced forces | 平衡的力 |
| space | balancing inertia forces | 平衡惯性力 |
| auto. | balancing of inertia forces | 惯性力的平衡 |
| bridg.constr. | bar compressed by two opposite forces | 由两个相反的力压缩的杆 |
| el. | battle forces electronic mail | 作战部队电子邮件 |
| China, polit. | be beneficial to developing socialist productive forces | 有利于发展社会主义生产力 |
| China, law | building up the armed forces | 军队建设 |
| space | campaign reserve forces | 战役预备队 |
| gen. | central air defense force | 中央防空部队 |
| el. | centre of parallel forces | 平行力中心 |
| tech. | centre of parallel forces | 平行力系中心 |
| wind. | centrifugal forces | 离心力 |
| econ. | China intends to make greater use of market forces | 中国打算更多地利用市场力量 |
| China, law | Chinese People's Armed Police Forces | 中国人民武装警察部队 |
| auto. | circle of frictional forces | 摩擦力圆 |
| tech. | circuital forces | 平衡力系中矢量相加所形成的闭合回路 |
| met. | climb forces on dislocation | 位错攀移力 |
| space | coast missile forces | 海岸导弹部队 |
| bridg.constr. | coaxial forces | 共轴力 |
| bridg.constr. | collinear forces | 共线力 |
| tech. | collinear forces | 共力线 |
| avia. | combat forces assessment model | 战斗力评估模型 |
| bridg.constr. | combination of forces | 力的组合 |
| bridg.constr. | combination of primary and secondary forces | 主力与附加力的组合 |
| bridg.constr. | combination of various external forces | 各种外力组合 |
| space | combined forces command | 联合部队司令部 |
| avia. | commander naval air forces Atlantic fleet | 大西洋舰队海军航空兵司令 (美国) |
| avia. | commander naval air forces, Pacific | 太平洋舰队海军航空兵司令 |
| avia. | commander naval air forces Pacific fleet | 太平洋舰队海军航空兵司令 (美国) |
| space | committed forces | 投入战斗的部队 (unit) |
| gen. | compelling force | 外加〔强制〕力 |
| China, law | competent department of surveying and mapping in the armed forces | 军队测绘主管部门 |
| securit. | composite supervision forces | 综合监管队伍 |
| tech. | composition of concurrent forces | 汇交力系的合成 |
| tech. | composition of forces | 力合成 |
| hydroel.st. | composition of forces | 力的合成 |
| tech. | composition of forces | 力系合成 |
| railw. | composition of forces expression for a moving object | 任意运动体合力表达式 |
| construct. | composition of forces in plane | 平面力系合成 |
| tech. | composition of forces in plane | 平面力系的合成 |
| tech. | composition of parallel forces | 平行力系的合成 |
| bridg.constr. | compression by concentrated forces | 受集中力压缩 |
| space | computer generated armed forces | 计算机生成兵力 |
| space | computer generated forces | 计算机生成兵力 |
| gen. | concentrate preponderant forces | 集中优势兵力 |
| bridg.constr. | concurrence point of forces | 力交会点 |
| el. | concurrent forces | 汇交合力 |
| wind. | concurrent forces | 汇交力 |
| wind. | concurrent forces | 共点力 |
| tech. | condition of equilibrium of forces | 力的平衡条件 |
| econ. | conflict of forces | 力力相克 |
| sport., med. | conservative forces | 保守力 |
| manag. | continental defense forces | 外防部队 |
| busin. | control through market forces | 借助市场力量控制 |
| tech. | control through market forces | 市场力量控制 |
| space | conventional forces | 常规部队 |
| space | conventional missile forces | 常规导弹部队 |
| busin. | conversion of science and technology into productive forces | 科技转化为生产力 |
| bridg.constr. | coplanar forces | 共面力 |
| tech. | co-planar forces | 共面力系 |
| wind. | Coriolis forces | 科氏力地球自转偏向力 |
| China, law | counter-terrorism forces | 反恐怖主义力量 |
| phys. | couple of forces | 力偶 |
| sport., med. | coupling forces | 耦合力 |
| sport., med. | coupling forces and torques | 耦合力和力矩 |
| tech. | Cremona's polygon of forces | 克列莫纳多边形 |
| plast. | Debye induction forces | 德拜〈感应〉力 |
