Subject | English | Chinese |
commer. | an attorney for the defendant | 被告辩护律师 |
tech. | civil defendant | 民事被告 |
nautic., tech. | consulting final opinion of the plaintiff and defendant | 征询原、被告最后意见 |
econ., int. law. | defendant dft | 被告 |
econ., int. law. | defendant dft | 被告方 |
China, law | defendant statement | 被告人供述 |
China, law | defendant who has no domicile | 没有住所的被告 |
China, law | definite defendant | 明确的被告 |
China, law | joint defendants | 共同被告 |
tech. | nominal defendant | 名义被告 |
China, law | place of the defendant's | 被告所在地 |
China, law | place of the defendant's domicile | 被告住所地 |
China, law | put questions to the defendant | 向被告人发问 |
interntl.trade. | serve a formal legal document on the defendant | 将正式文件送达被告 |
interntl.trade. | summons served on the defendant | 向被告送达传票 |
commer. | the defence of the defendant | 被告的辩护 |
econ. | The disputes arising from the contract should be submitted for arbitration in the place where the defendant domiciles | 合同中发生的纠纷应提交给被诉人住地的仲裁机构仲裁 |
econ. | The jury found the defendant innocent | 陪审团裁定被告无罪 |
econ. | The lawyer has submitted the statement of the defendant to the arbitration commission | 律师已将被告人的申诉提交仲裁委员会 |
commer. | the reply of the defendant | 被告的辩答 |
commer. | The sole arbitrator decided for the defendant on the basis of documentary evidence | 依据书面证据独任仲裁员判被告胜诉 |