| Subject | English | Chinese |
| gen. | a clear day | 晴天 |
| gen. | a day off | 不上班 〔干活〕的一天 |
| gen. | a day out | 外出的一天 |
| gen. | a day's march | 一日行程 |
| gen. | a nine day's wonder | 轰动一时的事 |
| gen. | A one-day Unlimited Ride Fun Pass costs 8 dollars. Or you could buy a single-ride ticket for 2. 25 dollars | 欢乐日卡要8美元，一天之内不限次数使用。也可以买2. 25美元的单程票 |
| gen. | a year and a day | 一整年 |
| gen. | a year and a day | 满一年 |
| gen. | to adjourn without day | 无限期休会 |
| gen. | Adults Day | 日本成人节1月15 日 |
| gen. | After a day of sightseeing, you can go to a concert in the world renowned Broadway theaters | 游览一天后，你可以在著名的百老汇歌剧院听音乐会 |
| gen. | all-day | 全日的 |
| gen. | all day | 终日 (long) |
| gen. | all the day | 整天 (long) |
| gen. | all day | 整天 (long) |
| gen. | all day long | 整天 |
| gen. | all day long | 全天 |
| gen. | all in the day's work | 一般的 |
| gen. | all in the day's work | 正常的 |
| gen. | all in the day's work | 合常理的 |
| gen. | all in the day's work | 平凡的事 |
| gen. | all through the day | 一整天 |
| gen. | An apple a day keeps the doctor away | 一日一苹果，医生远离我 |
| gen. | another day | 改天 |
| gen. | another day | 他日 |
| gen. | any day | 还 |
| gen. | any day | 总 |
| gen. | any day | 在任何情况下 |
| gen. | any day | 不管怎么说 |
| gen. | any day | 任何时候 |
| gen. | any day | 无论如何 |
| gen. | any day | 随便哪一天 |
| gen. | Are the gifts sent anonymously on Valentine's Day? | 情人节送出的礼物都是匿名的吗？ |
| gen. | as clear as day | 极明白 |
| gen. | as clear as day | 一清二楚 |
| gen. | as clear as day | 非常明显 |
| gen. | as clear as day | 很清楚 |
| gen. | as the day is long | 一贯地 |
| gen. | as the day is long | 终日 |
| gen. | astronautic day | 宇宙航行日 |
| gen. | at the present day | 在现代 |
| gen. | at this time of day | 这么迟才 |
| gen. | at this time of day | 直到这时候才 |
| gen. | Australia Day | 1月26日澳大利亚日 |
| gen. | barrels of oil per day | 桶/日 |
| gen. | barrels of oil per day | 每日〔产油〕桶数 |
| gen. | barrels per calendar day | 每日历天〔产油〕桶数 |
| gen. | barrels per calendar day | 桶/ 日历天 |
| gen. | barrels per calendar day | 每日历天桶数 |
| gen. | barrels per day | 每日〔产油〕桶数 |
| gen. | barrels per stream day | 每开工日〔产油〕桶数 |
| gen. | barrels per stream day | 桶/开工日 |
| gen. | be on the day shift | 值日〔夜〕班 |
| gen. | blackletter day | 倒霉的日了 |
| gen. | blackletter day | 不吉利的日子 |
| gen. | blackletter day | 非节假日日历上用黑体标明的日子 |
| gen. | blackletter day | 平日 |
| gen. | Boxing Day | 英联邦节礼日12月26日 |
| gen. | Boy's Day | 日本男孩节5月5 0 |
| gen. | by day | 在白天 |
| gen. | by day and by night | 日日夜夜 |
| gen. | by the day | 按日计 |
| gen. | call it half a day | 暂时停止 |
| gen. | call it half a day | 今天就做到这里为止 |
| gen. | Canada Day | 加拿大日 |
| gen. | carry the day | 战胜 |
| gen. | children's Day | 儿童节 |
| gen. | Children's Day | 六一儿童节6月1日 |
| gen. | Chopsticks Day | 日本筷子节 (8 月4日) |
| gen. | Christmas Day | 圣诞节12 月 25 日 |
| gen. | Columbus Day | 哥伦布日 |
| gen. | Common Valentine's Day gifts are flowers, chocolates, candy, lingerie and champagne or sparkling wine | 情人节礼物通常是花、巧克力、糖果、女性内衣、香槟或者汽酒 |
