| English | Chinese |
| accumulation leak detection method | 累积检漏法 |
| acoustic crack detection system | 声裂纹检测系统 |
| acoustic detection | 声探测 |
| acoustic detection device | 探声装置 (美国大西洋海底试验与评估中心的研究项目之一) |
| acoustic detection device | 声测器 |
| active detection | 有源探测 |
| advanced submarine detection | 先进的潜艇探测系统 |
| airborne infrared detection system | 机载红外探测系统 |
| angle-error detection | 角误差检测 |
| angle-error-detection circuitry | 角误差检测电路 |
| anomaly detection | 异常入侵检测 |
| antimissile detection technology | 反导探测技术 |
| asteroid detection system | 小行星探测系统 |
| ASW detection device | 反潜战探测装置 |
| ASW detection equipment | 反潜探测设备 |
| atomic weapon detection, recognition and estimation of yield | 原子武器探测、识别和当量估计 |
| attack detection | 攻击探测 |
| auto detection | 自动检测 |
| automatic detection and tracking | 自动探测和跟踪 |
| automatic detection radar | 自动探测雷达 |
| automatic detection radar equation | 自动检测雷达方程 |
| automatic failure detection circuit | 故障自检电路 |
| automatic fault alarm detection | 自动故障报警装置 |
| automatic flaw detection | 自动探伤 |
| automatic missile detection radar | 自动导弹探测雷达 (以色列海军) |
| automatic target detection | 自动目标探测 |
| auxiliary target detection means | 目标探测辅助设备 |
| back pressure leak detection method | 背压检漏法 |
| ballistic missile detection | 弹道导弹探测 |
| ballistic missile detection radar | 弹道导弹探测雷达 |
| binary detection | 二择一检测 |
| biological integrated detection system | 生物一体化探测系统 |
| boundary detection | 边缘检测 |
| bubble detection | 气泡探测法 |
| building for leak detection | 检漏厂房 |
| burst detection X-ray | 爆炸 X 射线检测 |
| camouflage detection | 反伪装侦察 |
| camouflage detection | 对伪装的侦察 |
| camouflage-detection film | 探测伪装胶片 |
| cell average constant false alarm rate detection | 单元平均恒虚警率检测 |
| change detection | 变化检测 |
| change detection image | 差异检测影图像 |
| charged particle detection | 带电粒子探测 |
| chlorophyll detection | 叶绿素探测 |
| cislunar meteoroid detection satellite | 月地空间流星探测卫星 |
| coherent binary detection | 相干二进制检测 |
| coherent detection | 相干检测 |
| collision detection | 碰撞检测 |
| combat information-detection net | 战斗'情报探测网 |
| combined passive active detection | 被动与主动联合探测 (radar, 雷达) |
| combined passive and active detection radar | 联合被动与主动探测雷达 |
| computer-aided detection | 计算机辅助探测 |
| constant false alarm detection | 恒虚警检测 |
| constant false alarm detection technique | 恒虚警率检测技术 |
| continuous-loop fire detection system | 连续回路式火警探测系统 |
| correlation detection | 互相关检测 |
| cosmic ray-detection equipment | 宇宙线探测设备 |
| cosmic-ray-detection equipment | 宇宙射线探测设备 |
| criterion of target detection | 目标检测准则 |
| cross correlation detection | 互相关检测 |
| cross-correlation detection | 互相关检测 |
| cumulative probability of detection | 检测的累积概率 |
| cycle slip detection | 跳周检测 |
| detection and monitoring | 探测和监视 |
| detection and tracking radar | 探测与跟踪雷达 |
| detection characteristic | 检波特性 |
| detection criteria | 检测准则 |
| detection crystal | 检波晶体 |
| detection efficiency of failure | 故障检测率 |
| detection intercontinental ballistic missile | 洲际弹道导弹的探测 (system, 系统) |
| Detection of Electro-Magnetic Emissions Transmitted from Earthquake Regions | 震区电磁辐射探测卫星 (法国) |
| detection of infrared radiation | 红外辐射探测 |
| detection of laser emitters | 探测激光发射体［源］ |
| detection probability | 检测［探测］概率 |
| detection radar environmental display | 探测雷达环境显示器 (弹道导弹预警系统的设备) |
| detection range | 检测［探测］距离 |
| detection, track, evaluation and assignment system | 鉴别与武器指向系统 |
| detection, track, evaluation and assignment system | 目标探测跟踪 |
| detection unit | 检测［探测］元件 |
| detection unit | 检测［探测］部件 |
| detection-wise | 反探测措施 |
| differential detection | 差分检波 |
| differential phase detection | 差分相位检测 |
| differentially coherent detection | 差动相干检测 |
| direct detection | 直接检测7-direct drive 直接传动 (伺服活门) |
| direct detection | 直接检波 |
