| Subject | English | Chinese |
| securit. | abnormal floating | 异常波动 |
| tech. | accumulation of floating ice | 浮冰积聚 |
| shipb. | Admiralty floating dock | 海军浮船坞 |
| shipb. | Admiralty floating dock | 海军部浮船坞 |
| gen. | Admiralty floating dock | 海军部浮船坞英 |
| gen. | after-floating | 散流扫尾 |
| tech. | Airy's floating theory | 艾里浮力理论 |
| securit. | all-floating | 全流通 |
| securit. | all-floating environment | 全流通环境 |
| securit. | all-floating market | 全流通市场 |
| shipb. | all welded floating dock | 全部焊接浮船坞 |
| shipb. | all-welded floating dock | 全焊接浮船坞 |
| shipb. | all-welded floating dock | 全部焊接浮船坞 |
| gen. | anti-floating | 防〔抗〕浮的 |
| comp. | automatic floating point | 自动浮点 |
| tech. | automatic floating station | 自动漂浮测站 |
| tech. | auxiliary floating dock | 辅助浮船坞 |
| gen. | auxiliary floating dock | 辅助浮船坞美 |
| tech. | balance floating dock | 平衡式浮坞 |
| tech. | beginning of floating | 通航河段起点 |
| tech. | binary floating-point constant | 二进制浮点常数 |
| tech. | binary floating-point resistor | 二进制浮点电阻器 |
| avia. | binary floating point resistor | 二进制浮点电阻器 |
| tech. | biquadratic floating point gain control | 四进制浮点增益控制 |
| port.facil. | bolted sectional box tube floating dock | 螺杆连接箱式浮船坞 |
| shipb. | bolted sectional floating dock | 螺栓连接分段浮船坞 |
| shipb. | breadth of floating dock | 浮船坞宽度 |
| nautic., tech. | caisson type floating dock | 整体式浮船坞 |
| securit. | callable inverse floating rate deposit | 活期反向浮息存款 |
| securit. | capped floating rate deposit | 上限浮息存款 |
| securit. | capped floating-rate note | 封顶浮动利率票据 |
| securit. | capped floating-rate note | 有利率上限的浮动利率票据 |
| tech. | cement floating | 水泥面层镘平 |
| securit. | China Securities Free Floating Index | 中国证券自由流通指数 |
| securit. | clean float/floating | 清洁浮动 |
| securit. | collared floating-rate note | 有上下限的浮动利率票据 |
| securit. | collared floating-rate note | 领子浮动利率票据 |
| shipb. | composite floating dock | 复合材料浮船坞 |
| tech. | convertible floating rate note | 可转换浮动利率本票 |
| securit. | convertible floating-rate note | 可转浮动利率票据 |
| tech. | decimal floating-point constant | 十进位浮点常数 |
| tech. | decimal floating point data | 十进制浮点数据 |
| shipb. | deck of floating dock | 浮船坞甲板 |
| nautic., tech. | deflection of floating dock | 浮船坞挠度 |
| securit. | delayed capped floating-rate note | 延期上限浮动利率票据 |
| port.facil. | depositing floating dock | 沉降浮船坞 |
| shipb. | dismountable floating dock | 组合式浮船坞 |
| tech. | double deck floating roof | 双层浮顶 |
| tech. | double precision floating macro-order | 双精度浮点宏指令 |
| securit. | drop-lock floating-rate note | 保底浮动利率票据 |
| shipb. | dry pump room of floating dock | 浮船坞干泵舱 |
| tech. | electric floating crane | 电动浮式浮吊 |
| tech. | electric floating crane | 电动浮式水上起重机 |
| tech. | electrical floating crane | 电动浮式浮吊 |
| tech. | electrical floating crane | 电动浮式水上起重机 |
| gen. | electron beam floating zone | 电子束悬浮区域〔提纯〕 (purification) |
| gen. | electron beam floating zone melting | 电子束悬浮区域熔炼 |
| tech. | electron-beam floating zone furnace | 电子束浮区提纯炉 |
| ecol. | emergency floating-caisson | 安全浮箱闸门 |
| securit. | Euro-dollar floating rate note | 欧洲美元浮动利率票据 |
