Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Lithuanian
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
China
containing
current
|
all forms
|
exact matches only
English
Chinese
against the
current
international backdrop
在当前国际背景下
at the
current
session or the next session of the people's congress
在本次或者下一次人民代表大会会议上
attainment of the legislative goal of the
current
NPC
实现本届全国人大立法目标
be basically in conformity with the relevant provisions of the
current
laws
与现行法律的有关规定基本一致
be compatible with the country's
current
state of economic development and international standard
与我国目前的经济发展进程相适应、与国际标准趋同
characteristics of the
current
stage
阶段性特征
(of)
current
common interests of the people
现阶段群众的共同利益
current
condition of the ship
船舶现状
current
installment of the insurance premium
当期保险费
current
situation
现实情况
current
state
现实情况
deliberation in the
current
session
会议审议
during the term of office of the
current
people's congress
在本届人民代表大会的任期内
ensure attainment of the legislative goal of the
current
NPC
确保实现本届全国人大立法目标
give due consideration to the fundamental interests of the overwhelming majority of the people, the
current
common interests of the people and the special interests of different groups in society
统筹兼顾最广大人民的根本利益、现阶段群众的共同利益和不同群体的特殊利益
income of the
current
period
当期收入
information pertaining to the
current
case
与本案有关的材料
maintain consistency in the
current
family planning policy
稳定现行生育政策
obtain a deep understanding of the characteristics of the
current
stage of China's economic and social development
深刻认识中国经济社会发展的阶段性特征
promulgated by the presidium of the
current
session
由大会主席团发布公告
put onto the agenda of the
current
session
列入会议议程
strive to meet the objectives of all tasks of the
current
NPC
努力实现本届全国人大的各项目标任务
tax payable for the
current
period
当期应纳税额
the
current
Constitution
现行宪法
the
current
Constitution and its four amendments
现行宪法和四个宪法修正案
the
current
policy on birth control
现行生育政策
the
current
Standing Committee of the National Peopled Congress
本届全国人大常委会
(NPC)
the
current
Tenth NPC
第十届全国人民代表大会
the
current
Tenth NPC convened its first session
第十届全国人民代表大会召开第一次会议
with the consent of the Standing Committee of the
current
National People's Congress
NPC
session
经全国人民代表大会常务委员会许可
within the term of the
current
National People's Congress
本届全国人大任期内
without the consent of the Presidium of the
current
National Peopled Congress
NPC
session
未经全国人民代表大会大会主席团许可
without the consent of the Presidium of the
current
session of the National Peopled Congress
非经全国人民代表大会会议主席团许可
Get short URL