| direct detection of laser | 激光直接探测 |
| direct detection receiver | 直检式接收机 (一种侦察接收设备) |
| dust impact detection | 尘埃碰撞检测 (空间探测器上的) |
| dust impact detection system | 尘埃撞击探测系统 |
| dust impact detection system | 尘埃碰撞检测系统 |
| dynamic leak detection method | 动态检漏法 |
| early detection | 早期检测 |
| early launch detection/tracking | 发射早期探测和跟踪 |
| Early-Failure Detection Centre | 早期故障探测中心 |
| edge detection | 边缘探［检］测 |
| electromagnetic radiation detection | 电磁辐射探测 |
| electro-optical target detection system | 光电目标探测系统 |
| emergency detection system | 应急探测系统 |
| envelope detection | 包络检测 |
| Environ mental Detection Control Center | 环境监测控制中心 |
| error detection | 检错 |
| error detection | 差错检测 |
| error-detection-correction system | 检错纠错系统 |
| error probability of detection | 检测错误概率 |
| evacuation leak detection method | 真空检漏法 |
| execution error detection | 执行错误检测 |
| external event detection module | 外部事件检测模件 |
| failure detection | 故障探测［检测］ |
| failure detection and isolation | 故障检测和隔离 |
| fault detection | 缺陷探测 |
| fault detection and diagnosis | 故障检测和诊断 |
| fault detection and identification | 故障探测和识别 |
| fault detection and isolation | 故障检测与隔离 |
| fault detection filter | 故障探测滤波器 |
| fault detection, insulation and recovery technology | 故障检测、隔离和恢复技术 |
| fault detection, isolation, and reconfiguration | 故障检测、隔离和重新配 S |
| fault detection, isolation, and recovery | 故障探测、隔离和矫正 |
| fault detection, isolation and recovery | 故障检测、隔离和恢复 |
| fault detection, isolation, identification, and recovery/recognition | 故障探测、隔离、确定和识别 |
| fault detection/location subsystem | 故障检测/定位分系统 |
| fault detection probability | 故障检测率 |
| fault detection rate | 故障探测率 |
| feature detection | 特征检测 |
| fire detection and suppression subsystem | 烟火检测与灭火系统 |
| fire detection system | 火焰检测系统 |
| fluorescence leak detection | 荧光检漏 |
| fluorescence leak detection method | 荧光检漏法 |
| fluorescent penetrant flaw detection | 荧光渗透探伤 |
| fluorocarbon oil leak detection method | 氟油检漏法 |
| generalized sign detection | 广义符号法检测 |
| globe leak detection | 系统检漏 (推进系统的) |
| gross error detection | 粗差检测 |
| hazardous gas detection system | 有害气体检测系统 (美国航天飞机上的) |
| height-detection accuracy | 测高精度 |
| height-detection error | 测高误差 |
| height-detection relative error | 高相对误差 |
| helium mass spectrum leakage detection | 氦质谱检漏 |
| heterodyne detection of laser | 激光外差探测 |
| high energy proton detection experiment | 高能质子探测实验 |
| high-altitude radiation detection system | 高空辐射探测系统 |
| homodyne detection | 零差检波 |
| hydrogen leak detection system | 氢泄漏探测系统 |
| hypergolic vapor detection system | 自燃蒸汽探测系统 |
| inadvertent missile ignition detection | 导弹意外点火探测 |
| incoherent detection | 非相干检测 |
| infrared concealed weapon detection system | 红外隐蔽武器探测系统 |
| infrared detection and ranging | 红外探测和测距 |
| infrared detection device | 红外探测装置 (system, 系统) |
| infrared detection unit | 红外导引头 |
| infrared detection unit | 红外自导引部件 |
| infrared radiation detection system | 红外辐射探测系统 |
| infrared range and direction detection equipment | 红外雷达 |
| infrared range and direction detection equipment | 红外测距与测向设备 |
| infrared range and direction detection equipment | 红外测向与测距设备 |
| infrasonic detection | 亚声［次声］探测 |
| initial detection method | 初始检测方法 |
| in-space detection | 空间探测 (利用航天器进行的) |
| integrated operational nuclear detection system | 集成化操作型核探测系统 (美国，以前称核爆炸探测系统) |
| integrated passive action detection acquisition equipment | 综合被动式目标探测捕捉设备 |
| interference detection | 干扰检测 |
| intrusion detection alarm system | 入侵探测报警系统 |
| intrusion detection and identification system | 入侵探测与识别系统 |
| intrusion detection system | 入侵检测系统 (一种主动的网络安全保护措施) |
| invalid condition detection | 无效条件检测 |
| IR detection equipment | 红外探测装置 |
| IR detection equipment | 红外敏感设备 |
| IR detection unit | 红外探测部件 |
