| English | Chinese |
| average down time | 平均停机工维修时间 |
| back down | 退却 |
| back down | 放弃 (要求) |
| balance brought down | 余额转下 |
| balance carried down | 余额移后 |
| be down-to-earth | 脚踏实地 |
| beat down wages paid | 降低支付工资 |
| Because of the world economic recession, sales in the company were down to single figures last week | 由于世界经济衰退，该公司上周的销售不上十次 |
| bog down in crisis | 危机重重 |
| break down | 把统计资料分类 |
| break down | 破除 |
| break down | 把成本、总数等分成细目 |
| break down | 打破 |
| break down a market | 搞垮市场 |
| break down the economic boundaries | 冲破经济界限 |
| bring down on | 账户结转 (account) |
| brought down | 接【转】下页 |
| carried down | 转下 |
| carried down | 取下 |
| carried down | 搬下 |
| carried down | 过次页 |
| cash down | 现金支付 |
| clamp-down | 严禁 |
| clamp-down | 抑制 |
| clamp-down | 压缩 |
| close down | 倒闭 |
| close down | 封闭 |
| close down | 査封 |
| close down | 工厂关闭 |
| come down | 出钱 |
| come down | 物价下跌 |
| completely knocked down | 完全拆散 |
| cost down | 降低成本 |
| count down | 倒计时 |
| cut down | 缩减 |
| cut down | 削 〔裁，缩，删〕减 |
| cut down | 减价 |
| cut down | 削减 |
| cut down expenditures | 节省开支 |
| down payment | 已付定金 |
| down payment | 分期付款的首期款 |
| down-payment | 预付完全 |
| down-payment | 初付 |
| down-payment | 定金付现部分现付 |
| down payment | 已付定款 |
| down payment plan | 押金制度 |
| down swing | 下降趋势 |
| down tick | 下降成交价 |
| down tick | 低价交易 |
| down time | 停工 |
| down time | 停顿时间 |
| down time | 停车时间 |
| down time | 准备时间 |
| down to the mark | 重量满载 |
| down-to-earth approach | 切实的方法 |
| down turn | 经济下降 |
| down-ward communication | 下向联系 |
| down zone | 缩小范围 |
| feed down | 往下送给 |
| fetch down | 使…下跌 |
| "filter-down theory of economic progress" | 经济进步的最终渗透论 |
| force down | 压低价格 |
| force down | 压下〔出〕 |
| force down | 迫使下降〔着陆〕 |
| force down prices | 压低价格 |
| force prices down | 压价 |
| full and down stowage | 轻重货物搭配装载 |
| get down to bedrock | 寻根究底 |
| go down | 跌 (in price, 价) |
| go-down man | 仓库工作人员 |
| half down and half installment | 一半付现金分期付款 |
| handing down process | 传递过程 |
| hoist down a cargo | 卸下一吊货 |
| hunt down and seize | 査获 |
| If transportation costs come down, we will be able to invest in automated handling | 如果运输成本降下来，我们就能够投资于自动化装卸 |
| In fall, clothing for summer wearing marked down for sale | 在秋季，夏天穿的衣服减价出售 |
| knock down | 散装 |
| knock down | 迫使…降价 |
| knock down | 拆卸 (以便装运) |
| knock down | 成交 |
| knock-down car | 可折卸汽车 |
| knock-down car | 分装车 |
| knocked down | 拆散 |
| knocked down | 可拆开的 |
| knocked-down | 分件的 |
| knocked-down | 拆装的 |
| knocked-down | 汽车、精密仪器、组装家具等未装配的 |
| knocked down | 卸开的 |
| knocked-down condition | 拆装条款 |
| knocked-down flat | 货物 拆散平放 |
| knocked-down in less than carloads | 拆散为低于包车的最低重量 |
| knocked-down shipment | 拆卸分装运输 |
| knocked-down shipment | 分运 |
| knocked-down shipment | 拆开运输 |
| laid down | 铺设铁路，建造船舶 |
| laid down cost | 建造成本 |
| laid down cost | 敷设成本 |
| lay down | 兴建 |
| lay down | 卸下 |
| lay down | 制定 (计划等) |
| lay down | 支付 |
| lay-down | 卸货时间 |
| lay-down | 装 |
| lay down | 制定计划等 |
| let-down | 降低 |
| level down | 降低 |
| lie down | 拒绝履行契约 |
| lie down | 怠工 |
| limit down | 交易所 跌停板 |
| mark down | 标低商品的价格 (the goods) |
| mark-down percentage | 降价率 |
| mark down transaction | 减价处理 (销售) |
| marking down up loan | 降低提高贷款利息 |
| marking down loans | 降低标低贷款利息 |
| marking down up price | 标价降低 (提高) |
| marking down prices | 降低标低价格 |
| melt down | 股市狂泻 |
| melt down | 变为现金 |
| melt down | 销毁 (货币等) |
| narrow down to | 缩减到 |
| operation shut down | 运转【操作】停止 |
| pare down production costs | 逐渐削减生产成本 |
| pare down the expenses | 削减费用 |
| pare down the expenses | 节省开销 |
| partial knock down | 部分散件 |
| pay down | 分期付款先付首期款 |
| pay value down | 付现款 |
| phase down | 逐步〔分阶段〕缩减 |
| production increases with quality up and cost of production down | 优质，高产，低消耗 |
| pull down | 使价格下跌 (an old building, price) |
| pull down | 将旧建筑物拉倒 (an old building, price) |
| put down | 降低 (the price of cotton, 棉花价格) |
| put down | 削减 (a figure for expenses, 费用数目) |
| reasonable cost down | 合理降低成本 |
| salt down salvable | 可挽救的 |
| salt down salvable | 可抢救的 |
| scale down | 递减 |
| scale down | 按比率降低 |
| scale-down up of prices | 按某种比率降升价格 |
| scaled down | 削减 |
| screw down the price of | 压低大米价格 (rice) |
| set down | 定 (the price, 价) |