| tech. | decomposition of forces | 力的分解 |
| wushu. | deflecting force | 捋劲 |
| UN, afr. | Democratic Forces for the Liberation of Rwanda | 卢民主力量 = 解放卢旺达民主力量 |
| tech. | density of lines of forces | 力线密度 |
| avia. | Department of National Defence and Canadian Forces | 加拿大国防部 |
| space | deployable space forces | 可部署的空间力量 |
| China, law | desert from the armed forces | 逃离部队 |
| econ. | develop social productive forces | 发展社会生产力 |
| China, polit. | develop the productive forces | 发展社会生产力 |
| tech. | diagram of component forces | 分力图 |
| tech. | difference between hydrostatic end forces | 流体静压轴向力差 |
| tech. | difference between hydrostatical end forces | 流体静压轴向力差 |
| tech. | different levels of productive forces | 不同层次生产力 |
| econ. | direct sales forces | 推销员 |
| econ. | direct sales forces | 工业企业、商号的贸易代表 |
| China, law | direct the armed forces of the country | 领导全国武装力量 |
| expl. | direction of reactive forces | 反作用力方向 |
| space | dissipative forces | 耗散力 |
| tech. | distributed body forces | 分布的体积力 |
| met. | distribution of forces | 力的分布 |
| econ. | distribution of productive forces | 生产力布局 |
| tech. | distribution of productive forces | 生产布局 |
| fin. | dominant forces | 主导力量 |
| sport., med. | driving forces | 驱动力 |
| space | dynamic forces | 动态力 |
| econ. | dynamic forces | 推动力量 |
| econ. | dynamic forces for investment | 对投资的动态力量 |
| securit. | dynamic forces for investment | 投资驱动力量 |
| water.res. | earthquake forces | 地震力 |
| bridg.constr. | eccentricity of resultant of downward forces | 向下力的合力的偏心距 |
| econ. | economic forces | 经济因素 |
| bridg.constr. | effect of forces | 力的效应 |
| chem. | electrostatic forces | 库仑力 |
| chem. | electrostatic forces | 静电力 |
| econ. | elements of productive forces | 生产力诸要素 |
| China, polit. | emancipate the social productive forces | 解放社会生产力 |
| auto. | engine forces | 发动机动力 |
| China, polit. | ensure the livelihood of disabled members of the armed forces | 保障残废军人的生活 |
| oil | environmental forces | 环境力 |
| gen. | equilibrium is often produced with frictional forces | 平衡常常是由于摩擦力的存在而得到的 |
| busin. | equilibrium of forces | 力平衡 |
| hydroel.st. | equilibrium of forces | 力的平衡 |
| tech. | equilibrium of forces | 力的平衡 |
| bridg.constr. | equilibrium polygon of forces | 力平衡多边形 |
| lab.law. | estimation of required labor forces | 员工需求估计 |
| genet. | evolutionary forces | 进化动力 |
| auto. | excitation by forces of inertia | 发动机由惯性力激发 |
| auto. | excitation by gas forces | 发动机由气体压力激发 |
| UN, afr. | ex-FAR/Interahamwe forces | 前卢旺达部队/联攻派力量 |
| UN, afr. | ex-Séléka forces | 前塞雷卡部队 |
| UN, afr. | extraction forces | 撤出人员部队 |
| UN, afr. | extraction forces | 搭救部队 |
| sport. | extraneous forces | 外力 |
| UN, afr. | FACA Central African armed forces | 中非武装部队 |
| avia. | feel forces/stick angle relation | 感力与驾驶杆偏角的关系 |
| tech. | field forces | 区力 |
| mil. | field forces | 野战部队 |
| met. | fire fighting forces | 消防队 |
| environ. | firefighting forces | 消防队 |
| securit. | Five Forces Theory | 五种力量理论 |
| tech. | flow of forces | 力的流线 |
| econ. | forces affecting economic life | 决定长期资产使用年限的因素 |
| econ. | forces affecting economic life | 影响经济使用寿命的因素 (力量) |
| securit. | forces affecting economic life | 决定资产使用寿命的因素 |
| econ. | forces affecting economic live | 决定长期资产用年限的因素 |
| busin. | forces and services bounty | 服务人员奖励金 |
| tech. | forces balanced in pairs | 成对平衡的力 |
| hydroel.st. | forces composition | 力的合成 |
| UN, afr. | Forces for the Defence of Democracy | 捍卫民主阵线 |