| tech. | extended floating point | 扩充浮点 |
| tech. | extended precision floating point | 扩充精度浮点 |
| port.facil. | fixed level floating landing stage | 固定高度浮栈桥 |
| nautic., tech. | fixed or floating platforms | 固定或浮动平台 |
| nautic., tech. | fixed type floating crane | 定机式起重船 |
| securit. | fixed-for-floating swaps | 固定利率与浮动利率互换 |
| securit. | flip flop floating rate notes | 选择性浮动利率票据 |
| ecol. | floating absorbent | 浮动吸收剂 |
| nautic., tech. | floating accelerometer | 重力式测波仪 |
| comp. | floating add | 浮点加〔法〕 |
| avia. | floating address | 可变地址 |
| tech. | floating aerodrome | 浮机场 |
| tech. | floating aerodrome | 航空母舰 |
| ecol. | floating algae | 浮游藻类 |
| securit. | floating an issue | 发行新证券 |
| securit. | floating an issue | 证券上市 |
| badm. | floating angled drop | 旋转飘球 |
| ecol. | floating animal | 漂浮动物 |
| ecol. | floating aquatics | 浮水生物 |
| tech. | floating area | 抹灰面积 |
| ecol. | floating-arm draw-off | 浮臂式倾取上面液 |
| shipb. | floating ball level meter | 浮球液位计 |
| avia. | floating ball sight flow indicator | 浮球式视镜 |
| tech. | floating bamboo fender | 竹捆浮碰垫 |
| CNC | floating belt | 移动带 |
| ecol. | floating blanket | 悬浮层 |
| gen. | floating-boom | 浮动挡栅 |
| shipb. | floating bush bearing | 浮套轴承 |
| shipb. | floating cable-layer | 铺设电缆船 |
| fishery | floating cage system | 浮式网箱系统 |
| port.facil. | floating caisson | 浮涵 |
| securit. | floating capitalization | 流动资本总额 |
| securit. | floating capitalization | 流动市值 |
| gen. | floating centre | 无级变速皮带轮的中间游动盘 |
| gen. | floating-channel | 流送河流 |
| avia. | floating charge | 浮充 |
| securit. | floating charge | 流动债务负担 |
| avia. | floating charge | 浮接充电 |
| shipb. | floating club | 水上俱乐部 |
| securit. | floating commission | 浮动佣金 |
| avia. | floating computer | 浮点计算机 |
| nautic., tech. | floating concrete mix ship | 混凝土搅拌船 |
| shipb. | floating concrete mixer | 混凝土搅拌 |
| nautic., tech. | floating concrete mixer | 混凝土搅拌船 |
| nautic., tech. | floating condition | 浮态 |
| refrig. | floating control | 无静差调节 |
| securit. | floating cost | 股票发行成本 |
| securit. | floating coupon | 浮动息票 |
| ecol. | floating cover | 浮盖 |
| shipb. | floating crane | 浮吊起重船 |
| consult. | floating crane | 起重船 |
| gen. | floating crane | 浮动船上起重机 |
| model. | floating crane | 浮吊 |
| securit. | floating debt | 短债务 |
| gen. | floating-decimal | 可移动小数点 |
| gen. | floating-decimal | 浮点 |
| comp. | floating decimal accumulator | 浮点十进位累加器 |
| shipb. | floating discharge pipe length | 水上排泥管长度 |
| nautic., tech. | floating discharging pipeline | 水上排泥管 |
| avia. | floating distillation tower | 填料塔 |
| comp. | floating divide | 浮点除〔法〕 |
| gen. | floating dock | 浮船坞 |
| tech. | floating dredger | 浮动式挖泥船 |
| tech. | floating dredger | 挖泥船 |
| nautic., tech. | floating drilling production storage and offloading | 卸油船 |
| nautic., tech. | floating drilling production storage and offloading | 浮式钻探、生产储油 |
| nautic., tech. | floating drilling unit | 浮式钻井装置 |
| judo. | floating drop | 浮投 |
| desert. | floating dust | 浮尘 |
| ecol. | floating dust | 漂尘 |