| gen. | Constitution Day | 5 月 17 日挪威宪法日 (Norway) |
| gen. | Constitution Day | 6 月 5 日丹麦宪法日 (Demark) |
| gen. | Constitution Day Mexico. | 2 月 5 日墨西哥宪法日 |
| gen. | cubic feet per day | 英尺3/日 |
| gen. | day about | 每隔_天地 |
| gen. | day after day | 逐〔每〕日 |
| gen. | day after day | 成〔每，天〕天 |
| gen. | day after day | 一天天地 |
| gen. | day after day | 曰复—日 |
| gen. | day after day | 一天一天地 |
| gen. | day after the fair | 失去时机 |
| gen. | day after the fair | 太迟 |
| gen. | day and night | 日夜不停地 |
| gen. | day and night | 日以继夜 |
| gen. | day and night | 日日夜夜 |
| gen. | day applied tactics | 昼间战术 |
| gen. | day-blindness | 昼盲症 |
| gen. | day bomber | 昼间轰炸机 |
| gen. | day bomber squadron | 昼间轰炸机中队 |
| gen. | day-book | 值班〔航海〕日记 |
| gen. | day by day | 一天天地 |
| gen. | day by day | 逐〔每〕日 |
| gen. | day by day | 逐日 |
| gen. | day by day | 每日 |
| gen. | day by day | 曰复—日 |
| gen. | day by day | 日益 |
| gen. | day-clean | 晴朗的黎明 |
| gen. | day-clean | 清晨 |
| gen. | day-coal | 上层煤 |
| gen. | day-date | 星期-日期 |
| gen. | day-date-module | 双历组件 |
| gen. | day-eye | 通地面斜井 |
| gen. | day-eye | 昼眼 |
| gen. | day-fighter | 日间战斗机 |
| gen. | day-for-night | 白天当做黑夜的 |
| gen. | day-for-night photography | 白昼拍摄夜间效果的摄影术 |
| gen. | day frequency | 日间昼用频率 |
| gen. | Day-Glo | "狄格洛"加色剂商标名 |
| gen. | Day-Glo | 幻彩发光漆一种经光线照射后出现绚丽色彩的萤光漆 |
| gen. | day hole | 通地面的坑硐 |
| gen. | day in | 日复一日 |
| gen. | day in | 一天又一天 |
| gen. | day in andday out | 一天到晚 |
| gen. | day in andday out | 连续不断地 |
| gen. | day in andday out | 一天天 |
| gen. | day in andday out | 日日夜夜 |
| gen. | day in andday out | 日复一日 |
| gen. | day in day out | 连续不断地 |
| gen. | day in day out | 一天到晚 |
| gen. | day in day out | 一天天 |
| gen. | day in day out | 日日夜夜 |
| gen. | day in and day out | 继续不断地 |
| gen. | day in and day out | 每天 |
| gen. | day in and day out | 天天 |
| gen. | day in day out | 日复一日 |
| gen. | day labourer | 短工 |
| gen. | day labourer | 计日工 |
| gen. | 30-day lethality | 照射后照过30天的死亡率 |
| gen. | day-lily | 金针菜 |
| gen. | day-lily | 黄花菜的花 |
| gen. | day-lily | 萱草 |
| gen. | day-lily | 黄花菜 |
| gen. | day-neutral | 中间性的 |
| gen. | day-neutral | 植物光期钝感的 |
| gen. | day-nurse | 日班护士 |
| gen. | day-nursery | 托儿所 |
| gen. | day of rest | 星期 |
| gen. | day of supply | 供售日期 |
| gen. | Day of the Founding of DPRK | 9月9日朝鲜共和国日 |
| gen. | day-old | 一日龄的 |
| gen. | day out | 日复一日 |
| gen. | day out | 一天又一天 |
| gen. | day-return | 火车或长途汽车当日往返票价 |
| gen. | day-shift | 日班 |
| gen. | day-sigh | 日符 |
| gen. | day-sight | 夜盲 |
| gen. | day-sight | 昼视症 |
| gen. | day-stone | 自然状态露头 |
| gen. | day-stone | 岩石露头 |
| gen. | day succeeds to day | 日复一日 |
| gen. | day-taler | 短工 |
| gen. | day-taler | 零工 |
| gen. | day-to-day | 一天又一天的 |
| gen. | day-to-day | 逐日的 |
| gen. | day-tripper | 当天来回的短途旅客 |
| gen. | day-vision | 夜盲 |
| gen. | day-vision | 昼视症 |
| gen. | December Eighth Day | 腊八节腊月初八 |