| UN, afr. | Forces for the Defence of Democracy | 捍卫民主力量 |
| roll. | forces in roll gap | 辊隙间作用力 |
| roll. | forces in roll throat | 辊隙间作用力 |
| tech. | forces intersecting at an acute angle | 相交成锐角的力 |
| gen. | forces may be exerted without producing motion | 可以做到施加外力而不致产生运动 |
| tech. | forces network | 军用通信网 |
| hydroel.st. | forces parallelogram | 力平行四边形 |
| tech. | forces station | 军用电台 |
| econ. | foreign forces | 外力 |
| interntl.trade. | free working of market forces | 市场力量自由发挥作用 |
| econ. | free working of market forces | 市场力量的自由发挥作用 |
| busin. | free working of market forces | 无限制的市场作用 |
| UN, afr. | French Licorne forces | 法国"独角兽"部队 |
| China, polit. | frustrate the isolation, blockade, interference and provocation by international antagonistic forces | 挫败国际敌对势力的孤立、封锁、干涉和挑衅 |
| avia. | general purpose forces | 常规武器力量 |
| econ. | general purpose forces | 一般部队 |
| avia. | general purpose forces | 常规部队 |
| China, polit. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed forces in the Field | 改善战地武装部队伤者病者境遇之日内瓦公约 |
| fin. | give freer rein to market forces | 让市场力量发挥更大作用 |
| tech. | give more rein to market forces | 扩大市场作用 |
| fin. | global market forces | 全球市场力量 |
| el. | global mobile forces terminal | 全球机动部队终端 |
| space | global space forces | 全球空间力量 |
| tech. | government forces | 政府因素 |
| el. | ground mobile forces | 地面机动部队 |
| space | ground mobile forces satellite communication | 地面机动部队卫星通信 |
| space | ground mobile forces satellite communications | 地面机动部队卫星通信 |
| el. | ground mobile forces satellite communications system | 地面机动部队卫星通信系统 |
| space | ground reaction forces | 地面反应力 |
| UN, h.rghts.act. | Guidelines on the protection and reintegration of children associated with armed forces or armed groups | 巴黎原则 |
| UN, h.rghts.act. | Guidelines on the protection and reintegration of children associated with armed forces or armed groups | 与武装部队或武装团伙有关系的儿童的保护和重返社会指导方针 |
| econ. | guiding light of human and non-human forces | 引导人力物力的光 |
| el. | high frequency intra-task forces network | 高频特遣部队间内部通信网 |
| auto. | higher-order forces | 发动机高阶力 |
| forestr. | holding forces | 保持力量 |
| bridg.constr. | horizontal coplanar forces | 同一水平面的力 |
| UN, afr. | HRDDP Human Rights Due Diligence Policy on United Nations support to non-United Nations security forces | 人权尽职政策 |
| UN, afr. | HRDDP Human Rights Due Diligence Policy on United Nations support to non-United Nations security forces | 关于联合国向非联合国安全部队提供支持的人权尽职政策 |
| busin. | human and non-human forces | 人力物力 |
| China, law | illegally sell or transfer weapons or equipment of the armed forces | 非法出卖、转让军队武器装备 |
| construct. | impersonal forces | 不具人格的力量如自然力 |
| econ. | impersonal forces | 非人力指自然力等 |
| commer. | impersonal forces | 非人力 (指自然力等) |
| tech. | impersonal forces | 非人力 |
| fin. | in response to market forces | 顺应市场力量 |
| gen. | Indian Forces | 印度武装部队 |
| plast. | induction forces | 德拜力 |
| plast. | induction forces | 感应力 |
| avia. | industrial college of the armed forces | 武装部队工业学院 |
| wind. | inertia forces | 惯性力 |
| UN | INF Treaty = Treaty on the elimination of intermediate-range nuclear forces | 中导条约 |
| fin. | inflationary forces | 通胀力量 |
| el. | information superiority air expeditionary forces | 信息优势空中远征部队 |
| bridg.constr. | in-plane forces | 面内的力 |
| manag. | institutional forces | 公共机构的力量 |
| manag. | institutional forces | 制度上的力量 |
| sport., med. | interactive forces | 相互作用力 |
| plast. | interfacial forces | 界面力〈胶接〉 |