| ecol. | floating dust pollution | 漂尘污染 |
| avia. | floating Earth | 浮地 |
| gen. | floating emitter potential | 浮置发射极电位 |
| securit. | floating exchange rate | 浮动汇率 (随市场供求变动的汇率) |
| ecol. | floating fine particle | 漂浮细粒 |
| tech. | floating fixture systems | 浮动夹具系统 |
| securit. | floating-floating swap | 浮动对浮动互换 |
| tech. | floating floor | 防振楼地面 |
| tech. | floating floor | 浮式楼地面 |
| tech. | floating floor | 隔声地板 |
| tech. | floating floor | 橡胶夹层地板 |
| tech. | floating floor | 积木地板 |
| tech. | floating floor | 浮筑式地板 |
| tech. | floating floor | 夹层地板 |
| tech. | floating floor | 架空地板 |
| tech. | floating floor | 浮动地板 |
| tech. | floating floor | 浮式地板 |
| tech. | floating floor | 浮式楼地面 |
| ecol. | floating floor | 浮床 |
| shipb. | floating floor inspection of control room | 控制室浮动地板检查 |
| shipb. | floating floor inspection of control room | 检查控制室浮动地板 |
| tech. | floating floor screed | 浮动地板刮 |
| tech. | floating floor screed | 浮动地板准条 |
| ecol. | floating foam | 浮动泡沫 |
| desert. | floating forest | 漂浮森林 |
| bot. | floating foxtail | 膝曲看麦娘 Alopecurus geniculatus |
| biol. | floating foxtail | 曲节看麦娘 (Alopecurus geniculatus L.，禾本科) |
| tech. | floating gang | 飞班 |
| tech. | floating gang | 流动工队 |
| tech. | floating gang | 杂工队 |
| tech. | floating gate | 浮坞门 |
| tech. | floating gate | 浮门 |
| gen. | floating gate avalanche injection metal-oxide-semiconductor | 浮动栅雪崩注入金属氧化物半导体 |
| gen. | floating-gate metal-oxide-semiconductor | 浮动栅金属氧化物半导体 |
| gen. | floating gauge | 浮表〔规,标尺〕 |
| nautic., tech. | floating gill net | 流刺网 |
| fishery | floating gillnet | 浮刺网 |
| nautic., tech. | floating grab dredge | 抓斗式挖泥船 |
| bot. | floating grass | 欧甜茅 Glyceria fluitans |
| bot. | floating grass | 漂浮甜茅 Glyceria fluitans |
| multimed. | floating head | 浮动磁头 |
| biol. | floating-heart | 荇菜 (Nymphoides peltatum Britt. et Bend.) |
| desert. | floating heart | 杏菜 |
| biol. | floating-heart | 荇菜属 (Nymphoides Hill.，龙胆科) |
| judo. | floating hip throw | 浮投 |
| judo. | floating hip throw | 浮腰 |
| shipb. | floating hotel | 水上旅馆 |
| gen. | floating input | 对称输入 |
| gen. | floating input | 浮动输入 |
| avia. | floating input transistor | 悬浮输人晶体管 |
| avia. | floating instruction set | 浮标指令装置 |
| avia. | floating point instruction set | 浮点指令集 |
| avia. | floating instruction system | 浮标指令系统 |
| avia. | floating internal roof tank | 内浮顶罐 |
| shipb. | floating interval of floating dock | 浮船坞浮起时间 |
| nautic., tech. | floating interval of floating dock | 升浮时间 |
| tech. | floating into position | 浮送就位 |
| avia. | floating landing | 水上降落 |
| shipb. | floating launching | 漂浮下水 |
| biol. | floating-leaf pondweed | 飘浮眼子菜 (Potamogeton natans L.，眼子菜科) |
| securit. | floating leg | 浮动利率支付方 |
| securit. | floating lending rate | 浮动放款利率 |
| securit. | floating liability | 流通负债 |
| avia. | floating lines | 浮动线 |
| nautic., tech. | floating liquefied natural gas | 浮式液化天然气生产储卸装置 |
| nautic., tech. | floating liquefied natural gas FLNG production vessel | 液化天然气的生产船 |
| nautic., tech. | floating liquefied natural gas unit | 浮式液化天然气装置 |
