| English | Chinese |
| Ada development environment | Ada 语言开发环境 |
| Ada development environment Ada | 语言开发环境 |
| advanced development | 试制样机 |
| advanced development | 新型号开发 |
| advanced development hardware | 先进开发硬件 |
| advanced development model | 先进开发模型 |
| advanced development objective | 先进的发展目标 |
| advanced development plan | 先进的发展计划 |
| advanced laser sensor development | 先进激光敏感器发展计划 (美国空间攻防对抗项目) |
| advanced technology development rocket | 先进技术开发火箭 (日本) |
| Advisory Group for Aerospace Research and Development | 航空航天研究与发展顾问团 (北约组织) |
| Advisory Group for Aerospace Research and Development | 航空航天研究与发展顾问团 (北约组织的) |
| aerospace digital development | 航天数字化研制 |
| African Telecommunication Development Conference | 非洲通信发展会议 |
| agricultural resources development | 农业资源开发 |
| Air Research and Development Command | 空军研发司令部 (美国，现已取消) |
| Armament Development Laboratory | 武器发展实验室 |
| Armament Development Test Center | 装备研制试验中心 (美国空军) |
| Association of Geoscientists for International Development | 地球科学家国际开发协会 |
| Astronautical Development Society | 宇航发展学会 (英国，已并入 CBAS) |
| Beijing Aerospace Measurement & Control Technology Development Co. | 北京航天测控技术开发公司 (中国) |
| bottom-up development | 自下而上研制 |
| CDT &E con tractor development test and evaluation | 承包商研制试验与鉴定 |
| center for the commercial development of space | 空间商业开发中心计划 (program) |
| Center for the Commercial Development of Space | 空间商业开发中心计划 (program, 美国国家航空航天局) |
| Center for the Development of Industrial Technology | 工业技术开发中心 (CDIT, 西班牙) |
| column development chromatography | 柱展开色谱［法］ |
| Committee for Aviation&Space Industry Development | 航天工业发展推动小组 (CASID, 中国台湾) |
| Committee on Science and Technology for Development | 科学技术发展委员会 (联合国) |
| computer program development and management system | 计算机程序开发与管理系统 |
| computer-aided development and evaluation system | 计算机辅助开发与评价系统 |
| concept and development definition | 概念研究和关键技术论证 |
| CONIDA National Commission for Aerospace Research&Development | 国际航空航天研究与发展委员会 (秘鲁) |
| continued engineering development | 连续工程研制 |
| contract research and development | 合同研究和开发 |
| control system development | 控制系统研制 |
| crop development model | 作物发育模型 |
| Data Analysis and Technique Development Center | 数据分析和技术发展中心 |
| data structure and systems development | 数据结构和系统发展 |
| Defence Research and Development Laboratory | 国防研究和开发实验室 (印度) |
| design and development | 设计和研制 |
| design, development and verification plan | 设计、研制和验证计划 |
| design, development, fabrication, testing | 设计、研制、制造与试验 |
| design, development & test | 研制与试验 |
| design, development & test | 设计 |
| design, development, test and engineering | 设计、研制、试验和工程 |
| design, development, test and evaluation | 设计、研制、试验和鉴定 |
| detonation development distance | 爆炸成长期 |
| Development and Educational Communication Unit | 发展和教育通信部门 |
| development and validation platform | 研制与确认平台 |
| development assignment | 研制任务书 |
| development assist test | 研制辅助试验 |
| development batch | 试制批量 |
| Development Consultants Ltd. | 发展咨询有限公司 (DCL, 印度) |
| development contract | 研制合同 |
| development cost | 研制［开发］成本 |
| development cost plan | 研制费用计划 |
| development flight instrumentation | 研制性飞行仪器 (美国航天飞机上的) |
| development method | 平展法 (把地面大地观测数据归算到参考椭球面上的初级方法) |
| development methodology | 开发方法学 (编制软件的一种系统方法) |
| development model | 研制模型 |
| development of spacecraft | 宇宙飞船的开发 |
| development phase | 研制阶段 |
| development procedure | 研制程序 |
| development program | 研制计划 |
| development program | 研制计戈 |
| development prototype | 初样］ |
| development prototype | 研制样机［原型 |
| development prototype launcher | 研制原型发射器 |
| development stage | 开发阶段 |
| development strategy | 发展战略 |
| development system | 研制［开发］系统 |
| development test | 研制试验 |
| development test and evaluation | 研制性试验与鉴定 |
| development test facility | 研制试验设施 |
| development test flight | 研制性试飞 |
| development test satellite | 研制试验卫星 |
| directed rocket engine development | 定向火箭发动机研制 |
| dynamic systems development method | 动态系统研制法 |
