| Subject | English | Chinese |
| econ. | a designated bank | 指定银行 |
| econ. | a designated currency | 指定货币 |
| econ. | a designated recipient | 指定收受人 (受益人) |
| UN, ecol. | Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission | 常驻代表和亚太经社会成员指派的其他代表咨询委员会 |
| avia. | air force designated acquisition program | 空军指定的采集程序 |
| econ. | All invitations were addressed to the addresses as designated by our company | 所有一切请柬均按照我公司所指定的地址寄发了 |
| China, law | auctioneer designated | 指定的拍卖人 |
| China, law | authority designated | 指定的机构 |
| China, law | authorize designated bank | 授权指定银行 |
| cryptogr. | authorizing official designated representative | 官方指定授权代表 |
| IT | backup designated router | 备份指定路由器 |
| China, law | bank designated | 指定的银行 |
| gen. | be designated by the name of | 被称为 |
| fin. | board designated funds | 董事会指定用途的基金 |
| China, law | brand designated | 指定品牌 |
| avia. | budget designated equipment | 编人预算的指定设备 |
| avia. | buyer designated equipment | 买方指定的设备 |
| avia. | buyer designated equipment | 买方指定设备 |
| fin. | CCASS Participant & Designated Bank List | 《〈港〉中央结算系统参与者及指定银行名录》 |
| China, polit. | cities specially designated in the state plan | 计划单列市 |
| econ. | city specifically designated in the state plan | 计划单列市 |
| UN, tech. | crew-served weapon: any weapon operated by more than one designated soldier | 协同操作武器界定为一个以上指定士兵操作的任何武器 |
| telecom. | designated access | 指定存取 |
| securit. | designated account | 指定的账户 |
| busin. | designated agency | 指定代理行 |
| busin. | designated agent | 指定代理商 |
| avia. | designated aircraft dispatcher examiner | 委任航行调度员考核员 |
| avia. | designated aircraft maintenance inspection | 委任航空器维修检查员 |
| avia. | designated airworthiness representative | 委任适航代表 |
| avia. | designated airworthiness representative | 委任的适航代表 |
| avia. | designated alteration station/supplemental type certificate | 指定改装站/补充型号合格证 |
| avia. | designated alternation station | 委任改装站 |
| tech. | designated anchorage | 指定锚地 |
| cryptogr. | designated approval authority | 指定的审批机构 |
| avia. | designated approving authority | 指定的核准当局 |
| tech. | designated area | 特定地区 |
| tech. | designated area | 指定地区 |
| tech. | designated area | 指定区 (域) |
| space | designated area for recovery | 标定回收区 |
| space | designated area for recovery | 指定回收区 |
| nautic., tech. | designated authority | 指定当局 |
| avia. | designated aviation medical examiner | 指定航空医学检验员 |
| avia. | designated aviation medical examiner | 指定航空医学体检医生 |
| avia. | designated aviation medical examiner | 指定航空体检医生 |
| fin. | designated bank | 指定银行 |
| securit. | designated bank | 指定的银行 |
| securit. | designated bank account | 指定的银行账户 |
| China, law | designated beneficiary | 指定受益人 |
| tech. | designated berth | 指定泊位 |
| commer. | designated bonded area | 指定保税地区 |
| nautic., tech. | designated bonded area | 指定保税区 |
| IT | designated bridge | 指定网桥 |
| securit. | designated broker | 指定的经纪人 |
| securit. | designated broker | 指定的券商 |
| baseb. | designated captain | 指定队长 |
| logist. | designated cargo | 指定货物 |
| avia. | designated certification specialist | 指定审定专家 |
| tech. | designated city | 指定城市由政令指定的人口50万以上的城市 |
| fin. | designated clearing bank for renminbi trade settlement | 指定的人民币贸易结算清算银行 |
| cryptogr. | designated combiner | 指定组合器 |
| China, law | designated commodity | 指定商品 |
| adv. | designated community | 特定社区 |
| adv. | designated community | 主要社区 |
| securit. | designated compliance officer | 负责的合规人员 |
| fin. | designated compliance officer | 专责监察主任 |
| securit. | designated compliance officer | 指定的监察人员 |
| securit. | designated concession | 指定让步 (银团指令，指定在证券销售中愿意接受让步的非银团成员参与交易) |
| cryptogr. | designated confirmer signature | 指定证实者签名 |
| interntl.trade. | designated currency | 指定货币 |
| fin. | designated deposit | 委托存款 |
| interntl.trade. | designated deposit | 指定存款 |
