| Subject | English | Chinese |
| econ. | a duty-free-paid proof | 免税凭证 |
| econ. | a removal permit of duty paid goods | 已上税物品搬运证 |
| interntl.trade. | C.I.F. duty paid | 包含进口关税在内的 C.I.F 条件 |
| commer. | CIF duty paid | 到岸价加关税 |
| econ. | CIF duty paid | 到岸价格加关税 |
| interntl.trade. | CIF duty paid | 到岸价加关税的价 |
| interntl.trade. | C.I.F. duty paid | 到岸价格加进口关税价成本、保险费、运费加进口关税价 |
| busin. | C.I.F. duty paid | 到岸价加关税价即成本、保险费、运费和进口关税价 |
| oil | CIFE duty paid | 到岸价加兑换费和关税 |
| econ. | collection of duty short-paid | 补税 |
| econ. | cost, insurance, and freight duty paid | 到岸价格加关税 |
| econ. | cost, insurance, freight, duty paid | 成本、保险费、运费加关税价 (C. I. F. duty paid) |
| interntl.trade. | cost, insurance, freight duty paid | 到岸价加关税的价 |
| textile | cost, insurance, freight duty paid | 到岸价格加关税价，成本、保险费、运费加关税价 |
| oil | cost, insurance, freight, duty paid | 到岸价格加关税 |
| el. | cost, insurance freight duty paid | 成本、保险费、运费加关税价 (C.I.F. duty paid) |
| interntl.trade. | cost, insurance, freight duty paid | 成本、保险费、运费加关税价 (C.I.F. duty paid) |
| busin. | cost, insurance, freight duty paid | 到岸价加关税价成本、保险费、运费加关税价 |
| tech. | cost-insurance and freight duty paid | 成本一保险费一运费加关税价 |
| tech. | delivered after duty paid | 完税后交货 |
| shipb. | delivered duty paid | 完税后的交货价 |
| logist. | Delivered Duty Paid | 〔贸易术语〕完税后交货价 |
| busin. | delivered duty paid | 纳税后交货 |
| econ. | delivered duty paid | 关税付清后交货价 |
| proj.manag. | delivered... duty paid | 完税后交货 |
| proj.manag. | delivered duty paid | 完税后交货价 |
| textile | delivered duty paid | 完税后交货价 |
| textile | delivered duty paid | 完税后交货条件 |
| transp. | delivered duty paid | 完税后交货 |
| logist. | delivered duty paid named place of destination | 完税后交货…指定目的地 |
| gen. | delivered duty paid | 支付海关规费送达 |
| nautic., tech. | delivered duty paid-named place of destination | 完税后交货到指定目的港 |
| textile | delivered duty-paid | 完税后交货 (DDP) |
| interntl.trade. | delivered... named place of destination in the country of importation, duty paid | 进口国内指定地点交货，关税已付 |
| econ. | delivery duty paid | 税讫交货条件 |
| tech. | delivery duty paid | 指定目的地完税后交货 (价) |
| econ. | delivery duty paid | 完税交货价 |
| proj.manag. | delivery duty paid | 完税后交货 |
| avia. | delivery duty paid | 完税交货 |
| interntl.trade. | duty actually paid | 实付税款 |
| busin. | duty actually paid | 实纳税款 |
| busin. | duty not paid | 未经完税 |
| tech. | duty paid | 目的港码头交货 |
| commer. | duty paid | 关税已付 (与关税未付(duty unpaid) 相对) |
| econ. | duty paid | 税款付讫 |
| tech. | duty paid | 已付关税 |
| tech. | duty paid | 完税 |
| tech. | duty paid | 已纳税 |
| interntl.trade. | duty paid | 关税已付 |
| interntl.trade. | duty paid | 已缴税的 |
| textile | duty paid | 已纳进口税价 |
| tech. | duty paid | 进口完税价 |
| busin. | duty paid certificate | 完税证 |
| interntl.trade. | duty paid certificate | 收税单 |
| busin. | duty paid certificate | 收税凭单 |
| securit. | duty paid certificate | 完税单 |
| interntl.trade. | duty paid proof | 完税凭证 |