| biol. | floating liverwort | 钱苔 (Riccia sarocarpus Bisch.) |
| biol. | floating liverwort | 钱苔属 (Riccia Mich.，钱苔科) |
| nautic., tech. | floating living quarter | 住宿船 |
| nautic., tech. | floating long line | 浮延绳钓 |
| shipb. | floating luffing-crane | 变幅起重船 |
| shipb. | floating machine shop | 机修船 |
| securit. | floating margin | 浮动利率价差 |
| securit. | floating market the secondary market | 流通市场二级市场 |
| desert. | floating mat | 漂浮植毡 |
| ecol. | floating matters | 漂浮物 |
| ecol. | floating meadow | 漂浮场 |
| ecol. | floating meadow | 浮岛指枯死的植物体大量堆积在较浅的湖泊中，由于下层分解，产生气体，从而使堆积物连带底层泥土一起浮上水面，称为浮岛 |
| biol. | floating meadow grass | 浮甜茅 (Glyceria fluitans L.，禾本科) |
| tech. | floating method | 浮运法 |
| tech. | floating method | 漂浮法 |
| gen. | floating mode | 无静差作用 |
| biol. | floating-moss | 槐叶蘋 (Salvinia natans (L.) All.) |
| biol. | floating-moss | 槐叶蘋属 (Salvinia Adans.，槐叶蘋科) |
| comp. | floating multiply | 浮点乘〔法〕 |
| securit. | floating nontradable share | 流动非交易股 |
| avia. | floating nozzle | 浮动喷管 |
| shipb. | floating nuclear power-plant | 核发电船 |
| avia. | floating nut | 游动螺母 |
| ecol. | floating ocean research and development stationFORDS | 大洋研究和开发浮动站 |
| nautic., tech. | floating on even keel | 正浮 |
| gen. | floating output | 对称输出 |
| gen. | floating output | 浮动输出 |
| ecol. | floating packing | 活动填料 |
| desert. | floating pan | 浮式蒸发仪 |
| avia. | floating panel | 浮充屏 |
| gen. | floating-paraphase circuit | 阴极绝缘倒相〔反相〕电路 |
| nautic., tech. | floating part | 浮动件 |
| sport., med. | floating patella | 浮游髌 |
| securit. | floating payment | 浮息支付 |
| shipb. | floating pier | 浮桥码头 |
| nautic., tech. | floating pile driver | 打桩船 (piler) |
| nautic., tech. | floating pile presser | 压桩船 |
| shipb. | floating pile-driver | 打桩船 |
| shipb. | floating pile-presser | 压桩船 |
| shipb. | floating pipe-layer | 铺管船 |
| nautic., tech. | floating pipeline | 浮管 |
| tech. | floating plane | 浮面 |
| tech. | floating plane | 浮筒式水上飞机 |
| ecol. | floating plant | 完全漂浮植物 |
| tech. | floating plant | 漂水植物 |
| tech. | floating plant | 水上施工机械 |
| tech. | floating plant | 浮水植物 |
| tech. | floating plant | 浮式机械设备 |
| tech. | floating plant | 水上机械设备 |
| ecol. | floating plant | 漂浮植物 |
| tech. | floating plant system | 水上机械施工法 |
| port.facil. | floating plant system | 浮体工厂系统 |
| biol. | floating plants | 漂浮植物 |
| tech. | floating pneumatic conveyer | 悬浮气力输送机 |
| tech. | floating pneumatic fender | 浮式充气护舷 |
| tech. | floating pneumatic wheel fender | 充气气轮胎浮碰垫 |
| gen. | floating-point | 浮动小数点 |
| multimed. | floating-point arithmetic | 浮点算术 |
| avia. | floating point arithmetic package | 浮点运算程序包 |
| comp. | floating point arithmetic package | 浮点运算部件 |
| avia. | floating point binary | 浮点二进制 |
| avia. | floating-point binary | 浮点二进制 |
| comp. | floating point interpretive program | 浮点翻译程序 |
| avia. | floating point motion controller | 浮点移动控制器 |
| comp. | floating-point operation stack | 浮点操作站 |
| avia. | floating point operations per second | 每秒浮点计算 |
| multimed. | floating-point operations per second | 浮点运算次数/秒 |
| comp. | floating point processor | 浮点数据处理机 |