| gen. | degree-day | 度•天供暖计算热负荷用单位 |
| gen. | Democracy Day | 1月28日卢旺达民主日 (Rwanda) |
| gen. | Double Seventh Day | 七夕情人节农历 7 月初 7 |
| gen. | during day | 在白天 |
| gen. | early in the day | 为时不晚 |
| gen. | early in the day | 大清早 |
| gen. | early in the day | 及时 |
| gen. | Easter Day | 复活节春分月圆后第1个星期日 |
| gen. | Easter Day is a Christian religious holiday to celebrate Jesus Christ's return to life after his crucifixion at Calvary | 复活节是基督教的传统节日，它是为庆祝耶稣基督在十字架受难以后的复活 |
| gen. | Enthronement Day | 3 月 3 日摩洛哥登基日 (Morocco) |
| gen. | Father's Day | 父亲节6月的第3个星期日 |
| gen. | field-day | 户外集会日 |
| gen. | field-day | 体育比赛日 |
| gen. | field-day | 有重大事件的日子 |
| gen. | field-day | 特别愉快时刻 |
| gen. | field-day | 野外演习〔研究，科学活动〕日 |
| gen. | fighter day squadron | 昼间战林机中队美 |
| gen. | five-day | 五天的 |
| gen. | five-day | 五日的 |
| gen. | five day BOD | 五日内排出废水的生物化学需氧量 |
| gen. | Fool's Day | 愚人节4月1日 |
| gen. | for convenience we divide time in such a way that there are 24 hours in a day, 60 minutes in an hour, and 60 seconds in a minute | 为了方便起见,我们是这样划分时间的,即一天有24小时,一小时有60分,一分有60秒 |
| gen. | for convenience we divide time in such a way that there are 24 hours in a day, 60 minutes in an hour, and 60 seconds in a minute | 为了方便起见,我们是这样划分时间的,即一天有24小时,一小时有60分,一分有60秒,承包有关电力系统的电力生产、分配及应用等各方面的整套综合装置的安装及启用 |
| gen. | fox-day | 火箭发射日 |
| gen. | from day to day | 每天都 |
| gen. | from day to day | 一天一天地 |
| gen. | from day to day | 天天 |
| gen. | from day to day | 一夭一天地 |
| gen. | from this day forth | 从今天起 |
| gen. | from this day forward | 从此以后 |
| gen. | from this day onwards | 从今以后 |
| gen. | from this day onwards | 从今天起 |
| gen. | give three day's termination | 提前三天通知 |
| gen. | grains per day per standard cubic foot | 格令/ 日-标英尺3 |
| gen. | half day | 半天 |
| gen. | have a day out | 休假一天 |
| gen. | have had one's day | 全盛时期过去了 |
| gen. | have had one's day | 已不应时了 |
| gen. | have seen the day when... | 曾经经历过…的日子〔时代〕 |
| gen. | he said he would go there the next day | 他当时说他打算第二天到那儿去 |
| gen. | hen-day | 母鸡只日 |
| gen. | Here are some tablets, too. Take one tablet three times a day | 另外还有些药片，每日三次，每次一片 |
| gen. | Here is our skin cleanser. It is designed to lift away dirt, oil, and make-up without aggravating even very sensitive skin. This cleanser is gentle enough to use every day | 这是我们的洗面乳。它能有效清除污垢、油脂和化妆品，且不损害极敏感性皮肤，适合于每天使用 |
| gen. | His Majesty the King's Day | 6 月 24 日西班牙国王陛下日 (Spain) |
| gen. | horsepower-day | 马力-曰 |
| gen. | How do people in Wales spend Valentine's Day? | 在威尔士人们如何过情人节？ |
| gen. | How do you celebrate Independence Day? | 你们怎么庆祝独立日呢？ |
| gen. | How much a day do you charge? | 每天收费多少？ |
| gen. | I have to confiscate these fresh fruit. Give your declaration form to the attendant at the exit. And have a nice day | 我得没收这些新鲜水果。请把申报单交给出口的服务员。祝您旅途愉快！ |
| gen. | I really hope to see you again some day and we are looking forward to hearing from you | 真心希望我们再次相遇，期待收到你的消息 |