| fin. | designated deposit | 指定名存款 |
| busin. | designated deposit in foreign currency | 指定外币存款 |
| IMF. | designated depository | 指定存放机构 |
| tech. | designated design strength | 标称设计强度 |
| met. | designated dimension | 规定尺寸 |
| tech. | designated distance | 一定距离 |
| tech. | designated diversion area | 指定分洪区 |
| fin. | designated domestic deposit | 指定国内存款 |
| busin. | designated domestic deposit | 指定国内保证金 |
| tech. | designated elevation | 控制高程 |
| avia. | designated engineering representative | 委任的工程代表 |
| avia. | designated engineering representative | 工程委任代表 |
| avia. | designated engineering representative T. | 程委任代表 |
| econ. | Designated Examination Authority | 指定审核当局 |
| securit. | designated exchange-traded fund | 指定交易所交易基金 |
| telecom. | designated file | 指定文卷 |
| tech. | designated fire-proof construction | 特别许可的耐火构造 |
| avia. | designated flight engineer examiner | 委任飞行工程师考核员 |
| avia. | designated flight navigator examiner | 委任飞行领航员考核员 |
| China, law | designated for trusteeship | 被指定托管 |
| fin. | designated foreign currency | 指定外币 |
| busin. | designated foreign investor | 指定外国投资人 |
| tech. | designated frequency | 指定频率 |
| tech. | designated function of a city | 城市性质 |
| earth.sc. | designated function of city | 城市性质 |
| securit. | designated functional department | 指定的职能部门 |
| met. | designated grain size | 规定粒度 |
| avia. | designated ground zero | 地面投影点 |
| space | designated ground zero | 指定的爆心投影点 |
| space | designated ground zero | 指定的地面零点 |
| avia. | designated ground zero | 期望爆心 |
| busin. | designated guardian | 指定监护人 |
| busin. | designated heir | 指定继承人 |
| baseb. | designated hitter | 指定击球手 |
| baseb. | designated hitter | 指定击球员 |
| exhib. | designated hotel | 定点饭店 |
| space | designated inspection point | 选定的检查点 |
| avia. | designated inspection point | 指定的检査点 |
| econ. | designated investment exchange | 指定投资交易所 |
| busin. | designated investment exchange | 指定投资交易 |
| securit. | designated investor | 指定的投资者 |
| commer. | designated item | 指定项目 |
| busin. | designated joint operating money trust | 指定联合经营金融信托 |
| China, law | designated jurisdiction | 指定管辖 |
| busin. | designated leader | 指派领导者 |
| tech. | designated length | 标称长度 |
| textile | designated line | 指定线 |
| China, law | designated location | 指定处所 |
| securit. | designated man | 被指定的人 |
| avia. | designated manufacturing inspection representative | 委任的制造检查代表 |
| avia. | designated manufacturing inspection representative | 生严检验委任代表 |
| avia. | designated manufacturing inspection representative | 生产检验委任代表 (指在民用飞机生产过程中，经申请人或持证人推荐，局方授权协助其进行制造符合性检查工作的申请方人员。飞机型号合格审定阶段,局方授权的生产检验委任代表称为预备生产检验委任代表) |
| adv. | designated market area | 标示市场区域 |
| adv. | designated market area | 尼尔森公司指定市场区域 |
| adv. | designated market area | 尼尔森指定市场区域 |
| econ. | designated market-area rating | 广告市场范围估计 (DMA rating) |
| avia. | designated mechanic examiner | 委任机械考核员 |
| anim.husb. | designated milk | 专用牛奶 |
| busin. | designated money in trust | 指定货币信托 |
| tech. | designated mooring | 指定锚泊区 |
| tech. | designated mooring | 指定停泊区 |
| IT | designated name parameter | 指名参数 |
| securit. | designated net | 指定净值 |
| tech. | designated number of layer soil | 一定土层 |
| tech. | designated number of times | 一定次数 |
| avia. | designated of authority | 委任代表权 |
| econ. | designated offences | 指出的违约 |
| interntl.trade. | designated offences | 指出的违约行为 |
| busin. | designated offences | 指出违约行为 |
| busin. | designated offences | 指明的违约行 |
| corp.gov. | designated official | 指定派的官员缩写为DO |
| econ. | designated official | 指定官员 |
| busin. | designated official | 指定高级工作人员 |
| org.name. | Designated Officials for Environmental Matters | 环境事务指定官员 |
| org.name. | Designated Officials for Environmental Matters | 指定主管环境事务的专员 |
| org.name. | Designated Officials on Environmental Matters | 指定主管环境事务的专员 |