| el. | intermediate-range nuclear forces | 中距离核力量 |
| space | intermediate-range nuclear forces | 中程核武器 (射程1000-4800千米) |
| el. | intermediate-range nuclear forces | 中程核武器 |
| mil., air.def. | intermediate-range nuclear forces | 中程核力量 |
| China, polit. | international antagonistic forces | 国际敌对势力 |
| tech. | interplay of forces | 力的相互作用 |
| expl. | interplay of internal forces | 内力的相互作用 |
| tech. | intranuclear forces | 核内力 |
| econ. | intrinsic forces | 内力 |
| econ. | intrinsic forces | 内在力量 |
| gen. | join forces | 与…联合行动 (with) |
| gen. | join forces | 与…合作 (with) |
| gen. | join forces | 与…通力合作 |
| gen. | join forces | with…与…联合以运用共同的力量 |
| space | joint expeditionary forces experiment | 联合远征军实验 (美国空军) |
| avia. | joint forces air component command | 联合部队空军司令部 |
| avia. | joint forces air component commander | 联合部队空军指挥官 |
| space | joint synthetic forces | 联合合成兵力 |
| tech. | labor forces | 劳动资源 |
| tech. | labour forces | 劳动资源 |
| mil. | land forces | 陆军 |
| mil. | land forces | 地面部队 |
| met. | law of interatomic forces | 原子间力定律 |
| busin. | layout of productive forces | 生产力配置 |
| busin. | liberate the productive forces | 解放生产力 |
| gen. | linear combination of interaction forces | 相互作用力钱性组合 |
| hydroel.st. | load due to friction forces | 由摩擦力引起的载荷 |
| avia. | long range intermediate nuclear forces | 中远程核导弹部队 |
| el. | longer range intermediate-range nuclear forces | 中远程核武器 |
| space | long-range intermediate nuclear forces | 中远程核导弹部队 |
| space | long-range theater nuclear forces | 远程战区核力量 |
| el. | long-range theater nuclear forces | 远程战区核武器 |
| UN, afr. | loyalist security forces | 忠于政府的安全部队 |
| manag. | management of the sales forces | 销售力的管理 |
| interntl.trade. | market forces | 市场力量 |
| busin. | market forces | 市场压力 |
| tech. | market forces | 市场动力 |
| tech. | Maxwell polygon of forces | 麦克斯韦力多边形 |
| railw. | measuring system for contact forces | 接触压力测量系统 |
| securit. | mechanism of market forces | 市场机制 |
| tech. | member forces | 杆内力 |
| tech. | member forces | 杆力 |
| gen. | member of the armed forces | 兵 |
| bridg.constr. | method of redundant forces | 赘余力法 |
| space | missile forces | 导弹部队 |
| space | missile forces checkout exercise | 导弹部队检验性演习 |
| space | missile forces combined training | 导弹部队合成训练 |
| space | missile forces coordinated training | 导弹部队协同训练 |
| space | missile forces fire training | 导弹部队点火训练 |
| space | missile forces live equipment operation training | 导弹部队实装操作训练 |
| space | missile forces maneuverability | 导弹部队机动能力 |
| space | missile forces operational command | 导弹部队作战指挥 |
| space | missile forces site deployment | 导弹部队阵地部署 |
| space | modular semi automated forces | 组件化半自动兵力 |
| tech. | moment of forces tending to capsize | 倾斜力矩 |
| econ. | monetary forces | 货币数额 |
| econ. | monetary forces | 货币因素 |
| gen. | motor battery force | 机械化炮兵部队 |
| space | multicomponent forces test | 多分力试车 |
| busin. | multilevel productive forces | 多层次生产力 |
| bridg.constr. | mutual forces | 相互作用力 |
| UN, afr. | National Council for the Defence of Democracy-Forces for the Defence of Democracy | 保卫民主全国委员会－保卫民主力量 |
| tech. | natural forces | 自然力 |
| gen. | naval forces | 海军部队 |
| space | naval missile forces square training | 海军导弹部队方队训练 |
| tech. | neutron-proton exchange forces | 中子质子交换力 |
| gen. | never will the bodies move without forces sufficient to overcome the resistance | 物体决不会运动 |
| gen. | never will the bodies move without forces sufficient to overcome the resistance | 没有足够的外力克服阻力的作用 |