| gen. | I'm afraid I can't meet you on the day we'd planned to get together | 很抱歉我无法在预订会面日期与你见面 |
| gen. | in a single day | 就一天 |
| gen. | In Britain, an extra round of football fixtures is played in New Yearns Day | 在英国，人们会在新年当天加赛一轮英式橄榄球 |
| gen. | In Pasadena, California, United States, the Tournament of Roses is held on New Year's Day | 在美国加州的帕萨迪纳市，人们在新年当天举行“玫瑰游行 |
| gen. | in the face of day | 在光天化日之下 |
| gen. | in the face of day | 公然地 |
| gen. | Independent Day | 美国独立日 |
| gen. | interceptor day fighter | 画间截击战斗机 |
| gen. | International Children's Day | 国际儿童节6 月 1 日 |
| gen. | International Labour Day | 国际劳动节5 月 1 日 |
| gen. | International Nurse Day | 国际护士节5 月 12 日 |
| gen. | International Red-Cross Day | 国际红十字日5 月 8 日 |
| gen. | International Secretary Day | 国际秘书节4 月 25 日 |
| gen. | International Women's Day | 国际妇女节3 月 8 日 |
| gen. | It feels like there are more cars on the road every single day | 好像每天街上的车都越来越多 |
| gen. | It is a hundred dollars a day including heating fee, but excluding service charge | 一百美元一天，包括供暖费但不包括服务费 |
| gen. | it's all in the day's run | 应看作正常〔普通〕的事 |
| gen. | It's traditional in America to eat turkey on Thanksgiving Day | 感恩节吃火鸡是美国的传统 |
| gen. | January 16th is San Antonio Atonement Day in Spain. Men show their braveness by riding horses through the fire | 1月16日是西班牙的圣安东尼赎罪节，男人们骑马穿过火焰来展示他们的勇敢 |
| gen. | keep pace with the swift tempo of the day | 跟上时代的飞速步伐 |
| gen. | kilowatt-day | 千瓦-日 |
| gen. | King's Day | 11月15日比利时国王日 (Belgium) |
| gen. | latter-day | 当今〔代〕的 |
| gen. | latter-day | 以后的 |
| gen. | latter-day | 现代的 |
| gen. | Liberation Day | 4月4日匈牙利国庆日 (Hungary) |
| gen. | Liberation Day | 4月11日乌干达解放日 (Uganda) |
| gen. | Liberation Day | 塞舌尔解放日 (Seychelles) |
| gen. | Liberation Day | 1月1日古巴解放日 (Cuba) |
| gen. | light day | 光日约160亿英里 |
| gen. | light-day | 光日约160亿英里 |
| gen. | light day | 白昼 |
| gen. | long tons per day | 长吨/ 日 |
| gen. | lose the day | 战败 |
| gen. | lose the the day | 战败 |
| gen. | mail-day | 邮件截止日 |
| gen. | man-day | 劳动日 |
| gen. | man-day | 人工日 |
| gen. | man-day | 一人一天的工作量 |
| gen. | man-day | 人-日一个人一日完成的工作量 |
| gen. | May Day | 五一国际劳动节 |
| gen. | May Day is only a week off | 离五一节只差一星期了 |
| gen. | mega-kilowatts-hours per day | 兆千瓦-小时/ 日 |
| gen. | megawatt-day | 兆瓦•日 |
| gen. | megawatt-day | 兆瓦•天 |
| gen. | megawatt-day | 兆瓦-日 |
| gen. | Men in kilts in a crowd wearing everything green marked this year's St. Patrick's Day Parade | 成群结队身着绿色苏格兰短裙的男子成为今年圣帕特里克节游行中最亮眼的风景 |
| gen. | metric tons per day | 〔公〕吨/ 日 |
| gen. | micrograms per square decimetre per day | 微克/分米2/ 日腐烛速率单位 |
| gen. | micrograms per square decimetre per day | 微克/分米2/日腐蚀速率单位 |
| gen. | Mid-Summer Day | 仲夏节北欧6月 |
| gen. | mille barrels per day | 千桶/ 日 |
| gen. | mille cubic feet per calendar day | 千英尺V 日历日 |
| gen. | mille cubic feet per calendar day | 每天千立方英尺数 |
| gen. | mille cubic feet per day | 千英尺3/日 |
