cresting – phrases

Terms for subject Nautical containing cresting | all forms

English	Chinese
high waves. dense streaks of foam along the direction of the wind. crests of waves begin to topple and roll over. spray may affect visibility.	狂浪，沿风向出现密集的白流化条纹波峰开始翻滚，飞沫可能影响能见度。
large waves begin to form, the white foam crests are more extensive every where probably some spray	大浪开始形成，带着白色浪花到处皆是可能有些飞沫
large waves, crests begin to break, foam of glassy appearance, perhaps scattered white horse	较大小波，波峰开始破碎，岀现玻璃色浪花，间或有稀疏白浪。
moderately high waves of greater, edges of crests begin to break into spindrift. the foam is blown tin well-marked streaks along the direction of the wind.	较长是中高浪，波峰边缘开始破碎成为浪花，白沫明显地随风成串飞溅。
ripples with the appearance of scale are formed, but without foam crests	鱼鳞状涟漪
small wavelets, still short but more pronounced, crests have a glassy appearance and do not break.	小波，波长尚短，但波形显著，波峰呈玻璃外观，未破碎
very high waves with long over hanging crests. the resulting foam in great patches is blown in dense white streaks along the direction of wind. on the whole the surface of the sea takes a white appearance. tumbling of sea becomes heavy and shock like. visibility affected.	狂涛，波峰长而翻卷，大片白沫密集地随风成串飞溅，整个海面成白色，海面翻滚动荡汹涌澎湃，影响能见度。

Get short URL