| Earth Resources Development Research Institute | 地球资源开发研究所 |
| Electronics and Radar Development Establishment | 电子学与雷达研究所 (印度) |
| embedded software development environment | 嵌入式软件开发环境 |
| embedded software development tool | 嵌入式软件开发工具 |
| engineering and development | 工程和研制［研发］ |
| engineering development | 工程研制 |
| engineering development and demonstration | 工程研制和演示验证 |
| engineering development mission | 工程研制任务 |
| engineering development model | 工程研制模型 |
| engineering manufacturing development | 工程制造阶段 |
| engineering of intellectual development | 智力工程 |
| European Launcher Development Organization | 欧洲运载器发展组织 |
| European Office of Aerospace Research and Development | 欧洲航空航天研究和开发处 (美国空军) |
| European Office of Aerospace Research and Development | 驻欧洲航空航天研究和开发处 (美国空军) |
| European space Software Development Environment | 欧洲航天软件开发环境 |
| evolutionary development | 渐进开发 |
| experimental development model/exploratory development model | 试验研制型/探索研制型 |
| exploratory development | 探索性研制 |
| exploratory development requirement | 探索性研制要求 |
| first integrated experiment for lunar development | 首次月球开发综合实验 |
| five-year development plan | 五年研制计划 |
| full-scale development | 全尺寸研制 |
| full-scale development | 全面］研制 (阶段) |
| full-scale development | 全尺寸［全规模 |
| full-scale engineering development | 全尺寸工程研制 |
| full-scale engineering development | 全面］工程研制 (阶段) |
| full-scale engineering development | 全尺寸［全规模 |
| generalized development model | 通用发展型 (GPS 接收机的) |
| Geo-Informatics and Space Technology Development Agency | 地理信息与空间技术发展局 (GISTDA, 泰国) |
| hierarchical development methodology | 层次研制方法学 |
| hierarchical development methodology | 层次研制法 |
| human exploration and development of space | 载人空间探索与开发 |
| human resources development | 人类资源开发 |
| independent research and development | 公司独立研制 |
| independent research & development | 独立研制开发 |
| individual development programme | 个别发展计划 |
| integrated product and process development | 产品和工艺一体化开发 |
| Integrated Product and Process Development Team | 产品和工艺一体化开发小组 |
| integrated software development system | 综合软件开发系统 |
| inter national programme for the development of communication | 国际通信开发计划 |
| internal research and development | 公司自行研制 |
| ITU-Development Sector | 国际电联电信发展署 |
| Japan Research and Development Corporation | 日本研究与开发公司 |
| Joint Development Agency | 联合开发署 |
| Joint Research and Development Board | 联合研究与开发委员会 (美国陆军部与海军部) |
| joint tactical development system | 联合战术开发系统 |
| joint-model development | 联合模型开发 |
| long range development program | 远期发展计划 |
| low pollution power systems development | 低污染动力系统开发 |
| management information and development aids system | 管理信息和开发辅助系统 |
| manipulator development facility | 机械臂研制设施 |
| manned orbital development station | 载人轨道空间实验站 |
| manned orbital development station | 有人的轨道研究站 |
| manned orbital development station | 载人轨道开发站 (美国航宇局) |
| manned orbital research and development system | 载人轨道研究与开发系统 |
| military orbital development system | 军用轨道开发系统 (美国空军) |
| missile development | 导弹研制 |
| Missile Development Center | 导弹棗展中心 (美国空军) |
| missile development flight test | 导弹研制飞行试验 |
| missile system development | 导弹系统研制 |
| missile weapon development | 导弹武器研制 |
| model development | 模型开发［研制］ |
| mutual weapons development data exchange agreement | 共同武器发展数据交换协议 (北约) |
| national development strategy | 国家发展战略 |
| National Energy Research Development and Demon strati on Council | 全国能源研究开发与论证委员会 (澳大利亚) |
| national nuclear rocket development facility | 国家核火箭研制设施 |
| National Space Development Agency of Japan | 日本宇宙开发事业团 (已并入日本宇宙航空研究开发机构) |
| navigational development satellite | 导航发展卫星 |
| navigational development satellite | 导航发展卫星 (美国，即 Navstar 1 和 2) |
| Navy research and development | 海军研究和发展 |
| non-development item | 非研制项目 |
| non-development item | 非发展项目 |
| nuclear rocket development program | 核火箭发展计划 |
| nuclear rocket development station | 核火箭研制站 (美国) |
| object model development tool | 对象模型开发工具 |
| object-oriented analysis and development | 面向对象的分析与设计 |