| interntl.trade. | duty paid proof | 完税凭碑 |
| securit. | duty paid proof | 完税证明 |
| busin. | duty paid receipt | 纳税收据 |
| busin. | duty paid terms | 完税条件 |
| interntl.trade. | duty paid terms | 卖方交纳进口税的交货条件 |
| interntl.trade. | duty paid terms | 通过海关后交货条件 |
| busin. | duty paid terms | 纳税条件 |
| securit. | duty paid terms | 完税条款 |
| textile | duty paid value | 完税价值 |
| busin. | duty-free-paid proof | 完税凭证 |
| econ. | duty-paid | 已纳税的 |
| earth.sc. | duty-paid | 关税已付价目 |
| earth.sc. | duty-paid | 关税已付 |
| tech. | duty-paid certificate | 收税单 |
| tech. | duty-paid certificate | 完税单 |
| proj.manag. | duty-paid goods | 已完税货品 |
| tech. | duty-paid goods | 已完税货物 |
| interntl.trade. | duty-paid price | 完税价格 |
| tech. | duty-paid price | 完税货价 |
| econ. | duty-paid proof | 完凭单 |
| tech. | duty-paid proof | 完税证明 |
| tech. | duty-paid proof | 完税凭证 |
| tech. | duty-paid terms | 通过海关后交货条件 |
| econ. | duty-paid terms | 通关后交货条件 |
| tech. | duty-paid terms | 卖方交纳进口税的交货条件 |
| interntl.trade. | duty-paid value | 完税价格 |
| busin. | duty-paid value | 税后价格 |
| busin. | duty-paid value | 完税价值 |
| construct. | ex buyer's bonded warehouse, duty paid | 〔法语〕完税后买方关栈交货价格 |
| construct. | ex buyer's bonded warehouse, duty paid | 完税后买方关栈交货价格 |
| econ. | ex buyer's bonded warehouse, duty paid | 完税后买方关栈交货价 |
| tech. | ex buyer's bonded warehouse duty paid | 完税后买方关栈交货价格 |
| interntl.trade. | ex buyer's bounded warehouse, duty paid | 完税后货栈交货价格 |
| textile | ex pier, duty paid | 码头完税交货价 |
| busin. | ex quay duty paid | 税后码头交货价 |
| econ. | ex quay n., duty paid | 目的港码头交货，已完税 (named port of importation) |
| econ. | ex quay duty paid | 完税后码头交货 (价) |
| earth.sc. | ex quay, duty paid | 税讫码头交货条件 |
| earth.sc. | ex quay, duty paid | 完税码头交货条件 |
| commer. | ex quay duty paid | 目的港码头完税后交货价格 |
| tech. | ex quay duty paid | 码头交货价 (格) |
| interntl.trade. | ex quay, ex whart, ex pier... named port of destination, duty paid | 目的港码头交货，关税已付 |
| busin. | export duty-paid certificate | 国货出口正税单 |
| econ. | goods duty paid | 税付讫货物 |
| commer. | landed duty paid | 起岸捐税付讫条件 |
| tech. | landed duty paid | 起岸税捐付讫条件 |
| busin. | price at duty paid | 已付关税价 |
| interntl.trade. | price at duty paid | 已付税价格 |
| busin. | price at duty paid | 已纳税价格 |
| busin. | price duty paid | 完税价格 |
| interntl.trade. | price duty paid | 完税货价 |
| busin. | price duty paid | 已完税价格 |
| textile | removal permit duty-paid goods | 已税物品搬移证 |
| textile | removal permit duty-paid goods | 已税货物搬移许可证 |
| interntl.trade. | removal permit duty-paid goods | 有税物品搬移证 |
| tech. | removal permit for duty-paid goods | 已上税物品搬运证 |
| busin. | removal permit of duty-paid goods | 已纳税货物准运证 |
| econ. | The company paid duty and took goods out of bond | 该公司交纳关税后提出海关扣押的货物 |
| commer. | Where the duty on samples has to be paid, a refund is allowed when the samples are reexported within a stated time | 凡须对样品缴纳关税时，如该样品在规定的时间——6到12个月内一一再运出口，税款予以退还 |