| interntl.trade. | newly emerging forces | 新兴力量 |
| bridg.constr. | non-collinear forces | 非共线力 |
| railw. | non-compensated centrifugal forces | 未被平衡的离心力 |
| bridg.constr. | non-concurrent forces | 非共点力 |
| tech. | non-concurrent forces | 非集中一点的力 |
| bridg.constr. | non-coplanar forces | 非共面力 |
| tech. | non-coplanar forces | 非共面力系 |
| tech. | non-coplanar forces | 异面力 |
| tech. | non-coplanar forces | 空间力 |
| space | non-strategic nuclear forces | 非战略核部队 |
| el. | non-strategic nuclear forces | 非战略核力量 |
| space | nuclear forces | 核部队 |
| avia. | nuclear forces communication satellite | 核部队通信卫星 |
| el. | nuclear forces communications satellite | 核动力通信卫星【核】 |
| space | nuclear forces communications satellite | 核部队通信卫星 |
| el. | nuclear forces communications satellite | 核力量通信卫星 |
| space | nuclear missile forces | 核导弹部队 |
| space | nuclear powered submarine forces | 核动力潜艇部队 |
| space | nuclear-certified forces | 核合格部队 |
| plast. | operating forces | 作用力 |
| plast. | operating forces | 有效力 |
| construct. | opposite forces | 对向〔反向〕力 |
| avia. | orientation-to-impact forces | 冲击力的方向 |
| tech. | parallel forces | 平行力 |
| tech. | parallel system of forces | 力的平行系统 |
| tech. | parallelepiped on of forces | 力的平行六面体 |
| tech. | parallelogram of forces | 力的平行四边形 |
| bridg.constr. | parallelogram of forces | 力平行四边形 |
| sport. | parallelogram of forces | 力的合成和分解 |
| sport. | parallelogram of forces | 力的平行四边形 |
| gen. | pathfinder force | 轰炸或运输机队长机 |
| gen. | pathfinder force | 领航飞机 |
| tech. | pile shaft frictional forces | 桩身摩阻力 |
| tech. | plane system of forces | 平面力系 |
| ecol. | planning of distribution of productive forces | 生产力布局规划 |
| tech. | play of forces | 力的起伏 |
| UN, polit. | Police Support Units from mixed entity and cantonal forces | 来自不同实体和县部队的警察支助部门 |
| bridg.constr. | polygon of forces | 力多边形 |
| tech. | principle of virtual forces | 虚力原理 |
| interntl.trade. | productive forces | 生产力 |
| China, law | productive forces | 社会生产力 |
| tech. | productive forces criterion | 生产力标准 |
| econ. | productive-forces economics | 生产力经济学 |
| tech. | public forces | 公共劳动力 |
| tech. | public forces | 社会劳动力 |
| China, law | public security forces | 公安部队 |
| auto. | pull forces and moments | 拉力与力矩 |
| gen. | pump forces mud through hose on drilling pipe | 泵把泥浆通过软管打到钻管里 |
| interntl.trade. | "push" & "pull" forces | "外推力"与"内推力" |
| sport. | rally one's forces | 重整旗鼓 |
| chem. | range of nuclear forces | 核力范围 |
| chem. | range of nuclear forces | 核力半径 |
| China, polit. | reactionary ruling forces | 反动统治势力 |
| China, law | real estate of the armed forces | 军队房地产 |
| gen. | recognition and identification between ground forces | 地面部队相互〔之间的〕识别 |
| el. | recognition and identification between ground forces and aircraft | 地面部队与飞机间互相识别与验证 |
| mil., air.def. | reconnaissance forces | 侦察力量 |
| space | recovery forces | 回收部队 |
| biophys. | recovery forces | 回收队 |
| tech. | recruit technical forces | 补充技术力量 |
| UN, afr. | reform and restructuring of the defence and security forces | 国防和安全部队的改革和重建 |
| tech. | regardless of the level of the productive forces | 离开生产力发展要求 |
| gen. | regular forces | 正规军 |
| econ. | regular labour forces | 企业工人干部 |
| busin. | release the productive forces | 解放生产力 |
| busin. | remnant capitalist forces | 资本主义残余势力 |
| plast. | repulsion forces | 排斥力 |
| gen. | require additional force from one side or the other | 需要从某一侧再加一-个力 |