| multimed. | floating-point processor | 浮点处理器 |
| multimed. | floating-point representation | 浮点表示法 |
| avia. | floating-point status vector | 浮点状态向量 |
| comp.name. | Floating Point Systems Inc. | 美国浮点系统公司 |
| avia. | floating-point truncation | 浮点截尾 |
| avia. | floating-point truncation | 浮点截断 |
| securit. | floating policy | 浮动政策 |
| ecol. | floating pollutant | 浮动污物 |
| port.facil. | floating pontoon | 浮函 |
| port.facil. | floating pontoon wharf | 浮趸船码头 |
| gen. | floating-post-type | 浮动柱型 |
| avia. | floating potential | 浮动电势 |
| avia. | floating potential | 漂游电位 |
| gen. | floating-potential | 浮动〔浮置，漂浮，漂移，漂游〕电位〔电势〕 |
| gen. | floating power | 减震弹簧架 |
| gen. | floating power | 浮力 |
| securit. | floating prime rate | 浮动优惠利率 |
| securit. | floating prime rate | 浮动基准利率 |
| nautic., tech. | floating produce storage offloading | 浮式生产储油船 |
| ecol. | floating production storage and offloading | 浮式生产储油船 |
| nautic., tech. | floating production storage and offloading | 卸油船 |
| nautic., tech. | floating production storage and offloading | 浮式生产储油 |
| nautic., tech. | floating production, storage and offloading FPSO vessel | 浮式生产、储存和卸载装置 |
| ecol. | floating pump assembling unit | 浮船水泵机组 |
| shipb. | floating pump station | 灌溉船 |
| shipb. | floating pump-station | 灌溉船 |
| securit. | floating rate | 自由汇率 |
| securit. | floating-rate bond | 浮动利率债券 |
| securit. | floating rate certificate of deposit | 浮息存款证 |
| securit. | floating rate certificate of deposits | 浮动利率存单 |
| securit. | floating rate CMO | 浮动利率担保抵押债券 (Collateralized Mortgage Obligation) |
| securit. | Floating Rate Collateralized Mortgage Obligation | 浮动利率担保抵押债务 |
| securit. | floating-rate collateralized mortgage obligation | 浮动利率担保抵押债券 |
| securit. | floating rate drop-lock | 固定下限的利率浮动 |
| securit. | floating rate droplock bonds | 固定下限的浮动利率债券 |
| securit. | floating-rate enhanced debt security | 浮动利率强化债务证券 |
| securit. | floating-rate lender | 浮动利率贷款人 |
| securit. | floating rate liability | 浮动利率债务 |
| securit. | floating rate mortgage | 浮动利率抵押贷款 |
| securit. | floating rate note issue | 发行浮动利率票据 |
| securit. | floating rate note with fixed rate conversion option | 有权转换为固定利率的浮动利率票据 |
| securit. | floating rate notes | 浮动利率本票 |
| securit. | floating rate notes | 跳出跳人浮动利率票据 |
| securit. | floating rate notes | 浮动利率债券 |
| securit. | floating rate payer | 浮动汇率支付者 |
| securit. | floating rate preferred | 偏好浮动汇率 |
| securit. | floating rate preferred security | 浮动利率优先证券 |
| securit. | floating rate preferred stock | 浮动利率优先股 |
| securit. | floating rate regime | 浮动汇率制度 |
| securit. | floating rate security | 浮动利率证券 |
| ecol. | floating refinery | 浮动炼油厂 |
| ecol. | floating reservoir | 浮动储罐 |
| shipb. | floating restaurant | 水上饭店 |
| avia. | floating reticle | 活动光环 (在瞄准具视场内活动的图像) |
| tech. | floating rib | 背浮肋 |
| tech. | floating rib | 浮肋 |
| shipb. | floating rock-breaker | 碎石船 |
| ecol. | floating sand | 流动沙地 |
| nautic., tech. | floating sand piler | 沙桩打桩船 |
| tech. | floating sea-mark | 浮动航标 |
| ecol. | floating seaweed | 漂流海藻 |