| UN | Designated Officials on Environmental Matters | 环境事务指定官员 |
| fin. | designated offshore centre for the Chinese currency | 指定的人民币离岸交易中心 |
| tech. | designated operational entity | 指定经营实体 |
| securit. | designated options examining authority | 指定的期权检查机构 |
| securit. | designated order | 指定指令 |
| securit. | designated order turnaround | 指定委托传送 |
| tech. | designated order turn-around system | 指定的订单转换系统 |
| securit. | designated order turnaround system | 指定委托传送系统 |
| tech. | designated overhaul point | 指定大修站 |
| avia. | designated parachute rigger examiner | 委任降落伞检修员考核员 |
| agric. | designated parameter | 指定参数 |
| agric. | designated parameter | 指名参数 |
| tech. | designated person | 指定代理人 |
| tech. | designated person | 指定人员 |
| el., sec.sys. | designated person in control of a work activity | 作业监护人 |
| el., sec.sys. | designated person in control of an electrical installation | 电气装备监护人 |
| tech. | designated personal | 指定人员 |
| tech. | designated personal | 指定代理人 |
| China, law | designated place | 指定的区域 |
| securit. | designated place | 指定场所 |
| baseb. | designated player | 指定球员 |
| textile | designated port | 指定港口 |
| tech. | designated port | 指定港 (口) |
| econ. | designated primary market makers | 指定的初级市场证券经纪人 |
| securit. | designated primary market.maker | 指定初级造市商 |
| commer. | designated productive capacity | 划生产能力 |
| interntl.trade. | designated project | 指定项目 |
| drag. | designated race area | 指定区域 |
| drag. | designated race area | 赛事管制区 |
| avia. | designated radio engineering representative | 委任的无线电工程代表 |
| tech. | designated real estate broker | 指定的公司不动产代理人 |
| tech. | designated real estate instructor | 房地产讲师 |
| interntl.trade. | designated recipient | 指定受益人 |
| econ. | designated recipient | 指定收受人 (受益人) |
| busin. | designated recipient | 指定收受人 |
| space | designated rendezvous area | 指定会合区 |
| securit. | designated reporting member | 指定的报告会员 |
| proj.manag. | designated representative | 指定的代表 |
| org.name. | Designated Responsible Official | 指定负责官员 |
| IT | designated router | 指定路由器 |
| busin. | designated routine sampling plan | 规定的例行抽样方案 |
| securit. | designated sale | 指定的销售 |
| auto. | designated seating capacity | 指定乘座量 |
| auto. | designated seating capacity | 车辆配有座位数 |
| auto. | designated seating position | 指定的座位位置 |
| auto. | designated seating position | 指明的座位 |
| fin. | designated securities | 标的证券 |
| fin. | designated securities | 指定证券 |
| securit. | designated securities eligible for short selling | 可进行卖空交易的指定证券 |
| securit. | designated shares | 指定股份/股票 |
| oil | designated sieve size | 选定筛眼孔径 |
| met. | designated size | 规定粒度 |
| tech. | designated size | 选定粒度 |
| met. | designated size | 规定尺寸 |
| auto. | designated size | 标出尺寸 |
| tech. | designated size | 合格粒度 |
| box. | designated sparring | 拳击指定对打 |
| fin. | designated specialist | 特许证券商 |
| securit. | designated specialist | 指定证券商 |
| busin. | designated speculative stock | 指定投机股票 |
| securit. | designated sponsor | 指定保荐人 |
| sport, bask. | designated spot | 既定的接应点 |
| hockey. | designated spot | 指定地点 |
| sport, bask. | designated spot | 指定位置 |
| agric. | designated state | 指定状态 |
| agric. | designated station | 指定试验站 |
| busin. | designated statistics | 指定统计资料 |
| tech. | designated statistics | 选定统计 |
| tech. | designated statistics | 指定统计 |
| avia. | designated stock point | 指定的存储点 |
| avia. | designated subsystem project manager | 指定子系统项目经理 |
| racing | designated supplier | 指定供应商 |
| tech. | designated symbol | 指示符号 |
| space | designated target | 照射目标 |
| avia. | designated target | 指定的目标 |
| busin. | designated task | 指定任务 |
| tech. | designated term of works | 指定工期 |
| securit. | designated territory | 指定区域 |
| proj.manag. | designated trade | 指定行业 |
| securit. | designated trader | 指定的交易商 |
| securit. | designated trading | 指定交易 |
