| English | Chinese |
| EC directive A type of legislation issued by the European Union which is binding on Member States in terms of the results to be achieved but which leaves to Member States the choice of methods | 欧共体指示 (一个由欧盟发表的立法类型，它是根据成员国取得的结果绑定，但是让成员国保留对方式的选择权利。) |
| EC directive on biocides Directive regulating the placing of biocidal products on the market | 欧共体关于生物性农药的指示 (指示规范生物农药产品在市场上的配售。) |
| EC directive on packaging EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market | 欧共体关于包装材料的指示 (欧共体发表于1992年7月15日的指示，旨在协调各个国家对包装材料的管理和包装材料浪费在内的措施。指示包括所有进入市场的包装材料。) |
| EC directive on waste disposal EC Directive whose main object concerns waste prevention, recycling and transformation into alternative energy sources | 欧共体关于废弃物处理的指示 (欧共体的指示，其主要目标包括废弃物的预防、回收，以及将其转化成替代能源。) |
| EC directive on water protection Directive concerning the use and management of water resources for a rational economical and social development and the protection of the related environmental features | 欧共体关于水资源保护的指示 (指示关于根据合理的经济和社会发展利用和管理水资源，以及对相关环境特征的保护。) |
| EIA directive Council Directive of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (85/337/EEC). The Directive applies to projects which are likely to have significant effects on the environment by virtue of their nature, size or location | 环境影响评估指令 (1985年7月27日议会指令，用来评估某公共和私人项目对环境的影响(85/37/EEC)。 该指令应用于对环境可能有显著影响的计划，环境影响则依据公共和私人项目的自然价值、规模或位置。) |
| transposition of directive | 移位指令 |
| water protection directive | 水保护指令 |
| water quality directive EC Directive establishing the rules relating to water for human consumption | 水质指令 (由欧盟委员会制定的与人类消费的水有关的规则。) |