| gen. | milligrams per square decimeter per day | 毫克/分米2/曰 |
| gen. | milligrams per square decimetre per day | 毫克/分米2/ 日腐蚀速率单位 |
| gen. | millimetres per day | 毫米/ 日 |
| gen. | million barrels per day | 兆桶/ 日 |
| gen. | million gallons per day | 兆加企/ 日 |
| gen. | million gallons per day | 兆加仑/ 日 |
| gen. | million of cubic feet per day | 英尺3/日 |
| gen. | million standard cubic feet per day | 兆标英尺3/日 |
| gen. | millions of standard cubic feet per day | 百万标英尺3/日 |
| gen. | modern-day | 目前的 |
| gen. | modern-day | 现代的 |
| gen. | modern-day | 今日的 |
| gen. | Mother's Day | 母亲节5月的第2个星期日 |
| gen. | National Day | 2月25日科威特国庆日 (Kuwait) |
| gen. | National Day | 3 月 25 日希腊国庆日 (Greece) |
| gen. | National Day | 4月17日叙利亚国庆日 (Syria) |
| gen. | National Day | 5月20日喀麦隆国庆日 (Cameroon) |
| gen. | National Day | 6月7日乍得国庆日 (Chad) |
| gen. | National Day | 7月1日布隆迪国庆日 (Burundi) |
| gen. | National Day | 7月20日哥伦比亚国庆日 (Colombia) |
| gen. | National Day | 7月23日埃及国庆日 (Egypt) |
| gen. | National Day | 8 月 15 日刚国国庆日 (THE Gongo) |
| gen. | National Day | 8月31日马来西亚国庆日 (Malaysia) |
| gen. | National Day | 9月3日圣马力诺国庆日 (San Marino) |
| gen. | National Day | 10月1日塞浦路斯国庆日 (Cyprus) |
| gen. | National Day | 10 月 10 日斐济国庆日 (Fiji) |
| gen. | National Day | 赤道几内亚国庆节 (Equatorial Guinea) |
| gen. | National Day | 10 月 28 日希腊国庆节 (Greece) |
| gen. | National Day | 11月19日摩纳哥国庆节 (Monaco) |
| gen. | National Day | 12月2日 老挝国庆日 (Laos) |
| gen. | National Day | 12 月7日象牙海岸国庆日 (Ivory Coast) |
| gen. | National Day | 12 月18日尼日尔国庆日 (Niger) |
| gen. | National Day | 12 月 17 日不丹国庆节 (Bhutan) |
| gen. | 阿拉伯酋长国国庆日 National Day | 12月2日 老挝国庆日 (UAE) |
| gen. | National Day | 12 月 1 日中非国庆日 (Central Africa) |
| gen. | National Day | 11月18日阿曼国庆日 (Oman) |
| gen. | National Day | 10月26日奥地利国庆日 (Austria) |
| gen. | National Day | 10月12日西班牙国庆日 (Spain) |
| gen. | National Day | 尼日利亚国庆日 (Nigeria) |
| gen. | National Day | 9 月 12 日佛得角国庆日 (Cape Verde) |
| gen. | National Day | 9 月 2 日越南国庆日 (Viet Nam) |
| gen. | National Day | 8月23日罗马尼亚国庆日 (Romania) |
| gen. | National Day | 8月4日布基纳法索国庆日 (Burkina-Faso) |
| gen. | National Day | 7月21日比利时国庆日 (Belgium) |
| gen. | National Day | 7月17日伊拉克国庆日 (Iraq) |
| gen. | National Day | 6 月 23 日卢森堡国庆日 (Luxembourg) |
| gen. | National Day | 6月6日瑞典国庆日 (Sweden) |
| gen. | National Day | 5月9日捷克与斯洛伐克国庆日 (Czech & Slovakia) |
| gen. | National Day | 3月31日马耳他国庆日 (Malta) |
| gen. | National Day | 3月17日爱尔兰国庆日 (Ireland) |
| gen. | National Day | 2 月 23 日文莱国庆日 (Brunei Darussalam) |
| gen. | National Day | 2月4日斯里兰卡国庆日 (Sri Lanka) |
| gen. | national day | 国庆 |
| gen. | National Day is drawing near | 国庆节快到了 |
| gen. | National Day of China | 国庆节10 月 1 日 |
| gen. | National Day or Independence Day of some countries in the world | 世界部分国家国庆日或独立日 |
| gen. | National Founding Day | 2 月 11 日日本建国日 (Japan) |
| gen. | National/Bastille Day | 7 月.14 日法国国庆日 (France) |
| gen. | National/Portugal Day | 6 月 10 日葡萄牙国庆日 (Portugal) |