| securit. | floating security | 流动证券 |
| tech. | floating set | 浮充机组 |
| securit. | floating shares | 流通股 |
| ecol. | floating slag | 浮渣 |
| shipb. | floating slewing-crane | 旋臂起重船 |
| ecol. | floating sludge | 悬浮污泥 |
| ecol. | floating soap | 浮水皂 |
| ecol. | floating solids | 漂浮固体 |
| ecol. | floating solids | 浮选固体 |
| tech. | floating steel crane | 浮式钢吊车 |
| tech. | floating steel crane | 水上起重机 |
| securit. | floating stock | 流动股 |
| nautic., tech. | floating storage regasification unit | 浮式再液化气储存装置 |
| securit. | floating strike option | 浮动执行价期权 |
| gen. | floating strong back | 活动强力垫板 |
| nautic., tech. | floating structure | 浮动结构物 |
| comp. | floating subtract | 浮点减〔法〕 |
| biol. | floating sweet grass | 浮甜茅 (Glyceria fluitans L.，禾本科) |
| nautic., tech. | floating switch | 浮子开关浮动开关 |
| tech. | floating timber fender | 浮式护岸木 |
| securit. | floating-to-floating currency swaps | 浮动利率间的货币互换 |
| securit. | floating-to-floating currency swaps | 浮动利率对浮动利率的货币互换 |
| tech. | floating-up | 起浮 |
| tech. | floating vessel | 浮船 |
| avia. | floating voltage | 浮动电压 |
| nautic., tech. | floating welder | 电焊工作船 |
| nautic., tech. | floating winch station for warping | 绞滩船 |
| tech. | floating wire | 引张线 |
| gen. | floating zero control | 浮点零控制 |
| avia. | floating-zone | 浮区 |
| securit. | floor floating rate | 固定下限的浮动利率 |
| gen. | free-floating | 不属于任何党派的人 |
| gen. | free-floating | 可自由活动的 |
| gen. | free-floating | 无具体对象的感情 |
| gen. | free-floating | 独立的 |
| sport., psychol. | free-floating anxiety | 游离焦虑 |
| sport., psychol. | free-floating anxiety | 无名焦虑 |
| securit. | free floating exchange rate system | 自由浮动汇率体系 |
| ecol. | free floating growth | 自由漂浮生长 |
| gen. | full-floating | 全浮式的 |
| refrig. | full floating piston pin | 浮动式活塞销 |
| tech. | fully floating rear axle shaft | 全浮式半轴 |
| securit. | fully floating share | 全流通股中 |
| securit. | general floating | 一般浮动 |
| securit. | general floating | 普遍浮动 |
| shipb. | harbor loading-unloading floating crane | 港口装卸起重船 |
| securit. | holder of non-floating shares | 非流通股股东 |
| nautic., tech. | iceberg and floating ice observation room | 冰山和浮冰观察室 |
| nautic., tech. | intact stability of a floating unit | 平台的完整稳性 |
| shipb. | integrated floating dock | 整体组合浮船坞 |
| tech. | integrated floating dock | 组合式浮船坞 |
| shipb. | integrated floating dock | 组合整体浮船坞 |
| securit. | inverse floating rate CMO | 反向浮动利率担保抵押债券 |
| securit. | inverse floating rate note | 逆向浮动利率票据 |
| securit. | inverse floating rate security | 反向浮动利率证券 |
| securit. | joint floating exchange rate | 联合浮动汇制 |
| securit. | joint floating system | 共同浮动制 |
| tech. | leaf-floating plant | 浮叶植物 |
| nautic., tech. | length of a floating dock | 浮船坞长 |
| nautic., tech. | length of floating body | 浮体长 |
| shipb. | lift capacity of floating dock | 浮船坞举力 |
| nautic., tech. | light displacement of floating dock | 空坞排水量 |
| shipb. | light draft of floating dock | 浮船坞空坞吃水 |
| nautic., tech. | light draft of floating dock | 空坞吃水 |
| securit. | limitless floating rate note | 无限制浮动利率本票 |