| gen. | reserve force Naval | 海军后备力量舰队 |
| China, law | reserve forces | 后备力量 |
| compr. | residual mass forces | 残余质量力 |
| met. | resolution of forces | 力的分解 |
| tech. | resolution of forces | 力的分解 |
| tech. | resolution of forces | 求分力 |
| tech. | restraint forces | 约束力 |
| sport., med. | resultant muscle forces | 肌肉合力 |
| hydroel.st. | resultant of forces | 合力 |
| tech. | resultant of forces | 力的合成 |
| UN, afr. | rogue elements of the armed forces of the Central African Republic | 中非共和国武装部队不法分子 |
| plast. | roll supporting forces | 滚辊支承力 |
| avia. | Royal Saudi Land Forces | 沙特皇家陆军 |
| avia. | Royal Saudi Naval Forces | 沙特皇家海军 |
| China, law | run by social forces | 社会力量举办 |
| tech. | saturation of forces | 力的饱和 |
| nautic. | sea forces | 海军 |
| China, law | secessionist forces | 分裂势力 |
| tech. | section forces | 维修养护队 |
| gen. | self-force | 自作用力 |
| avia. | self-defense forces | 自卫队 |
| el. | semi-automated forces | 半自动武器 |
| tech. | separate lifting forces | 分项浮力 |
| UN, polit. | Separation of forces | 部队隔离 |
| tech. | shear of lines of forces | 磁力线的剪切 |
| tech. | shell forces and moments | 薄壳的受力和弯矩 |
| space | short range nuclear forces | 近程核部队 |
| space | short-range, intermediate-range nuclear forces | 中近程核力量 |
| space | short-range, intermediate-range nuclear forces | 中短程核力量 |
| el. | short-range intermediate-range nuclear forces | 中短程核武器 |
| econ. | significance of dynamic forces for investment | 动态力量对投资的重要性 |
| bridg.constr. | simultaneously acted forces | 同时作用的力 |
| econ. | social forces | 社会势力 |
| China, law | social forces | 社会力量 |
| econ. | social management of the productive forces | 生产力的社会管理 |
| econ. | social nature of the productive forces | 生产力社会化 |
| econ. | social productive forces | 社会生产力 |
| busin. | socio-cultural forces | 社会文化力量 |
| gen. | soul-force | 印度甘地创导的不合作主义 |
| space | space forces engagement model | 特种部队交战模型 |
| tech. | spatial distribution of forces | 力的空间分布 |
| el. | special air warfare forces | 特种空战部队 |
| avia. | special air warfare forces | 特种空中作战部队 |
| space | special forces | 特种部队 |
| space | special forces operating base | 特种部队作战基地 |
| space | special forces operating system | 特种部队作战系统 |
| space | special forces operations area | 特种部队作战区域 |
| space | special operations forces | 特种作战部队 |
| econ. | spontaneous capitalist forces | 自发的资本主义势力 |
| busin. | spontaneous forces | 自发势力 |
| busin. | spontaneous forces of capitalism | 资本主义自发势力趋势 |
| tech. | stand off and on forces | 船舶荷载 |
| tech. | standard of productive forces | 生产力标准 |
| tech. | state forces | 基本劳动力 |
| tech. | state forces | 直接劳动 |
| tech. | state forces | 计日劳动力 |
| tech. | state forces | 计日工作 |
| bridg.constr. | statically indeterminate bridge with respect to external forces | 外力超静定桥梁外力静不定桥梁 |
| tech. | statically indeterminate structure with respect to internal forces | 内力超静定结构 |
| bridg.constr. | statically indeterminate with respect to external forces | 外力超静定外力静不定 |
| tech. | statically indeterminate with respect to internal forces | 内力超静定 |
| bridg.constr. | statically indeterminated structure with respect to internal forces | 内力超静定结构 |
| tech. | statically indetermined truss with respect to internal forces | 内力超静定桁架 |
| UN, police | status-of-forces agreement | 部队地位协定 |
| China, polit. | steadily deregulate interest rates to leave them to market forces | 稳步推进利率市场化改革 |
| construct. | strain forces | 变形力 |
| space | strategic alert forces | 战略警戒力量 |
| mil., air.def. | strategic defensive forces | 战略防御力量 |