| settle down to | 安定下来 (work, 工作) |
| shake a company down for | 向公司勒索 |
| shut down | 关闭 (a factory, a corporation, 工厂、公司) |
| shut-down point | 停止生产点 |
| simi-knock-down | 半拆解装配生产 |
| slow down | 怠工 |
| slow down | 不景气 |
| slow down in demand | 需求下降 |
| slow down investment | 放慢投资速度 |
| slow down the investment and the development of national economy | 放慢投资和国民经济发展速度 |
| small down payment | 少量现付 |
| stay-down strike | 静坐罢工 |
| stay-down strike | 静坐〔留在矿井下〕 罢工 |
| stay-down strike | 矿工留在矿井下的罢工 |
| step-down | 减少 |
| step down | 逐步降低 |
| step-down | 下降 |
| step down | 下 (车) |
| stop down | 缩小镜头的光圈 |
| Strikes and other accidents beyond our control caused the business to go down | 罢工以及其他难以控制的事故使业务滑坡 |
| take down | 取下 |
| take down | 拆毁 |
| take down | 记 〔录〕下 |
| take down | 剥下 |
| tear down | 拆卸 (a machine, 一台机器) |
| tell down | 付钱 |
| The board of directors turned down their proposal | 董事会拒绝接受他们的建议 |
| The enterprise is hoping to cut down its staff by natural wastage | 该企业希望通过自然减员如辞职、退休，等等来缩减工作人员 (e. g., resigning, retiring, etc.) |
| The inflation rate is gradually coming down | 通货膨胀率逐步下降 |
| The machine broke down because of a defective cooling system | 机器因冷却系统的故障而不能运转 |
| The management expects that the rate of lossmaking will come down next month | 管理部门预期亏损率在下月会下降 |
| the market write-down | 市价下跌 |
| The negotiations between the management and the union broke down after 7 hours | 资方在工会之间的谈判长达7小时，因未达成协议而中断 |
| The price of this commodity has gone down | 这种商品的价格下降了 |
| The purchaser shall pay down promptly after submission of an invoice by the supplier | 买方收到供方提交的发票后立即用现金支付 |
| the step-down method | 阶梯分配法 |
| the step-down method | 梯减法 |
| the step-down order in cost allocation | 成本分摊中的逐项减少次序 |
| The total amount is payable in monthly installments equivalent to 40% of the down payment | 总款按月分期付，每次相当于第一次付款额的 40 % |
| the trick-down theory | 利益扩散理论 |
| the trick-down theory | 滴入论 |
| The unfavourable market situation closed down that company | 不利的市场情况使那家公司倒闭 |
| the writing down allowance | 允许的账面价值减低数额 |
| the written-down value | 账面价值降低额 |
| Their request for a loan was turned down by the bank | 银行拒绝了他们的贷款申请 |
| There was a machinery break down so that the progress of the production has decelerated | 机器发生故障，因此生产速度降低了 |
| thin down | 减少 |
| This machine is continually breaking down | 这台机器经常出故障 |
| tie down | 束缚 |
| tie down | 箝制 |
| tie down | 约束 |
| tone down | 减轻 |
| top-down | 管理严密的 |
| top-down | 组织严密的 |
| touch down | 在机场降落 (at the airport) |
| trading down | 向下贸易经营低档商品以增加销量的办法 |
| trickle-down theory | 滴入论认为下面自然会受惠的理论 |
| trickling down effect | 涓滴效果 |
| turn down | 拒绝 (your offer, proposal, 你的报盘、提议) |
| up and down | 起伏 |
| up and down | 到处 |
| up and down | 前前后后 |
| up and down | 来来回回 |
| up and down | 上上下下 |
| Upon the signing of the agreement the cash down payment of $300 should be made | 在协议签字时，应先付一笔300美元的定金 |
| wash down | 咽下 |
| wash down | 用开水等吞下 |
| water down | 掺水 |
| water down | 在…中搀水 |
| water down | 把…打折扣 |
| We tried to talk them into cutting down the price but they did not budge a step | 我们设法劝说他们减价，但他们一点儿也不让步 |
| We won't resume offering until your goods come down a little | 你方的货物价格下跌一些，我们将恢复报盘 |
| wear down | 使厌烦 |
| wear down | 使消耗 |
| wear down | 克服 |
| wear down | 使磨损 |
| wet down | 洒水使湿 |
| whittle down | 削减 (expense, 费用) |
| whittle down expense | 削减费用 |
| write-down | 资产等账面价值的有意减记 |
| write down | 把…描写成 |
| write down | 贬低 |
| write down | 减除 |
| write down | 记下 |
| write down | 写下 |
| write down the value of doubtful debt | 减除呆账 |
| writing-down | 划减 |
| writing down the value of doubtful debts | 呆帐减除 |
| written-down | 减记资产账面价值 |
| written down allowance | 减低账面价值额度 |
| written down allowance | 允许的帐面价减低额 |
| written down value | 账面价值降低额 |
| written down value | 折旧后价值 |
| written down value | 净帐面价值 |
| written down value | 减去折旧后的资产价值 |
| You have to make the insurance policy manually because the computer has broken down | 由于计算机出了故障，你只好手工制作保险单 |
| You may ship all equipment in knocked-down pieces for convenience of transportation | 为运输方便，你方可将所有设备拆卸成零件后发货 |
| Your can come down from generalities to particularities | 你可以从一般性问题进而谈具体问题 |
| Your turnover is down in comparison with last year | 与去年相比，你方的营业额下降了 |