| gen. | net tons per day | 短吨/ 日 |
| gen. | New Year's Day | 元旦1 月 1 日 |
| gen. | the next day | 次日 |
| gen. | the next day | 第二天 |
| gen. | next day | 次日 |
| gen. | night and day | 日夜不停地 |
| gen. | night and day | 夜以继日 |
| gen. | night and day | 始终 |
| gen. | night and day | 日以继夜 |
| gen. | night and day | 不分昼夜 |
| gen. | not to be named in the same day with | 比…差得多 |
| gen. | not to be named in the same day with | M 比 M 差得多 |
| gen. | not to be named in the same day with | M 与 M 不可同日而语 |
| gen. | not to be named in the same day with | 与…不可同日而语 |
| gen. | not to be named on the same day with | M 与 M 不可同日而语 |
| gen. | not to be named on the same day with | M 比 M 差得多 |
| gen. | not to be named on the same day with | 比…差得多 |
| gen. | not to be named on the same day with | 与…不可同日而语 |
| gen. | Nruse Day | 护士节12 月 12 日 |
| gen. | of a day | 短命的 |
| gen. | of a day | 暂短的 |
| gen. | of the day | 当时的 |
| gen. | of the day | 现在的 |
| gen. | of the day | 当代的 |
| gen. | off-day | 休息〔休假〕日 |
| gen. | Old People's Day | 日本敬老节9 月 15 日 |
| gen. | on a near day | 三五天内 |
| gen. | on a near day | 不日内 |
| gen. | On New Year's Day, people in certain countries gather on beaches and run into the water, which is known as polar bear plunges | 新年当天，人们有习俗聚集到海边，跳入水中集体冬泳。他们管这叫“北极熊跳” |
| gen. | on that day of all others | 偏偏在那_天 |
| gen. | one day | 过去有一天 |
| gen. | one day | 将来有朝一日 |
| gen. | one day | 总有一天 |
| gen. | one day | 有朝一日 |
| gen. | one day | 某日 |
| gen. | one fine day | 某日 |
| gen. | one fine day | 总有一天 |
| gen. | order of the day | 流行 |
| gen. | order of the day | 社会风气 |
| gen. | our great motherland is prospering with each passing day | 我们伟大的祖国蒸蒸日上〔日益繁荣昌盛〕 |
| gen. | Our Independence Day is just like your National Day, but we are not that lucky enough to have such a long holiday | 美国独立日就跟你们的国庆节一样，不过我们可没有运气享有这么长的假期 |
| gen. | packet-day | 邮船开船日 |
| gen. | packet-day | 邮件截止日 |
| gen. | Pakistan Day | 3 月 23 日巴基斯坦日 (Pakistan) |
| gen. | per day | 每昼夜 |
| gen. | person-day | 活动日 |
| gen. | as plain as the day | 显而易见 |
| gen. | as plain as the day | 非常清楚 |
| gen. | Pumpkin Day | 北美南瓜节10月31 日 |
| gen. | put M on the order of the day | 把M排到议事日程上 |
| gen. | put... on the order of the day | 把…列人议事日程 |
| gen. | Qingming Festival；Tomb-sweeping Day | 清明节阳历 4 月 5 日 |
| gen. | Queen's Day | 4 月 30 日荷兰女王日 (Netherlands) |
| gen. | Republic Day | 圭亚那共和国日 (Guyana) |
| gen. | Republic Day | 4月26日塞拉里昂共和国日 (Sierra Leone) |
| gen. | Republic Day | 印度共和国日 (India) |
| gen. | Revolution Day | 1 月 18 日突尼斯革命日 (Tunisia) |
| gen. | 1810 Revolution Day | 5月25日阿根廷5月革命纪念日 (Argentina) |
| gen. | Room service is available 24 hours a day | 客房送餐服务24小时都提供 |
| gen. | round the day | 一整天 |
| gen. | rounds per gun per day | 每炮每日发射次数 |
| gen. | San Antonio Atonement Day | 圣安东尼赎罪节 |
| gen. | school-day | 学生时代 |
| gen. | school-day | 上课日 |
| gen. | short tons per day | 短吨/ 日 |