| gen. | Look at the soup. There is a fly floating over it | 看这汤，上面漂着一只苍蝇 |
| nautic., tech. | luff type floating crane | 定机变幅式起重船 |
| securit. | managed floating exchange rate | 被管理的浮动汇率 |
| securit. | managed floating exchange rate | 被限制的浮动汇率 |
| tech. | man-made floating island | 人工浮床 |
| tech. | manual floating | 手工镘平 |
| shipb. | maximum draft of floating dock | 浮船坞最大吃水 |
| shipb. | maximum submerged freeboard of floating dock | 浮船坞最大沉深干舷 |
| comp. | million floating point operation per second | 每秒百万个浮点操作 |
| multimed. | million floating-point operations per second | 百万次浮点运算/秒 |
| securit. | mini-max floating rate note | 上下限浮动利率票据 |
| tech. | mismatch floating rate note | 不率本票 |
| securit. | mismatch floating rate note | 混合浮动利率票据 |
| tech. | movement of floating debris | 悬浮质运动 |
| tech. | movement of floating debris | 悬移质运动 |
| shipb. | net breadth between two inner walls of floating dock | 浮船坞坞墙内净宽度 |
| securit. | newly listed totally floating shares | 新上市全流通股中 |
| securit. | non-floating shares of listed company | 上市公司非流通股 |
| securit. | normal floating rate bonds | 一般浮息债券 |
| gen. | normalized floating-point number | 规格化浮点计位数 |
| port.facil. | offshore floating dock | 倚岸浮船坞 |
| securit. | original non-floating shares | 非流通原始股 |
| shipb. | overall length of floating dock | 浮船坞总长度 |
| nautic., tech. | overall length of floating dock | 浮船坞总长 |
| sport., med. | patellar floating test | 浮髌试验 |
| shipb. | pneumatic floating rock-breaker | 气动碎石船 |
| tech. | pontoon aboard floating dock | 母子船坞 |
| nautic., tech. | pontoon floating dock | 浮箱式浮船坞 |
| ecol. | population floating | 人口流动 |
| securit. | prohibition against floating liens | 禁止浮动质押 |
| refrig. | proportional and floating controller | 比例-无静差调节器 |
| securit. | raise capital by floating shares | 招股集资 |
| tech. | ration of floating particles in coarse aggregate | 粗骨料中浮粒率 |
| tech. | ration of floating particles in coarse aggregate | 粗集料中浮粒率 |
| consult. | rotating floating crane | 旋转起重船 |
| shipb. | Rules for Building and Classing Floating Docks | 《浮船坞人级与建造规范》 |
| tech. | sea-going floating crane | 航海浮式起重机 |
| shipb. | sectional box floating dock | 分段箱体浮船坞 |
| port.facil. | sectional floating dock | 分段浮船坞 |
| shipb. | self-floating discharge pipe | 自浮排泥管 |
| tech. | self-floating pipeline | 自浮管线 |
| tech. | self-propelled floating crane | 自航浮式起重机 |
| tech. | semi-floating | 半浮动 |
| tech. | semi-floating axle | 半浮式轴 |
| tech. | semi-floating axle shaft | 半浮式半轴 |
| nautic., tech. | semi-floating gate transistor | 半浮栅晶管体 |
| tech. | semi-floating piston pin | 半浮式活塞销 |
| tech. | semi-floating rear axle | 半浮式后轴 |
| nautic., tech. | semi-submersible floating foundation | 半潜型浮式基础结构 |
| securit. | serial floating rate note | 分期偿还浮动利率本票 |
| tech. | shell-and-tube-type floating head heat exchanger | 管壳式浮头换热器 |
| shipb. | ship-design floating center | 船舶设计漂心 |
| tech. | ship-shaped floating dock | 船形浮船坞 |
| securit. | short-term floating-rate debt | 短期浮动利率债务 |
| gen. | sideway floating | 横向自动定位 (调节) |
| ecol. | single stage floating-cover anaerobic digester | 单级浮盖厌气消化池 |
