| Subject | English | Chinese |
| econ. | a deluxe edition | 特别精装本 |
| gen. | Because of the difficulty in obtaining reliable supply of high-quality wool fabric, we discontinued the production of our deluxe alpaca coats | 由于很难获得可靠的高质量羊毛毛料，我们停止了生产高档羊毛大衣 |
| shipb. | China Ocean Deluxe Cruises Limited, Hongkong | 香港中国海洋豪华邮轮有限公司旅游船 |
| polygr. | costly binding; deluxe binding | 豪华本装订 |
| polygr. | costly binding; deluxe binding; edition binding | 特装本 |
| weightlift. | deluxe abdominal board | 直腿仰卧起坐板 |
| textile | deluxe adjustable tape foot | 髙级可调缝带压脚 |
| textile | deluxe adjustable tape foot | 高级可调节缝带压脚 |
| auto. | deluxe car model | 乘用车豪华车型 |
| IT | deluxe edition | 豪华版 |
| polygr. | deluxe edition ; deluxe volume | 善本 |
| polygr. | deluxe edition; deluxe volume | 豪华版本 |
| textile | deluxe fabric | 高光泽电光整理布 |
| weightlift. | deluxe floor ladder | 直立地面固定梯 |
| textile | deluxe goods | 豪华商品 |
| textile | deluxe goods | 顶级商品 |
| exhib. | deluxe hotel | 豪华旅馆 |
| el. | deluxe, intelligent, optimum and silent | 帝雅斯 (LG冰箱品牌) |
| el. | deluxe, intelligent, optimum and silent | 豪华、智能、最优和无噪声 |
| auto. | Deluxe, Intelligent, Optimum, Silent | 豪华、智能、最佳、低噪声 |
| auto. | deluxe model | 豪华型 |
| auto. | deluxe model | 高级型 |
| textile | deluxe ready-to-wear | 豪华名牌服装 |
| textile | deluxe ready-to-wear | 高级成衣 |
| gen. | deluxe suite | 豪华套房 |
| adv. | deluxe urban bulletin | 大型户外广告牌13.4英寸×46.1英寸 |
| textile | deluxe utility sewing machine | 高级实用缝纫机 |
| weightlift. | deluxe wall ladder | 直立贴墙梯 |
| auto. | hi-deluxe type | 高级豪华型 |
| tech. | international deluxe type hotel | 国际豪华型旅馆 |
| tech. | passenger ship with deluxe cabin | 带豪华舱客轮 |
| exhib. | suite deluxe | 高级套房 |
| gen. | super deluxe hotel | 超豪华级饭店 |
| econ. | The English-Chinese Commercial Dictionary will be published in an dition deluxe in 2003 with the Commercial Press | 这本英汉商业词典将在 2003年由商务印书馆用精装本出版 |
| weightlift. | universal deluxe dumbbell set | 通用哑铃架 |
| gen. | Various well-designed standard rooms and deluxe suits have provided me a variety of options | 客房精心设计的各类标间、豪华套房为我提供了多种选择 |
| gen. | We have standard, superior, deluxe, executive rooms. There is also one presidential suite as well. Furthermore, we have a floor of non-smoking rooms, and we also have some connecting rooms | 我们酒店有标准房、高级房、豪华房、行政房。除此之外还有总统套房。而且我们酒店还设有不吸烟楼层及连通房 |