| jamming detection and analysis system | 干扰侦察分析系统 |
| jamming detection control unit | 干扰探测控制单元 |
| joint detection | 联合检测 |
| kill/detection ratio | 杀伤/探测比 |
| laser detection | 激光探测 |
| laser detection and ranging | 激光探测与测距 |
| laser opto-acoustic detection | 激光光声探测 |
| launch-detection satellite network | 导弹发射探测卫星网 |
| leak detection box method | 检漏盒法 |
| leak detection by ammonia | 氨检漏 |
| leak detection by bubbles | 气泡检漏 |
| leak detection by pressure rise | 外压检漏 |
| leak detection method by halogen | 卤素检漏法 |
| leak detection method by helium mass spectrometer | 氨质谱检漏法 |
| leak detection method by mass spectrometer | 质谱检漏法 |
| leak detection method by vacuum gauge | 真空计检漏法 |
| leak detection rest | 泄漏试验 |
| light detection and ranging | 光学探测与测距 |
| light detection and ranging | 光探测与测距 |
| local leak detection | 局部检漏 |
| long range active detection and communications system | 远距离有源探测与通信系统 |
| long-range active detection | 远距离主动探测 |
| long-range detection | 远距离探测［警戒］ |
| long-range missile detection system | 远程导弹探测系统 |
| low probability of detection | 低概率探测 |
| low probability of detection | 低探测概率 |
| low probability of detection/intercept | 低概率探测/拦截 |
| luminescence flaw detection | 发光探伤［检验］ |
| magnetic-abnormality detection | 磁异常探测 |
| malfunction analysis, detection and recording | 故障分析、检测及记录 |
| malfunction detection | 故障探测 |
| malfunction detection | 故障检测 |
| malfunction detection analysis and recording | 故障检测分析与记录 |
| malfunction detection and processing system | 故障检测处理系统 |
| malfunction detection and recording system | 故障检测与记录系统 |
| malfunction detection system | 故障测定系统 |
| malfunction detection system | 故障检系统 |
| malfunction rate detection system | 故障率检测系统 |
| maneuver detection | 机动探测 |
| mask detection | 掩模检查 |
| maximum posterior probability detection | 最大后验概率检测 |
| meteoroid detection satellite | 流星体探测卫星 |
| minimum detection level | 可检测出的最小含量 |
| minimum detection level | 最低探测级 |
| miss probability of detection | 漏检概率 |
| missile detection | 导弹探测 |
| missile detection alarm system | 导弹探测预警系统 |
| missile detection radar | 导弹探测雷达 |
| missile detection system | 导弹探测系统 |
| moving target detection | 动目标探测 |
| moving target detection system | 动目标探测系统 |
| moving target detection technique | 动目标检测技术 |
| negative pressure leakage detection | 负压检漏法 |
| non-coherent detection | 非相干检测 |
| non-destructive flaw detection | 无损探伤 |
| non-parametric detection | 非参量检测 |
| nuclear burst detection instrument | 核爆炸探测仪 |
| nuclear detection | 核爆炸探测 |
| nuclear detection satellite | 核爆炸探测卫星 |
| nuclear detonation detection and reporting system | 核爆炸探测和报知系统 |
| nuclear detonation detection system | 核爆炸探测系统 |
| nuclear detonation detection system | 核爆炸检测系统 |
| nuclear explosion detection instrument | 核爆炸探测仪器 |
| nuclear explosion detection satellite | 核爆炸探测卫星 |
| nuclear observation and detection system | 核观测配系 |
| nuclear particle detection system | 核粒子探测系统 |
| nuclear radiation detection | 核辐射探测 |
| nuclear radiation detection instrument | 核辐射剂量探测仪器 |
| obstacle detection device | 障碍探测装置 |
| on-line detection | 联机［在线］检测 |
| optical detection and ranging system | 光学探测与测距系统 |
| optical heterodyne detection | 光外差探测 |
| optical homodyne detection | 光零差探测 |
| optical ranging and detection system | 光学测距与探测系统 |
| optical satellite detection system | 光学卫星探测系统 |
| optimum detection | 最佳检测 |
| outlier detection | 野值检测 |
| overland warning and detection radar | 低空目标警戒与探测雷达 |
| over-the-horizon back-scatter radar detection system | 后向散射超视距雷达探测系统 |
| over-the-horizon detection radar-backscatter | 超视距探测雷达-反向散射 |
| over-the-horizon forward-scatter radar detection system | 前向散射超视距雷达探测系统 |
| palladium barrier leak detection | 钯屏检漏法 |
| parameter detection | 参量型检测 |
| parametric detection | 参量检测 |
| particle impact noise detection | 微粒撞击噪声探测 |