| space | strategic forces | 战略部队 |
| space | strategic missile forces | 战略导弹部队 |
| space | strategic missile submarine forces | 战略导弹潜艇部队 |
| space | strategic nuclear forces | 战略核部队 |
| el. | strategic nuclear forces | 战略核力量 |
| avia. | strategic offensive forces | 战略进攻部队 |
| econ. | strategic retaliatory forces | 战略部队 |
| China, polit. | subject to no interference by any outside forces | 不受任何外国势力的干涉 |
| gen. | such was the force of the explosion that all the windows were broken | 所有的窗户都震破了 |
| gen. | such was the force of the explosion that all the windows were broken | 那次爆炸力很大 |
| sport., med. | sum of forces | 力的总和 |
| sport. | sum of forces | 合力 |
| tech. | summation of forces | 力的总和 |
| tech. | symbolism of forces | 力的记号 |
| bridg.constr. | system of cocurrent forces | 共点力系 |
| chem. | system of concurrent forces | 共点力系 |
| bridg.constr. | system of coplanar forces | 共面力系 |
| bridg.constr. | system of forces | 力系 |
| bridg.constr. | system of parallel forces | 平行力系 |
| mil., air.def. | tactical air forces information integration system | 战术空军情报综合系统 |
| mil., air.def. | tactical air forces intelligence exploitation system | 战术空军情报利用系统 |
| space | tactical missile forces | 战术导弹部队 |
| el. | tactical nuclear forces | 战术核武器 |
| el. | tactical nuclear forces | 战术核力量 |
| China, polit. | the fight against violent terrorist forces, ethnic separatist forces and religious extremist force | 打击"三股势力" |
| China, polit. | the "Taiwan independence" secessionist forces | "台独"分裂势力 |
| space | theater nuclear forces | 战区核部队 |
| el. | theater nuclear forces | 战区核武器 |
| el. | theater nuclear forces | 战区核力量 |
| el. | theater nuclear forces survivability, security and safety | 战区核武器抗毁性、安全性和保险性 |
| space | theater organic space forces | 战区固有的空间力量 |
| fin. | theory according to productive forces | 依生产力论 |
| econ. | theory of productive forces decide everything | 唯生产力论 |
| gen. | there are many problems in engineering where the forces are known | 工程方面有许多问题中力是已知的 |
| UN, polit. | three programmes cadet training, refresher courses for former police, and voluntary redeployment to increase the percentage of minority representation in the police forces | 三个方案士官培训、前警察的复习课程和自愿调动 |
| tech. | three-dimensional distribution of forces | 三维力分布 |
| tech. | three-dimensional system of forces | 三维作用力系统 |
| gen. | tideraising force | 引起潮汐的力 |
| gen. | tideraising force | 成〔起，涨〕潮力 |
| bridg.constr. | total moment of all external forces about centre of base of foundation | 全部外力对基础底面中心的总力矩 |
| tech. | transcend the actual level of productive forces | 超越实际生产力水平 |
| tech. | transfer of forces | 力的传递 |
| bridg.constr. | triangle of forces | 力三角形 |
| tech. | triangle of forces | 力的三角形 |
| bridg.constr. | two opposite forces | 两个相反的力 |
| avia. | UK land forces | 英国陆军部队 |
| space | unconventional military forces | 非常规军事力量 |
| tech. | under the influence natural forces | 在自力的影响下 |
| bridg.constr. | unequal forces | 不相等的力 |
| China, polit. | unite all forces that can be united | 团结一切可以团结的力量 |
| plast. | valence forces | 价力 |
| plast. | van der Waals attractive forces | 范德华吸引力 |
| space | Van der Waals forces | 范德瓦尔斯力 (相互作用的不同偶极矩之间的分子或原子吸引力) |
| plast. | van der Waals forces | 分子间力 |
| tech. | Van der Waals forces | 范德华力 |
| chem. | van der Waals forces | 范德瓦耳斯力 |
| avia. | Van der Waals forces | 范德瓦尔斯力 |
| earth.sc. | viscous and capillary forces | 黏滞力和毛管力 |
| gen. | viscous and capillary forces | 粘滞力及毛管力 |