| gen. | some day | 有朝一日 |
| gen. | some day | 他日 |
| gen. | some day | 改日 |
| gen. | some day | 总有一天 |
| gen. | some day | 将来有一天 |
| gen. | some day or other | 总有一天 |
| gen. | some day or other | 过几天 |
| gen. | some fine day | 某日 |
| gen. | some fine day | 总有一天 |
| gen. | some other day | 另一天 |
| gen. | some other day | 改日 |
| gen. | some other day | 改天 |
| gen. | Songkran Festival Day | 泰国宋干节新年 4 月 13 0 |
| gen. | St. Patrick、Day | 爱尔兰圣帕特里克节3月17 日 |
| gen. | St. Patrick's Day | 圣帕特里克节苏格兰节日 |
| gen. | ST. Valentine's Day | 情人节2 月 14 日 |
| gen. | Starting the day on an egg could keep your blood pressure in check, research suggests | 研究表明，每天清晨吃一个鸡蛋可以有效控制血压 |
| gen. | Teacher's Day | 中国教师节9月10日 |
| gen. | ten-day | 旬 |
| gen. | ten-day | 十日 |
| gen. | ten-day fern | 铁线形耳蕨 |
| gen. | that day | 那天 |
| gen. | that day | 当天 |
| gen. | the burning issue of the day | 燃眉之急的问题 |
| gen. | The circular shaped bathtub will calm you at the end of a long day | 圆形的浴缸会让你在漫长的一天结束后镇定下来 |
| gen. | the day after | 次日 |
| gen. | the day after | 第二天 |
| gen. | the day after tomorrow | 后天 |
| gen. | the day before yesterday | 前天 |
| gen. | the day is not far distant when... | 距离…的日子已不远了 |
| gen. | The first “day of Thanksgiving” actually took place at Berkeley, Virginia in 1619 - a year before the Mayflower brought the pilgrims to Massachusetts | 实际上，美国人第一次庆祝感恩节是在1619年，地点是弗吉尼亚州的伯克利市，一年以后，五月花号将清教徒带到了马萨诸塞州 |
| gen. | the God of day | 太阳神 |
| gen. | The latest model of sunglasses, unconventional in pattern and unique in style, meets the tendency of the day | 最新款的墨镜，造型别致，风格独特，时代新潮 |
| gen. | The most common Valentine's Day symbols are the heart, particularly in reds and pinks, and pictures or models of Cupid | 情人节最常见的标志是一颗红色或粉色的爱心桃，以及印有爱神丘比特的图画或模型 |
| gen. | the other day | 几天前 |
| gen. | the other day | 前些日子 |
| gen. | the other day | 前几天 |
| gen. | The people's Revolution Day | 埃塞俄比亚人民革命日 (Ethiopia) |
| gen. | the realities of the day | 当前的现实 |
| gen. | The Revolution Day | 11月1日阿尔及利亚11月革命节 (Algeria) |
| gen. | the time of day | 钟表上时刻 |
| gen. | The Valentine's Day became associated with romantic love in the Middle Ages in England | 圣瓦伦廷节与爱情发生关联是在中世纪的英格兰 |
| gen. | the vogue of the day | 风行一时的事物 |
| gen. | the watch gains half a minute a day | 这表每天快半分钟 |
| gen. | the whole day | 整天 |
| gen. | the whole day | 终日 |
| gen. | idiom the whole day | 一天 |
| gen. | these tools may come in handy one day | 这些工具有一天可能有用处 |
| gen. | thirty-day | 三十天的 |
| gen. | in this day and age | 在今天这个时代 |
| gen. | in this day and age | 目前 |
| gen. | this day month | 下个月今天 |
| gen. | this day week | 下〔上〕星期的今天 |
| gen. | this day week | 上〔下〕周的今天 |
| gen. | this day year | 去〔明〕年今日 |
| gen. | thousand-day | 千日 |
| gen. | thousand-day | 一千天 |
| gen. | thousands of long tons per day | 千长吨/ 日 |
| gen. | three-day package | 三天套价 |
| gen. | three day's sensation | 昙花一现的声名 |
| gen. | three day's sensation | —时的轰动 |