| passive detection and location of countermeasures | 对干扰的被动探测与定位 |
| passive detection and ranging | 无源［被动］探测与测距 |
| passive detection radar | 无源探测雷达 |
| passive detection system | 被动探测系统 |
| passive fault-detection | 无源故障检测 |
| passive infrared target detection | 对目标的无源红外探测 |
| passive-active detection and location | 被动-主动声呐探测与定位 |
| pattern detection | 图形检测 |
| pattern detection | 模式检测 |
| penetrant flaw detection | 渗透探伤［检测］ |
| perimeter detection system | 环形探测配系 |
| phase detection sensitivity | 鉴相灵敏度 |
| phase-shift detection | 相移检波 |
| photo target detection system | 照相目标探测系统 |
| photoelectric detection | 光电探测 |
| pollution detection | 污染检测 |
| position detection sensor | 位置检测敏感器 (两航天器交会对接时测量用的) |
| positive pressure leakage detection | 正压检漏法 |
| post-detection integrator | 检测后积分器 |
| post-detection recording | 检后记录 |
| post detection recording | 检后记录 |
| power detection | 功率检测 |
| power failure detection | 电源故障探测 |
| power failure detection | 发动机故障探测 |
| pre-detection recording | 检前记录 |
| preburnout detection | 弹道主动段探测 |
| pressure-evacuation leak detection method | 压力-真空检漏法 |
| pressurized leak detection method | 正压检漏法 |
| probability of detection | 探测［检测］概率 |
| pulse detection unit | 脉冲探测装置 |
| Q-detection | Q 检测 (单脉冲跟踪雷达的反干扰技术) |
| radar back up for detection | 雷达辅助探测系统 |
| radar signal detection | 雷达信号探测 |
| radar storm detection | 雷达风暴探测 |
| radiation detection | 辐射检测 |
| radiation detection experiment | 辐射探测实验 |
| radiation detection satellite | 辐射探测卫星 |
| radioactive detection, indication, and computation | 放射性探测、指示和计算 |
| radioactive isotopic leak detection | 放射性同位素检漏 |
| radio-echo detection | 雷达回波探测 |
| radio-frequency fault detection | 射频故障检测 |
| range, azimuth and elevation detection of optical target | 方位与高度探测 |
| range, azimuth and elevation detection of optical target | 光学目标的距离 |
| reconnaissance, detection & identification | 侦察、探测和识别 |
| remote atmospheric and ionospheric detection system | 大气和电离层遥探测系统 |
| robust detection | 鲁棒检测 |
| running average detection | 运行平均探测 (一种雷达技术,用来提高探测能力) |
| satellite nuclear explosion detection | 卫星核爆炸探测 |
| seismic wave detection | 地震波探测 |
| selective detection | 选择性检测 |
| sequential similarity detection algorithm | 相似性序贯检测算法 |
| setting detection | 装定检查 |
| signal detection and estimation | 信号检测估计 |
| signal detection threshold | 信号检测门限 |
| sonar detection | 声呐探测 |
| space detection | 空间［航天］检测 |
| space detection and tracking | 空间探测与跟踪 |
| space detection and tracking system | 空间探测和跟踪系统 (美国空军空间跟踪系统和美国海军空间监视系统组成) |
| space electronic detection system | 空间电子探测系统 |
| space-based detection and attack warning system | 天基探测和攻击告警系统 |
| spacecraft detection | 航天器检测 |
| spacecraft detection | 航天器探测 |
| splash detection radar | 溅落点探测雷达 |
| splash-detection radar | 溅落探测雷达 |
| splash-detection radar system | 雷达溅落探测系统 |
| sputter ion pump leak detection method | 溅射离子泵检漏法 |
| square-law detection | 平方律检波 |
| statistical fault detection algorithms | 故障统计检测算法 |
| sub-pixel target detection | 亚像素目标探测 |
| surface-emitter detection identification system | 地面发射体探测识别系统 |
| target detection and tracking system | 目标探测与跟踪系统 |
| target detection device | 目标探测装置 |
| target detection system | 目标探测系统 |
| target signal detection | 目标信号检测 |
| threat detection | 威胁探测 |
| three-dimensional tracking and detection | 三维跟踪和探测 |
| threshold detection | 阈值［门限］检测 |
| ultrasonic detection | 超声波探测 |
| ultrasonic detection and measurement | 超声检测 |
| ultrasonic leak detection method | 超声检漏法 |
| urban-change detection system | 城市变迁检测系统 |
| vacuum leak detection | 真空捡漏 |
| vehicle emergency detection system | 飞行器紧急探测系统 |
| video level detection circuit | 视频电平检测电路 |
| visual detection | 目视探测 |
| X-ray detection building | X 射线探伤厂房 |
| zero detection probability | 零探测几率 |