| shipb. | single unit floating dock | 整体浮船坞 |
| nautic., tech. | single unit floating dock | 整体式浮船坞 |
| tech. | single-speed floating control system | 单速浮点调节系统 |
| tech. | single-speed floating control system | 单速无静差控制系统 |
| tech. | single-stage floating cover anaerobic digester | 单级浮盖厌气消化池 |
| tech. | single-walled floating dock | 靠岸单墙式浮船坞 |
| shipb. | single-walled floating dock | 单墙式浮船坞 |
| nautic., tech. | slew type floating crane | 转机式起重船 |
| gen. | springloaded floating die | 弹簧模 |
| comp. | square root-floating | 平方根-浮点运算 |
| sport. | stationary floating on the water | 水上静漂运动 |
| tech. | steam electric floating crane | 蒸汽电力浮式起重机 |
| tech. | steam electrical floating crane | 蒸汽电力浮式起重机 |
| tech. | steam floating crane | 蒸汽浮动起重机 |
| tech. | steam floating crane | 蒸汽浮式起重机 |
| tech. | steam floating crane | 蒸汽浮动吊车 |
| tech. | steel floating dock | 钢制浮船坞 |
| shipb. | steel welding floating dock | 钢质焊接浮船坞 |
| nautic., tech. | submerge interval of floating dock | 下沉时间 |
| shipb. | submerged interval of floating dock | 浮船坞下沉时间 |
| tech. | swivel-elbow type floating pipe | 鹅颈管式浮排泥管 |
| securit. | synthetic floating rate note | 合成浮息票据 |
| securit. | synthetic floating rate note | 综合性浮动利率债券 |
| gen. | The restaurant admitted that a clerk mistakenly put a metal spoon into the ice crusher, and then the ice shavings with floating bits of crushed metal were sold to customers | 餐厅承认，一位店员误将一把金属汤匙混入碎冰机里，然后将这份漂浮有金属碎屑的冰沙卖给了顾客 |
| nautic., tech. | three-piece type floating dock | 三段式浮船坞 |
| tech. | timber floating | 木排浮运 |
| tech. | timber floating dock | 木质浮船坞 |
| tech. | timber floating floor cover | 木夹层地板覆盖层 |
| tech. | timber floating floor covering | 木夹层地板覆盖层 |
| tech. | timber floating floor finish | 木夹层地板终饰 |
| tech. | timber floating flooring finish | 木夹层地板终饰 |
| tech. | timber floating sorting yard | 木材浮运分类场 |
| nautic., tech. | time required for ballasting of floating | 上浮时间钻井装置 |
| securit. | totally floating shares before the equity division reform | 股权分置改革前全流通股 |
| tech. | twin-log floating breakwater | 双木浮式消波堤 |
| securit. | undated floating rate notes | 不定期浮动利率票据 |
| securit. | undated floating rate notes | 无期浮动利率票据 |
| securit. | underlying floating stock | 基本流通股 |
| tech. | unnormalized floating-point number | 非规格化浮点数 |
| comp. | unnormalized floating point number | 非规格化浮点数 |
| refrig. | vacuum floating melting | 真空悬浮熔炼 |
| ecol. | very large floating production storage and offloading unit | 超大型FPSO |
| ecol. | very large floating production storage and offloading unit | 超大型浮式生产储油船 |
| nautic., tech. | very large floating ring base | 深远海环形超大型浮式基地 |
| ecol. | very large floating structure | 超大型浮体 |
| shipb. | wet pump room of floating dock | 浮船坞湿泵舱 |
| tech. | wood floating | 木镘压平 |
| tech. | wood floating | 木抹子压平 |
| shipb. | working freeboard of floating dock | 浮船坞工作干舷 |
| shipb. | yard floating dock | 船厂浮船坞 |
| shipb. | yard floating dry dock | 船厂浮船坞 |
| shipb. | yard floating dry-dock | 船厂浮船坞 |
| securit. | zero-coupon for floating swap | 零息票浮动利率掉期 |
