Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
English
Russian
Terms
for subject
Commerce
containing
does not
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Chinese
A statement made by or other conduct of the offeree indicating assent to an offer is acceptance. Silence or inactivity
does not
itself amount to acceptance
被发盘人声明或做出其他行为表示同意一项发价即为承诺
接受
。缄默或不行动本身不等于接受
(承诺)
At present the customer
does not
need any additional quantity
目前客户不需要任何追加数量
The article mentioned
does not
fall within our business scope
此种商品不属我方经营范围之内
The clause
does not
bear such a construction
本条款不可作此种解释
The confirming house
does not
have a general lien entitling it to retain goods or bills of lading for an indebtedness of the customer resulting from earlier transactions
保付行没有扣留货物或提单的-般留置权
The confirming house
does not
have a general lien entitling it to retain goods or bills of lading for an indebtedness of the customer resulting from earlier transactions
对客户在以往交易中所欠款项
The confirming house
does not
undertake any liability for the conformity of the goods with the stipulations in the contract
保付商行对货物与合同规定符合与否不负责任
The del credere commission imports that if the buyer
does not
pay, the factor shall
保付代理意指买主不付款时由保付代理人支付
The expenditure
does not
correspond with the income
支出与收入不相适应
The offer
does not
interest any customers
没有客户对该报盘发生兴趣
The shipment
does not
conform to the contracted specifications
这批货与合同规定不符
The shipment
does not
correspond with the specifications offered
到货与所报规格不符
The volume of business
does not
justify a sole agency arrangement at present
交易额尚不能证明目前安排独家代理是适当的
The volume of business
does not
warrant entrusting you with the exclusive agency at present
目前成交业务量尚不足以委托贵方为独家代理
The volume of trade between us
does not
consist with the agency agreement concluded
我们之间的贸易额与我们达成的代理协议不符
This Act
does not
apply to international sales
该法案不适用于国际买卖
This offer
does not
comply with the buyer's requirement
这一报盘不符合买主要求
We regret to say that the quality of the goods
does not
measure up to the standard stipulated in the contract
质量与合同规定的标准不符
We regret to say that the quality of the goods
does not
measure up to the standard stipulated in the contract
很遗憾
Get short URL