| gen. | time of day | 事态 |
| gen. | time of day | 形势 |
| gen. | time of day clock | 日钟时间 |
| gen. | to a day | 恰恰 |
| gen. | to a day | 一天不差 |
| gen. | to this day | 到今天还 |
| gen. | to this day | 直到今天 |
| gen. | Today is one pig-out day | 今天是个大吃大喝的日子 |
| gen. | tomorrow is a new day | 明天还有指望 |
| gen. | tomorrow is a new day | 明天还来得及 |
| gen. | tons per day | 吨/ 日 |
| gen. | tons per day | 吨/ 目 |
| gen. | Traditionally, spring begins on St. Valentine's Day February 14th , the day on which birds chose their mates. In parts of Sussex, Valentine's Day was called “the Birds，Wedding Day” | 按照传统，情人节这一天也预示着春天的来临，小鸟们会在这个时候选择它们的伴侣。在英国的苏塞克斯郡，人们称情人节为“百鸟成婚节” |
| gen. | two years come May Day | 到下一个即将来到的一个五一节为止的这两年间 |
| gen. | UN Day | 10月24日联合国日 |
| gen. | Valentine's Day is not a public holiday, in which government offices, stores, schools and other organizations are open as usual | 情人节不是一个公共节日，在这一天，政府、商店、学校以及其他办公机构会照常办公 |
| gen. | varnishing-day | 艺术展览会开幕日 |
| gen. | varnishing-day | 画展开幕前一天作者可对作品进行润色 |
| gen. | Victory Day | 6月1日突尼斯胜利日 (Tunisia) |
| gen. | Waitangi Day | 2 月 6 日新西兰国庆日 (New Zealand) |
| gen. | We have Flight CA981 on Monday. Just a moment please. Let me check whether there're seats available. I'm sorry we are all booked up for Flight CA981 on that day | 下周一我们有国航 CA981次航班。请稍等，让我查一下是否还有座位。非常抱歉 CA981次航班机票已经订完 |
| gen. | We serve buffet 24 hours a day | 我们一天 24 小时提供自助餐 |
| gen. | we shall be installing the equipment this day month | 下个月的今天我们将安装这套设备 |
| gen. | We spent our first day in Amman, Jordan? s bustling limestone capital | 到达首日，我们游览了安曼，约旦热闹的石头都城 |
| gen. | We took a day trip to the Palace of Versailles | 我们享受了凡尔赛宫一日游 |
| gen. | weigh-a-day-a-month | 每月测产一天 |
| gen. | What a pity! We have another party that day | 太可惜了，我们那天也有个聚会 |
| gen. | whole day | 整天 |
| gen. | Why do people give chocolate as a gift on Valentine's Day? | 情人节为什么要送巧克力？ |
| gen. | Why is St. Valentine's Day associated with love? | 为什么圣瓦伦廷节与爱情有关？ |
| gen. | win the day | 战胜 |
| gen. | with each passing day | 日益 |
| gen. | Women's Day | 妇女节3月8日 |
| gen. | World Aids Day | 世界艾滋病日12月1日 |
| gen. | World Consumer Right Day | 世界消费者权益日3月15 0 |
| gen. | World Disabled Day | 世界残疾日12月3日 |
| gen. | World Earth Day | 世界地球日4 月 22 0 |
| gen. | World Environment Day | 世界环境日6 月 5 0 |
| gen. | World Grain Day | 世界粮食日10月16日 |
| gen. | World Health Day | 世界卫生日4月7日 |
| gen. | World Housing Day | 世界住房日十月第一个星期一 |
| gen. | World No-smoking Day | 世界无烟日5 月 31 日 |
| gen. | World Population Day | 世界人口日7 月 11 日 |
| gen. | World Post Day | 世界邮政日10月9日 |
| gen. | World Telecommunications Day | 世界电信日5 月 17 日 |
| gen. | World Tourism Day | 世界旅游日9月27日 |
| gen. | World Water Day | 世界水日3月22日 |
| gen. | Would you like express service or same-day? | 您是要快洗服务还是当日取？ |
| gen. | You were talking to us the other day that you went diving in Australia | 那天你说你去澳洲潜水了 |
| gen. | Youth Day | 青年节5月4日 |