| Office of Special Weapon Development | 特种武器开发处 (美国陆军) |
| operational capability development | 作战能力开发 |
| operational capability development | 实用能力开发 |
| payload and spacecraft development and experimentation | 有效载荷和航天器研制试验计划 (欧洲航天局) |
| payload and spacecraft development and experimentation | 有效载荷和航天器研制试验计划 (欧洲空间局) |
| payload development and retrieval system simulator | 有效载荷释放和回收系统仿真器 |
| phased development | 分阶段开发 |
| polytechnical research and development | 综合性技术的研究与开发 |
| preliminary design and development | 初步设计与研制 |
| preliminary technical development plan | 预先技术开发计划 |
| primary development model | 初始发展［研制］模型 |
| primary development model | 初始发展模型［式］ |
| prime-item development specification | 主要产品发展规范 |
| product development | 产品开发［研制］ |
| product development mode | 产品开发模式 |
| professional development program | 专业发展计划 |
| program development and maintenance system | 程序开发［编制］与维护系统 |
| program development system | 程序开发系统 |
| program research and development | 程序研究与开发 |
| project development cycle | 项目开发周期 |
| project plan development | 项目计戈开发 |
| project team development | 项目团队建设 |
| prototype development | 样机研制 |
| prototype development | 原形机研制 |
| quality control development program | 质量控制发展纲要 |
| Rafael Armament Development Authority | 拉斐尔武器发展局 (以色列) |
| range instrumentation development | 靶场仪表设备研制 |
| Range Instrumentation Development Division | 靶场仪表设备研制部 |
| real-time program development system | 实时程序编制系统 |
| Regional Telecommunication Development Conference | 国际电联区域电信发展大会 |
| reliability development and growth test | 可靠性增长试验 |
| reliability development and growth test | 可靠性发展和增长试验 |
| research and advanced development | 研究与高级开发 |
| research and development | 研究与发展［开发］ |
| research and development | 研究与研制 |
| research and development | 研制 |
| research and development engineering ［evaluation] | 研究与发展工程［鉴定］ |
| research and development flight test | 研制性飞行试验 |
| research and development test | 研制性试验 |
| research and development test launch | 研制性试验发射 |
| research, development and engineering | 研究、开发与工程设计 |
| research, development and evaluation | 研究、开发与鉴定 |
| Research Development Engineering Center | 研究发展工程中心 |
| research, development, test and engineering | 研究、开发、试验和工程 |
| research,development,test and evaluation | 研究、发展、试验和鉴定 |
| research, test, development and evaluation | 试验 |
| research, test, development and evaluation | 发展和鉴定 |
| research, test, development and evaluation | 研究 |
| serial development flow of product | 产品串行开发流程 |
| Signals Research & Development Establishment | 通信研究院 (英国，已撤销) |
| simulation development program | 仿真研究程序 |
| simulator prototype development | 模拟样机研制 |
| software development | 软件开发［研制］ |
| software development center | 软件发展中心 |
| software development maintenance system | 软件研制维修系统 |
| Software development test laboratories | 软件开发实验室 |
| solid propellant booster development | 固体推进剂助推器研制 |
| space development | 空间开发 |
| space development strategy | 空间［航天］发展战略 |
| Space Innovation and Development Center | 空间创新与研发中心 (美国空军) |
| space personnel development system | 航天人员开发系统 (美国研究航天员长期空间飞行及返回地球后的生理、心理等适应问题的系统) |
| spiral development | 螺旋式发展 |
| system development | 系统开发［研制］ |
| system development cycle | 系统开发［研制］周期 |
| system development facility | 系统研制设施 |
| system development handbook | 系统研制手册 |
| System Development Office | 系统开发处 |
| system development requirement | 系统研制要求 |
| systems development and demonstration | 系统研制和演示 |
| tactics development | 战术开发 |
| tactics development and evaluation | 战术研究和鉴定 |
| technical development plan | 技术开发［研发］计划 |
| technology development and demonstration | 技术开发和验证 |
| technology development mission | 技术开发任务 |
| top-down development | 自上而下研制 |
| UN Conference on Trade and Development | 联合国贸易和发展会议 |
| United Nations Development Programme | 联合国开发计划 |
| virtual product development | 虚拟产品研制［开发］ |
| weapon system development plan | 武器系统研制计划 |
| Western Development Division | 西部发展部 (美国空军,现改名 SAMSO,即航天与导弹系统组织) |
| World Telecommunication Development Conference | 世界电信发展大会 |
