| English | Chinese |
| alternating current electric method | 交流电法研究与地质体有关的交变电磁场的分布特点和规律,以进行找矿和解决某些地质问题的物探方法 |
| anti-stray current electric detonator | 抗杂散电流电雷管能用于有杂散电流环境以避免误爆的电雷管。它有无桥丝式抗杂散电流电雷管和低阻桥丝式抗杂散电流电雷管两类 |
| burst current | 准爆电流能使桥丝或箔片断裂的电流值 |
| Current blast fragmentation models tend to focus on the coarse end of the fragmentation curve because of the impact of poor fragmentation on excavation performance, and hence excavation costs | 由于岩石破碎不理想、影响到开采计划的实施、进而影响到开采成本、常用的爆破破碎模型只能对破碎曲线进行粗略分析 |
| current commercial systems, sources of error | 现存商业系统的错误源 |
| current energy reporting methods | 现行能量测法 |
| current leakage | 电流泄漏绕过起爆电路、通过大地、铁轨、水管等路径无意泄漏的部分起爆电流 |
| current leakage | 泄漏电流 |
| current leakage | 杂散电流 |
| current leakage point | 漏电点起爆电流泄漏进人大地〈水〉而非进人电爆网路的漏电位置 |
| current leakage tester | 漏电位置检测仪测定漏电位置的仪器 |
| current-limiting device | 限流装置通过限制电流流量来防止电雷管被击穿的装置 |
| current load step | 求解当前载荷步 |
| current LS | 求解当前载荷步 |
| current of series firing | 串联准爆电流对规定发数、串联的电雷管，通人某一恒定直流电流能使其全部起爆的规定电流值 |
| current of series shotfiring | 串联准爆电流对规定发数、串联的电雷管，通人某一恒定直流电流能使其全部起爆的规定电流值 |
| direct current electric method | 直流电法研究与地质体有关的直流电场的分布特点和规律,以进行找矿和解决某些地质问题的物探方法 |
| direct current pulse | 直流电脉冲 |
| direct current volts | 直流电压 |
| energy of ocean current | 洋流能 |
| exciting current | 激发电流 |
| extraneous current | 外来电流一切与专用起爆电流无关意外进人电爆网路〈电雷管〉的电流统称为外来电流。除起爆电流以外的电能，它对使用电雷管的爆破构成威胁，其中包括杂散电流、静电、雷电、射频电、电感电荷电容电 |
| firing by power current | 电力起爆 |
| firing current | 发火电流根据电雷管的最小发火电流和设计要求，在规定的通电时间内发火的额定电流 |
| high tension current | 咼压电流 |
| ignition current | 点火电流 |
| induced currents | 诱导电流 |
| induction current | 感应电流在高压输电线路通过或有变压器和电开关的附近，都存在着一定强度的电磁场。如果在这些电磁场范围内实施电爆，可在电起爆网路中产生感应电流, 当感应电流超过一定数值之后，可引起电雷管爆炸,造成早爆事故 |
| leakage current | 泄漏电流电力起爆时，雷管脚线或电爆网路因包皮破损、接头绝缘不良而向大地泄漏的电流。此外，井下电路在输电过程中可能发生泄漏电流,这种电流也称杂散电流 |
| leakage current detector | 杂散电流检测仪杂散电流有时会使电雷管发火引爆,必须采用专门的杂散电流测定仪随时进行监测。测定内容包括交直流电的电流和电压，通过测定可以预知杂散电流的危险程度，并在爆破前采取相应的措施予以解决。参见 stray current detector |
| maximum recommended firing current | 最大建议点火电流安全有效点燃电雷管所需的最大建议电流,单位为A〈安培〉。电流过大会损坏雷管并造成瞎炮 |
| maximum non-firing current | 最大不发火电流电雷管在规定的通电时间内达到规定的不发火概率所能施加的最大电流 |
| maximum safety current | 最大安全电流 |
| minimum firing current | 最小发火电流电雷管在规定的通电时间内达到规定的发火概率所需施加的最小电流。不可译为:最小准爆电流, 最低准爆电流 |
| minimum recommended firing current | 最小建议点火电流使电雷管在设定时间间隔引爆所需的最小点火电流,单位用 A〈安培〉表示 |
| 100ms firing current | 百毫秒发火电流电雷管对应于通电时间为100ms的最小发火电流 |
| on hundred 100 ms firing current | 百毫秒发火电流电雷管对应于通电时间为100ms 的最小发火电流 |
| peak current | 峰值电流采用电容式起爆器放炮时，起爆器瞬间输出的持续时间很短的电流。假定流经爆破母线的电流为 I,网路中并联的电雷管数为 m, 则通过每个电雷管的峰值电流 i, 可用公式:i = I/ m 计算 |
| primary current | ―次电流 |
| rated measuring current | 测量电流测量电火工品电阻或检查发火电路时允许的最大电流 |
| safety current for non-firing | 安全电流在一定的安全条件下,保证电火工品在规定的施加电流时间内不发火的恒定直流电流 |
| safety current test | 安全电流试验在一定时间内，向电雷管通以规定的直流电流应不发火的试验 |
| series firing current | 串联起爆电流能使规定发数串联的电雷管全部起爆的额定恒定直流电流 |
| stray current | 杂散电流由于泄漏或感应等原因流散在大地中的电流统称为杂散电流，以其大小、方向随时都在变化为特点 |
| stray current detector | 杂散电流检测仪杂散电流有时会使电雷管发火引爆,必须采用专门的杂散电流测定仪随时进行监测。测定内容包括交直流电的电流和电压，通过测定可以预知杂散电流的危险程度，并在爆破前采取相应的措施予以解决。参见 leakage current detector |
| stray-current hazard | 杂散电流危害 |
| stray current test | 杂散电流试验对电火工品施加规定数量、频率、幅度和宽度的直流电流脉冲，考核电火工品对杂散电流安全性的试验 |
| stray-current test frequency | 杂散电流测试频率 |
| stray ground currents | 地面杂散电流 |
| subsurface current | 地下水流在岩溶地区流经一洞穴或一组连通洞穴的地下水体 |