| securit. | designated trading assignee | 指定的交易受托人 |
| IMF. | designated transaction | 指定交易 |
| IT | designated transit list | 指定的转换表 |
| securit. | designated trust account | 指定的信托账户 |
| textile | designated user | 指定用户 |
| busin. | designated users | 指定用户 |
| tech. | designated value | 特指值 |
| tech. | designated value | 特定值 |
| auto. | designated value | 特定指值 |
| construct. | designated value | 指定〔标志〕值 |
| tech. | designated value | 指定值 |
| busin. | designated variable | 指定变量 |
| avia. | designated verification | 指派的审定 |
| tech. | designated volume | 一定体积 |
| tech. | designated water body | 指定水体 |
| tech. | designated water body | 指定水域 |
| tech. | designated water quality standard | 指定水质标准 |
| tech. | designated waters | 指定水体 |
| tech. | designated waters | 指定水域 |
| tech. | designated weight | 一定重量 |
| auto. | driver's designated seating position | 客厢驾驶人指定座椅位置 |
| avia. | federal aviation administration designated manufacturing and inspection representative | 联邦航空局委任的制造和检查代表 |
| avia. | Federal Aviation Administration designated manufacturing inspection | 联邦航空局委任的制造检査 |
| avia. | Federal Aviation Administration designated manufacturing inspector | 联邦航空局委任的制造检査员 |
| avia. | federal aviation administration designated manufacturing inspector | 联邦航空局委任制造检查员 |
| tech. | functionally designated area | 功能特定区 |
| UN | Global Consultations of the Government-designated experts on the International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology | 生物技术安全国际技术准则问题政府指定专家全球协商 |
| tech. | goods carted into designated goods section | 进货 |
| baseb. | illegal designated player | 违规指定球员 |
| adv. | initially designated household | 初始指定调查家庭 |
| tech. | investment in the key areas designated by the state | 国家确定的重点领域投资 |
| China, law | jointly designated | 共同划定 |
| auto. | manufacturer's designated fuel | 汽车或发动机制造厂指定的燃油 |
| textile | maturity-designated deposit | 定期存款 |
| UN | Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | 审查和修订保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案政府指定专家会议 |
| tech. | Nationally Designated Eco-Demonstration Region | 国家级生态示范区 |
| tech. | nationally designated garden city | 国家级园林城市 |
| tech. | non-designated area | 未拔用地 |
| tech. | non-designated area | 未指定地 |
| tech. | non-designated area | 待定用地 |
| tech. | non-designated area | 未选用面积 |
| tech. | non-designated road | 乡村道路 |
| tech. | non-designated road | 乡镇道路 |
| tech. | non-designated road | 日本道路法以外的非正式道路 |
| tech. | non-designated road | 非指定道路 |
| tech. | non-designated road | 法定以外道路 |
| avia. | organizational designated airworthiness representative | 组织指定的适航代表 |
| avia. | organizational designated airworthiness representative | 机构指定适航代表 |
| commer. | place designated for delivery | 指定交货地点 |
| tech. | previously designated | 预先指定的 |
| gen. | reach the designated position | 到位 |
| China, law | slaughter at designated point | 定点屠宰 |
| met. | specially-designated enterprise | 定点企业 |
| China, law | specially designated for reduction of or exemption from duty | 特定减税、免税 |
| tech. | specially designated major port | 特级大港 |
| avia. | specifically designated intelligence position | 特定情报阵地 |
| China, law | summon to a designated place | 传唤到指定地点 |
| tech. | system of assigning crews to designated trains | 包乘制【铁】 |
| econ. | the maturity-designated deposit | 定期存款 |
| econ. | The plant is located at the place designated by managing director | 工厂位于总经理指定的地区 |
| busin. | train crew assigned to designated train | 列车包乘组 |
| China, polit. | voters mark their ballots in specially-designated rooms | 秘密划票间 |
| econ. | We shall prepare the licensed products in accordance with the formula and standards designated by you | 我方将按照你方规定的方式和标准准备各种特许产品 |
| econ. | We shall supply necessary amount of materials for the construction of the plant in time at the designated point | 我方将及时在指定的地点提供必要数量的材料供建造工厂使用 |
